Sáng sớm, Lãnh Hạo Dạ, Tập Nghị, Sở Lưu Tô cùng Lục Nhiễm Trần liền theo Công chúa, Phò mã xuất môn. Vinh Cẩn Du cùng Cố Tư Mẫn cưỡi ngựa đi trước, mấy người bọn họ vẫn duy trì khoảng cách không xa phía sau.



Nhóm người Vinh Cẩn Du thúc ngựa đi từ từ, nàng nhìn cảnh sắc xung quanh, liền ngâm thơ:



"Thiên nhai tiểu vũ nhuận như tô,



Thảo sắc dao khan, cận khước vô.



Tối thị nhất niên xuân hảo xứ,



Tuyệt thăng yên liễu mãn hoàng đô."



- -------------------------------------------



*Dịch nghĩa:



Mưa phùn làm đường đi bóng loáng,



Từ xa nhìn như có màu cỏ, lại gần chẳng có gì.



Đây là lúc đẹp nhất của mùa xuân trong một năm,



Vì khắp kinh đô các hàng liễu như mờ trong sương khói.



(Sơ xuân tiểu vũ - Hàn Dũ)



- -----------------------



Cố Tư Mẫn nghe xong, cười nói: "Không nghĩ tới, hôm nay du ngoạn lại làm Phò mã nổi lên thi hứng."



Cố Tư Mẫn không dấu vết đánh giá địa hình xung quanh, kỵ mã đi chậm hơn nửa ngày mới tiến vào địa giới núi Thanh Hoa.



Vinh Cẩn Du cũng cười cười, nói: "Nào có, chỉ là có chút hoài niệm mà thôi, nhiều năm qua không nhìn thấy cảnh xuân sắc của thành Trường An."



Lần này cùng Cố Tư Mẫn du ngoạn, thả lỏng tâm tình, không có áp lực cùng gánh nặng, Vinh Cẩn Du cho rằng lần này là ước hội, tuy rằng có một đống bóng đèn lớn đi theo nhưng vẫn rất vui mừng cùng thích ý.



Cố Tư Mẫn nhìn nhìn Vinh Cẩn Du,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/khong-phu-nam-xua/3556640/chuong-54.html