Editor Qing Yun

Giống như sao trời nổ mạnh ngay trước mắt, khoảnh khắc cảm nhận được ánh sáng rọi thổi quét vũ trụ kia cũng là lúc cả người bay ngược ra khỏi phòng khách nhà Yoshino.

Bầu trời đêm của Kawasaki lập lòe ánh sáng, cả người Mahito bay đi, một lực mạnh đánh trúng làm nó như rơi thoát khỏi trọng lực của địa cầu, rơi xuống khoảng không vô trọng lực. Giây tiếp theo, cảm giác đau nhức kéo đến, cùng với đó là một lực hấp dẫn kéo lấy hắn, làm nó lại không thể không bị đánh rơi xuống đất.

[thương] đi qua, "Rikugan" thao túng hình thái đầu tiên của thuật thức "Vô hạn"....

Những thông tin từng nhận được khi trước xuất hiện trong đầu, chú linh đặc cấp mặt mày vặn vẹo dữ tợn, nó điên cuồng thúc giục "Vô vi chuyển biến" cải tạo hình dạng cơ thể của mình hòng giảm bớt cường độ của lực hấp dẫn này, nhưng độ cao của chiến trường cách xa chung cư của dân cư một khoảng lớn, cho dù nó cố gắng kéo dài tứ chi cỡ nào cũng rất khó tìm được điểm mượn lực.

Gió đêm trên trời cao không hề có độ ấm của ngày hè, nó điên cuồng tuôn ra cắn nuốt tất thảy ấm áp, trong lòng Mahito lạnh dần, tầm mắt của nó bắt được một sợi tóc màu trắng.

Là sợi tóc của thiếu niên.

Màu tóc trắng, làn da tái nhợt, vẻ mặt vô cảm, chú oán linh đặc cấp được cô gái loài người gọi ra như làm điên đảo tiết trời, cậu như sương tuyết giá rét ngày đông vào nhầm nắng hè oi bức, lại giống như linh hồn đã đi qua dòng sông Vong Xuyên, ngược chiều nước quay trở về nhân gian, cả người thấm đẫm nước hoàng tuyền.

Thiếu niên ngước đôi mắt băng lam như mộng ảo hờ hững nhìn Mahito, cậu giơ tay đè bả vai của nó lại.

Có "vô hạ hạn" ngăn cách, bàn tay kia không thật sự chạm vào nó. Chú linh đặc cấp cứng người giữa không trung, không dám có bất cứ cử động nào. Ánh hồng tràn ra từ khóe mắt của cậu, sau đó bao trùm toàn thân, lực hấp dẫn của [thương] biến mất, thay đổi sang loại thất thức mạnh mẽ không thể chống lại khác.

Thuật thức nghịch đảo [hách]!

Như là cả thành phố Kawasaki thức tỉnh phát ra sự kháng cự với Mahito, cả người nó bị chú lực đẩy bay ra, một đường bắn về phía Tokyo!

*

Cây cọ, bờ cát, hải dương xanh thẳm.

Lãnh địa [Đãng uẩn bình tuyên] ẩn mình trong một căn chung cư của tòa nhà nọ, trong nó an bình tới mức làm người ta khó có thể tin đây lại là lãnh địa của một con chú linh đặc cấp.

Hanami đang nghỉ ngơi ở trên bờ cát, nó cảm thấy lòng mình rất không yên, nó phát ra âm thanh không phải tiếng người nhưng đồng bạn có thể nghe hiểu: "... Jogo, Mahito đi theo nguyền rủa sư kia đến thành phố Kawasaki, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"

Jogo may mắn chạy thoát sau khi bị Gojo Satoru đánh chỉ còn mỗi cái đầu cách đây không lâu, bây giờ đã khôi phục hoàn toàn, nó ngồi hút tẩu thuốc bên cạnh Hanami, nói: "Gojo Satoru lại không ở đó."

Hanami yên lặng liếc nhìn đồng bạn há mồm ngậm miệng đều là Gojo Satoru, nó lắc đầu im lặng không nói.

Gió biển dịu nhẹ thổi tới, một lát sau, chủ nhân của lãnh địa ngoi nửa đầu tròn vo ra khỏi mặt nước, đôi mắt nhìn về lối ra vào.

Một cánh cửa hiện ra không khí, nguyền rủa sư mặc áo cà sa đỡ chú linh cả người rách nát đi vào.

Hanami và Jogo lập tức đứng lên, kinh gãi hô to: "Mahito!"

Sóng nước đang êm đềm bỗng trở nên dồn dập đổ xô vào bờ, "Geto Suguru" đặt Mahito nằm xuống cái ghế trên bờ cát, tùy ý để ba đặc cấp còn lại xúm lại đây, gã thở dài nói.

"Bị thương nặng hơn cả Jogo rồi." Nguyền rủa sư trên trán có vết khâu nói như rất tiếc hận.

Hanami hỏi: "Sao lại bị thương thành thế này?"

"Không phải Gojo Satoru đi công tác ở nước ngoài à?!" Jogo nghi ngờ trợn mắt hỏi nguyền rủa sư, kẻ vẫn thoải mái như chuyện không liên quan đến mình.

"Geto Suguru" đón nhận ánh mắt của bọn họ, gã luồn hai tay vào ống tay áo, mỉm cười nói: "Tuy rằng rất khó tưởng tượng, đúng là Gojo Satoru đi nước ngoài thật, nhưng... Ở thành phố Kawasaki vẫn còn một 'Gojo Satoru' khác đấy."

"Tên khốn này, anh chơi bọn tôi à!"

Jogo giận dữ, núi lửa trên đỉnh đầu phát ra ánh hồng mơ hồ.

Mahito ngăn cản Jogo và "Geto Suguru" đánh một trận, chú linh khó khăn duy trì hình người, nó mở một con mắt còn sót, đứt quãng cười nói.

"Đúng là... 'Gojo Satoru'... Đã hóa thân thành oán linh, đặc cấp chú oán linh... Ha ha, ha ha ha..."

Cơ thể bị rách nát khiến linh hồn của nó cũng không lành lặn, làm nó không thể nhanh chóng tự chữa trị cho mình, nhưng Mahito vẫn tỏ ra rất vui vẻ.

"Gojo Satoru đã chết?!" Jogo thất thanh: "Ai giết được hắn ta?!"

"Geto Suguru" híp mắt mỉm cười.

"Có lẽ phải thay đổi kế hoạch một chút." Nguyền rủa sư nói với chất giọng hiền lành: "Thêm việc bắt thiếu nữ triệu hồi ra 'Gojo Satoru', cướp lấy oán linh đặc cấp vào kế hoạch đi."

*

Trường Cao đẳng Chuyên môn Chú thuật Tokyo.

Từng căn phòng theo kiến trúc cổ xưa được dựng lên hoàn toàn từ gỗ, một phần được trang hoàng theo phong cách hiện đại khiến cho ngôi trường thêm phần thực dụng và thoải mái.

Ijichi Kiyotaka pha trà đưa cho mỗi người, Miyazaki Chihiro nói lời cảm ơn, cô duỗi tay tiếp nhận, đồng thời quét mắt nhìn ba người đối diện.

Hiệu trưởng Cao Chuyên – Yaga Masamichi ngồi ở giữa, hai bên là Gojo Satoru và Nanami Kento.

Hình như mấy ngày nay phải nói chuyện nhiều quá, Miyazaki Chihiro nghĩ như vậy, bây giờ cô lười tới mức không muốn mở miệng.

"Cốc cốc", tiếng gõ cửa vang lên trước khi cuộc nói chuyện bắt đầu, không chờ người trong phòng đáp lại, cánh cửa đang bị kéo sang một bên.

Cô gái mặc áo blouse bước vào, đôi mắt có quầng thâm đen đậm lạnh nhạt nhìn mọi người: "Có thể bàng thính không?"

Tuy là câu hỏi nhưng cô ấy đã ngồi xuống bên cạnh Ijichi Kiyotaka.

"Chị Ieiri!" Nhân viên giám sát kinh sợ, anh ta căng thẳng tới mức vô thức tăng cao âm lượng.

Gojo Satoru đã thay đổi băng vải thành kính râm, anh hỏi: "Tình huống thế nào?"

Ieiri Shoko biết anh chỉ cái gì, cô ấy chống đầu đáp: "Cải tiến trang bị một chút, có thể chứa chú lực để tự vận hành một thời gian, trạng thái đại não tốt đẹp... Nhưng mà hình như cậu ấy không muốn nói chuyện với tôi."

"A." Gojo Satoru dựa lưng vào ghế, ngón tay gõ đầu gối: "Có lẽ là không biết nói cái gì, cũng không nói với tôi được mấy câu."

Đoạn đối thoại của hai người bị bỏ dở, Gojo Satoru ngước mắt nhìn về phía đối diện.

"Như vậy, tới hỏi bạn học thần bí này đi. Tên họ của em là?"

Chắc chắn Nanami Kento đã nói tin tức cơ bản cho anh rồi, Miyazaki Chihiro không đáp lại câu hỏi thừa thãi của anh, trạng thái của cô như đang ngẩn người.

"Ai, là loại hình tôi không quá muốn ứng phó rồi." Chú thuật sư mạnh nhất tản mạn nói: "Bạn học Miyazaki Chihiro, lúc thầy giáo nói chuyện thì em phải chú ý chứ."

Miyazaki Chihiro vẫn mặc bộ đồng phục như lúc đầu, nghe thấy anh nói như vậy làm lông mi của cô vô thức run lên, năm ngón tay cũng nắm chặt lại, khớp xương cọ phải nút tay áo kim loại, hoa văn lốc xoáy cọ qua làn da khiến cô cảm thấy tê ngứa.

"Quần áo trên người đúng là đồng phục của Cao Chuyên, nhưng dù là trường Tokyo hay là Kyoto đều không tra được hồ sơ nhập học của Miyazaki Chihiro..." Yaga Masamichi nghiêm túc nói.

Người bị chất vấn cũng không phối hợp. Thiếu nữ rũ mắt, vẻ mặt hờ hững.

"... Em không có gì để nói cả." Tiếng nói của cô gần như trong suốt, cô tự nói sang đề khác: "Có một việc, em hy vọng mọi người phối hợp với em."

Lần này người tiếp lời chính là Gojo Satoru.

"Nói nghe một chút."

Sau vài giây im lặng ngắn ngủi, Miyazaki Chihiro ngẩng đầu nhìn dáng vẻ nhẹ nhàng thường trực của anh.

"Hy vọng một phần thành viên của Cao Chuyên chấp nhận để em đánh dấu bằng chú lực, bao gồm tất cả sinh viên, giáo viên, cùng với..."

Một loạt cái tên xuất hiện trong miệng cô, giống như là đã được cô sắp hàng trong đáy lòng hàng vạn lần. Tạm thời nghe xong lời nói kỳ lạ của cô, Yaga Masamichi quả quyết từ chối.

"Không thể được. Dù em có là sinh viên của Cao Chuyên thì chúng tôi cũng không đồng ý yêu cầu này! 'Theo dõi vị trí và trạng thái sinh mệnh của người được đánh dấu', dù là thượng tầng cũng không hạ mệnh lệnh vô lý này!"

"Nếu không như vậy, mọi người lại sẽ chết vào lúc em không chú ý mất." Cô ngồi một mình ở đối diện mọi người, lẩm bẩm tự nói với bản thân, tiếng nói nhẹ tới mức không thể nghe rõ.

Ngón tay đang gõ trên ghế bỗng dừng lại, Gojo Satoru nói chen vào.

"Thật cũng không phải không thể suy xét."

Anh bỏ qua Yaga Masamichi đang nén giận, bình tĩnh nói.

"Lý do."

Miyazaki Chihiro nhìn thẳng vào anh, cô chậm rãi giơ tay, chú lực mỏng manh vờn quanh cô bắt đầu tăng mạnh, gió nổi lên trong phòng. Nhóm chú thuật sự đề phòng cảnh giác, chỉ có Gojo Satoru là gác chân lên bàn, thả lỏng người dựa vào lưng ghế, anh nhìn cô chăm chú qua lớp kính râm.

Ánh nắng loạng choạng chiếu vào nhà như biến đổi thành thực chất, nó xoay tròn theo gió nhẹ, bên trong ánh sáng lóa mắt, thiếu niên tóc trắng lặng im rơi xuống đất.

Bàn tay đang giơ lên của Miyazaki Chihiro bị nắm lấy. Năm ngón tay thon dài lạnh lẽo của thiếu niên xuyên qua khe hở giữa ngón tay của cô, đan chặt vào nhau.

Đôi mắt xinh đẹp kia lạnh nhạt đảo quanh nhóm chú thuật sư đang kinh ngạc tới mức thất thanh, chỉ khi nhìn thấy một đôi mắt giống mình như đúc mới hơi khựng lại, nhưng rồi cũng nhanh chóng nhìn về Miyazaki Chihiro.

Cách ghế dài, cậu cúi người đặt tay lên bả vai đơn bạc của thiếu nữ.

— là tư thái che chở.

***

Chú thích (tham khảo trang wikipedia của fandom và fanpage Chú Thuật Sư Hội):

Về thuật thức của Gojo Satoru:

Rikugan (Lục nhãn): Không có nhiều thông tin về Lục nhãn, nhưng người ta biết rằng chúng đóng một số vai trò trong việc sử dụng chính xác Vô hạ hạn. Người ta đã nói rằng tương tự như Vô hạ hạn, Lục nhãn cũng là một thuật thức bẩm sinh được thừa hưởng từ gia tộc Gojo. Yuta đã nói rằng Lục nhãn cho phép Satoru giảm mức tiêu thụ chú lực của anh ta khi kích hoạt thuật thức xuống còn gần như bằng không, và kết quả là anh ta sẽ không bao giờ hết chú lực trong một cuộc chiến. Lục nhãn có vẻ như cho phép người dùng nhận thức thế giới về khối lượng, tốc độ, năng lượng, ...Vô hạ hạn: (無下限 Mukagen): Ở cấp độ cơ bản, Vô hạ hạn là một thuật thức bẩm sinh có nguồn gốc từ gia tộc Gojo. Thuật thức này cho phép người dùng kiểm soát tuyệt đối không gian thông qua khả năng thao túng ở cấp độ nguyên tử, dẫn đến nhiều kết quả và thuật thức mở rộng. Với việc thao túng không gian chỉ là cấp độ cơ bản của thuật thức này, Vô hạ hạn có 3 hình thức tiêu chuẩn và một hình thức "ngoài tiêu chuẩn".Vô hạn (無限 Mugen): Là dạng trung tính của Vô hạ hạn, Vô hạn thường được biết đến là kĩ năng ngăn cản, mặc dù vậy đây là một quan niệm sai lầm thường thấy vì sức mạnh thực sự của Vô hạn là làm chậm mọi thứ. Khi có thứ gì đó cố gắng tấn công Satoru, thứ đó sẽ đánh vào khoảng cách vô tận giữa anh ta và chúng. Theo Satoru, đây là sự hội tụ của một chuỗi vô hạn và xuất phát từ nghịch lý . Thuật thức thuận chuyển "Thương" (màu xanh): được tạo ra từ việc khuếch đại vô hạ hạn trung tính, làm tăng chú lực sinh ra từ thuật thức và tạo ra lực hút, nhờ việc khuếch đại vô hạ hạn và biến khái niệm bất khả thi là quãng đường có giá trị âm thành hiện thực. Việc này buộc không gian xung quanh cố gắng lấp đầy khoảng trống bằng cách kéo mạnh về phía nguồn của hiện tượng bất khả thi, tạo ra hiệu ứng giống như từ trường.Thuật thức nghịch đảo "Hách" (màu đỏ): đảo ngược tác dụng của thuật thức cường hóa và đưa điểm phân kỳ của vô hạn thành hiện thực, tạo ra lực đẩy. Năng lượng của Hách mạnh gấp đôi Thương.Hư thức "Tử" (màu tím): kết hợp giữa Thương và Hách, nó đại diện cho sự chuyển động vào đảo ngược, một sự hợp nhất của hội tụ và phân kỳ, cọ xát cả hai chiều vô hạn để tạo ra một vật chất tưởng tượng. Hiệu ứng này kéo mục tiêu ra khỏi thực tại, xóa bỏ mọi thứ mà thuật này chạm phải ngay lập tức.Dịch chuyển tức thờiLãnh địa "Vô lượng không xứ": không thể đong đếm, khu vực trống rỗng. Là một khoảng không vô tận như một vũ trụ thu nhỏ, nơi mà nơi mọi thông tin bao phủ cả không gian. Đây là một lãnh địa tất sát.

Về thuật thức của Mahito:

Vô vi chuyển biến: thuật thức làm thay đổi và định hình cho linh hồn của sự sống thông qua tiếp xúc cơ thể. Hình dạng của cơ thể phụ thuộc vào hình dạng của linh hồn, cho nên nếu linh hồn bị bóp méo thì cơ thể cũng vậy.

Về lãnh địa của Dagon

Đãng uẩn bình tuyên: một bãi biển nhiệt đới có rừng cọ ở một bên bờ và đại dương bao la, phía xa là một đường chân trời.