Thượng Quan Đức và Thượng Quan Băng Nguyệt là cặp song sinh hại nước hại dân. Nếu xét về độ tinh nghịch, hai đứa mà đứng thứ hai thì khẳng định không ai có thể đứng nhất. Tại sao lại chắc chắn như vậy? Đơn giản là vì hai đứa qua sự kiểm chứng của mẹ đã trở thành quái nhân với đủ chiêu trò quậy phá. Chính vì điều này, cho nên ai cũng cảm thấy hết sức đau đầu. Quả nhân nói cấm có sai, rừng càng già càng cay. Mẹ của hai đứa nó quyết định đưa hai đứa đến một thành phố yên bình chẳng khác nào nơi thôn quê, với mục đích cắt đứt đi cái trò nghịch ngợm của hai đứa nó, cấm túc hai đứa trong suốt ba tháng hè. Thế nhưng trẻ con cũng có điều ranh ma của trẻ con, người lớn làm sao có thể ngờ được? Để hai đứa nó ngồi chung một chỗ? Vậy chẳng khác nào muốn chúng nó ngứa tay ngứa chân!