(Tôm dịch

Nờ Y bê ta)

Trong nguyên tác cũng có chi tiết "Lam Chỉ" đả thương Giản Thương. Ban đầu, Giản Thương không hề muốn tu ma. Từ nhỏ đến lớn, hắn vẫn luôn nghe mọi người kháo nhau rằng thuật pháp ma tu tà đạo ra sao, hại người thế nào. Vì nó là một đạo pháp bị người đời phỉ nhổ nên dù có chết, Giản Thương cũng chưa từng nghĩ đến việc tu ma.

Trớ trêu thay, sau khi hắn trở thành môn đồ của Bắc Hành phái, hắn đã đắc tội với "Lam Chỉ" vì có quan hệ với Bạch Phong Dương. Hắn bị Lam Chỉ đánh lén đến mức trọng thương. Giản Thương đã ngây thơ cho rằng Trì Túc sẽ lấy lại công bằng cho mình nhưng lão chưởng môn này chỉ dạy dỗ "Lam Chỉ" vài câu rồi xem như chưa có chuyện gì. "Lam Chỉ" đánh Giản Thương gần chết cũng coi như là cho Bạch Phong Dương một đòn phủ đầu.

Về phần Bạch Phong Dương, gã chỉ coi Giản Thương như một con tốt thí, hòng đánh động vị trí của "Lam Chỉ". Đến khi Giản Thương lâm nguy, chẳng ai thấy bóng dáng gã đâu cả. Giản Thương bị mấy tên ngụy quân tử này hành cho nhụt chí tu đạo, bắt đầu con đường tu ma. Hắn chẳng mong gì hơn ngoài việc đủ mạnh để tự bảo vệ trong những trường hợp tương tự sau này.

Quay trở lại với Lam Chỉ. Đêm hôm đó cậu suýt nữa thì bị Giản Thương cởi sạch đồ. Da mặt Lam Chỉ cũng không đủ dày để nhắc lại việc này cho Giản Thương nhớ nên chỉ bâng quơ hỏi: "Sao? Không cho ta đánh à? Ngươi là người

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/khoa-van-he-thong-nam-chu-thinh-tu-trong/499717/chuong-13.html