- Thế mày đi đâu đó? - Simon hỏi, đứng chắn ngay giữa hàng lang chật hẹp.



Cửa trước đang mở, cổng vòm ốp kính phía sau gã để đầy giày với áo khoác và kéo rèm kín mít, chắn ánh mặt trời rực rỡ trong buổi sáng thứ Bảy làm bóng người Simon tối sẫm. Bóng gã lắc lư đổ dài trên cầu thang vừa chạm tới bậc Andrew đang đứng.



- Xuống phố với thằng Fats.



- Xong hết bài tập rồi, hả?



- Vâng.



Andrew nói dối, nhưng ông bố Simon không buồn kiểm tra.



- Ruth ơi? Ruth!



Ruth mặt mày đỏ ửng còn đeo nguyên tạp dề hiện ra ở cửa bếp, tay cô còn trắng xóa bột mì.



- Sao?



- Nhà mình có cần mua gì dưới phố không?



- Sao kia? Không, em nghĩ không cần gì đâu.



- Lấy xe tao đi hả? - Simon hỏi vặn Andrew.



- Vâng, con định…



- Bỏ nó ở nhà thằng Fats hả?



-Vâng.



- Mấy giờ muốn nó về nhà? - Simon hỏi, quay sang Ruth.



- Trời em không biết đâu, Si - Ruth sốt một đáp. Cô bớt nhún nhường chồng trong những lúc Simon đang có tâm trạng tốt nhưng vẫn bày đặt ra luật lệ này nọ cho vui. Thường Andrew với Fats thường xuống phố với nhau và lệ là Andrew sẽ về nhà trước khi trời tối.



- Thế thì năm giờ - Simon độc đoán ra lệnh - về chậm phút nào là mày bị cấm túc đấy nhé.



- Vâng - Andrew đáp.



Nó vẫn nhét tay phải trong túi áo khoác, nắm chặt mảnh giấy

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/khoang-trong-the-casual-vacancy/2535432/chuong-40.html