*Trung nhị bệnh (中二病) = hội chứng Chūnibyō: là một từ phổ biến trên internet bắt nguồn từ Nhật Bản. Cụm từ đầy đủ là chūgakusei ninen byō (中学生2年病: trung học sinh nhị niên bệnh),nghĩa là "bệnh của học sinh trung học năm 2". Sở dĩ có tên gọi như vậy là vì chứng tâm lý này thường xuất hiện ở đối tượng chính là các học sinh trung học khoảng 13-14 tuổi, tương đương với năm 2 theo hệ thống giáo dục Nhật Bản tương đương tầm lớp 7, lớp 8 ở Việt Nam.

Từ này được dùng để chỉ những suy nghĩ, hành động và giá trị tự cho mình là đúng có ở lứa tuổi thanh thiếu niên; chủ yếu đề cập đến những người quá xem cao bản thân, kiêu ngạo, và những người cảm thấy không ai hiểu cho mình, tự coi mình là người bất hạnh, đặc biệt là những người trưởng thành đã hình thành giá trị quan nhưng vẫn còn suy nghĩ ngây thơ.

6.

Ngày hôm sau là chủ nhật, Cố xã súc 986* không nhận được tin nhắn cần cậu tới hỗ trợ các kiểu của Khúc Phiếm nên cậu đã tới bệnh viện thăm mẹ.

*Xã (xã hội) súc (súc vật): ý chỉ những nhân viên làm việc chăm chỉ cho công ty nhưng lại bị chèn ép như súc vật, từ này được dùng chủ yếu mang ý châm biếm cười nhạo; dạng như làm trâu làm ngựa cho bọn cấp trên ý. Đây là một thuật ngữ được sử dụng ở Nhật Bản.

*986 tức là hệ thống làm việc: đi làm lúc 9:00 sáng, tan sở lúc 8:00 tối và làm việc 6 ngày/tuần.

Trên thực tế, cậu không có nhiều cơ hội gặp mặt

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hop-dong-ba-nam-yeu-duong/231094/chuong-2.html