TRÊN DƯỚI THIÊN HẠ HAY TRONG TIM TA, NÀNG ĐỀU ĐỘC NHẤT VÔ NHỊ
A Nhược phẫn nộ lên án: “Thần phi thật là quá đáng! Tặng vòng tay cho tam cung lục viện, chỉ duy nhất quên mất nương nương của chúng ta.”
Trà Trà ngược lại rất điềm tĩnh: “Chỉ là một chiếc vòng tay mà thôi, đáng để ngươi tức thành dạng này không?”
Truyện được dịch bởi Hoạ An An.
A Nhược giận đến giậm chân: “Đây không phải là về chiếc vòng tay! Cô ta, cô ta rõ ràng không để Hoàng hậu nương nương vào mắt…”
Trà Trà vội ngắt lời: “Đừng nói bừa, tránh rước phiền phức cho nương nương.”
A Nhược nhanh chóng che miệng: “Là ta, là ta quá tức giận.”
Trà Trà nhìn xung quanh, sau khi chắc chắn không có ai, mới ghé sát tai A Nhược nói nhỏ: “Ngươi thật sự cho rằng, thứ Thần phi tặng là đồ tốt?”
“Hả?”
Trà Trà cười nói: “Chồn đến tạ lễ gà.”
(*) Chồn đến tạ lễ gà: Ý chỉ hãy cẩn thận với những món quà đến một cách ngờ, vì chắc chắn sâu xa có ý đồ xấu.
“Không có lòng tốt?”
Trà Trà hài lòng nhìn sang: “Không tồi, trẻ nhỏ dễ dạy.”
“Ngươi tránh ra đi.”
Trà Trà bật cười: “Ngươi đó, ngốc chết mất thôi.”
A Nhược thu lại nụ cười, khẽ nói với Trà Trà: “Đêm qua ngươi lại quên đóng cửa sổ cho nương nương, may mắn sức khoẻ của nương nương không có vấn đề gì. Bằng không, người chịu đủ là ngươi đó!”
Trà Trà sững sờ một hồi, rất nhanh bình thường trở lại:
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/khap-neo-thanh-nam-lai-don-xuan/3390428/chuong-5.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.