Edit + Beta: Lạc Như



Có ba cửa khẩu trong tuyến phòng thủ biên giới, đều ở nơi địa thế hiểm trở thành lũy kiên cố, dễ thủ khó công, Vệ Bình định hầu quanh năm trấn giữ ở biên quan.



Mà Bình định hầu đương nhiệm chính là một nhân tài kiệt xuất, trấn thủ biên quan hơn hai mươi năm, chưa bao giờ để Hung Nô bước vào lãnh thổ Đại Tấn triều một bước, có thể nói là một người giữ ải, muôn người khôn qua*.(suicaonho.wordpress.com)



* Nhất phu đương quan, Vạn phu mạc kha 一 夫当关，万夫莫开: trong bài thơ "Thục đạo nan" của Lí Bạch mô tả địa hình tỉnh Tứ Xuyên "Núi Kiếm Các chênh vênh cao ngất, một người giữ ải, muôn người khôn qua". Sau thành ngữ này dùng để chỉ hình dung địa thế hiểm trở, dễ giữ khó đánh.



Nhưng lần này quân tình nguy cấp là vì Bình định hầu bị trọng thương, miễn cưỡng chống đỡ thân thể bị thương nặng bảo vệ cửa khẩu* thứ nhất mà ông ấy đã ngã xuống.



* Cửa khẩu - 关口 (Guānkǒu) là nơi mà phương tiện, hàng hóa hoặc con người trong nước được phép xuất cảnh ra nước ngoài hoặc ngược lại.



Bình Định hầu có hai nhi tử, cùng theo ông ấy đến biên quan. Hai nhi tử biết tin phụ thân bị thương nặng bèn phái quân cứu viện, đồng thời gửi thư cấp báo về triều. (suicaonho.wordpress.com)



Khi Cố Thành Chi ở biên quan được Bình định hầu công nhận mới có cơ hội giữ chức vụ Tham tướng chính tam phẩm, những năm đó đều nhờ có Bình định hầu chiếu cố, nay khi biết được tin tức Bình

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hon-khe/3332205/chuong-79.html