Trans: Qt + Gg dịch

Editor + beta: Cass Panda

- ---------o0o----------

Năm 1911 là một năm tốt.

Từ đầu năm đã có người chết, đến cuối năm vẫn tiếp tục chết người. Tuy nhiên, điều này không có gì đáng ngạc nhiên, cả cái đế chế cũ nát trước năm 1911 ngày nào cũng có người chết, năm nào cũng có người chết. Nhưng mà đến năm 1911 dường như đẩy mọi hỗn loạn, rối loạn và chết chóc lên một tầm cao mới, cách mạng ở Hồ Bắc, Đài Loan cắt tóc, Lý Liên Anh bước vào quan tài, Đồng minh Hội gì gì đó thành lập, lũ lụt ở Sơn Đông, thảm sát ở Tứ Xuyên, Sơn Tây. Còn Quý Châu, Chiết Giang, Quảng Tây, An Huy giành độc lập, cuối tháng mười hai Tôn Trung Sơn được bầu làm tổng thống lâm thời.

Khó khăn không nhìn thấy điểm kết, những người vẫn còn sống đã quen với nó.

Vào năm đó Vinh Thạch chào đời.

Có người chết, có người được sinh ra, cái cũ sẽ được thay thế bằng cái mới. Sự ra đời của Vinh Thạch không có gì đặc biệt, Vinh lão gia tử cũng không mấy vui vẻ. Sống trong thời loạn thế mạng người thoi thóp, cái chết có thể đến bất cứ lúc nào có gì mà đáng để vui mừng.

Vinh lão gia thật ra là một người phi thường.

Vinh lão gia là người Sơn Đông, thời thiếu niên cùng người nhà rời Quan Đông, dọc đường ăn xin đi đến Cát Lâm. Ở Cát Lâm vậy mà không bị chết đói hay chết cóng, còn tích góp được của cải, thành gia lập nghiệp, cưới một người đàn bà mang danh hổ Đông Bắc. Bà ấy

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/lau-thanh-dien-sinhvinh-phuong-tinh-ky/1077097/chuong-1-1.html