Edit: Pi

Beta: Gờ

~~~~~

Claire nhìn mặt mũi của Nhan Tịch đỏ bừng, không nói nên lời. Chuyện gì, cô vừa nói sai gì sao? Nhan Tịch tựa như Trư Bát Giới, nhìn thấy gái đẹp là ra sức lấy lòng, còn dùng thủ đoạn phi pháp giữ lấy!

Nhan Tịch kích động, đoán chừng nếu nàng biết Claire so nàng với Trư Bát Giới về điều gì, nàng nhất định nổi điên. Nàng đã nhìn ra Claire dỗi, nhưng nguyên nhân vẫn chưa rõ.

"...Thôi, ăn cơm trước đi..."

Nhan Tịch vừa thận trọng nói xong, Claire lập tức đứng dậy, không nhìn đến nàng, sải bước đến bàn ăn, ngồi xuống.

Nhan Tịch hít một hơi thật sâu, âm thầm để cơn giận của mình qua đi.

Thật may Claire vẫn ăn cơm nàng nấu, Nhan Tịch thầm thở phào, tuy vẻ mặt Claire vẫn không được tốt lắm...

RAY tủm tỉm cười nhìn Nhan Tịch, cô nghĩ Tiêu Mạc Ngôn là người sợ vợ nhất mình từng gặp, không ngờ đúng như Trung Quốc có câu 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân'*, Nhan Tịch chỉ có thể hơn, không thể kém Tiêu Mạc Ngôn.

(*) Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân: (tạm dịch) ngoài trời có trời, trên người có người; câu này tương đương '49 gặp 50' của VN, mà ở đây Ray đã nói 'TQ có câu' nên mình sẽ giữ nguyên, không chuyển sang thành ngữ VN.

"Chị muốn ăn món đó!"

RAY chỉ vào đĩa thịt kho tàu cách cô rất xa, nói. Nhan Tịch thở dài, lấy đũa gắp cho cô.

Claire lạnh lùng nhìn hai người, không nói gì, ăn không chút ngon miệng.

"Claire, vừa rồi tôi và Nhan Tịch tán dóc rất nhiều, vui

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/luu-ly-nguyet/1423811/chuong-81-2.html