Học sinh lưu ban Quốc Tử Giám

Tác giả: Mặc Tây Kha

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Chương 74: Ngủ chung

Kỷ Nghiễn Bạch không hiểu.

Thực sự không hiểu.

Hắn thậm chí không hiểu hành động của Du Tiệm Ly lúc này nhưng hắn không phản kháng.

Hắn không hiểu tại sao Du Tiệm Ly lại đưa tay ôm lấy vai hắn, đầu ngón tay còn chạm vào dái tai của hắn.

Tại sao Du Tiệm Ly nói là môi chạm môi nhưng lại dạy cho hắn không chỉ là như vậy.

Không hiểu nhưng vẫn phối hợp.

Cơ thể Du Tiệm Ly khẽ run, không biết có phải hắn cảm thấy lạnh hay không, vì vậy hắn cũng ôm lấy y.

Ban đầu cả hai đều có hơi không tự nhiên nhưng dần dần cũng quen.

Bên ngoài cửa sổ, tiếng uống rượu và trò chuyện của Lục Hoài Cảnh và những người khác trong sân vẫn vang lên và còn có những vị khách đến từ sân khác.

Hoàng Khải và những người khác được cử đi giúp đỡ, hôm nay không có ai canh giữ.

Đàm Hồi đang sốt ruột tìm hiểu về chuyện hôn sự của Kỷ Nghiễn Bạch nên lúc này cũng không có mặt.

Rõ ràng là trong một môi trường ồn ào nhất, họ lại lén lút làm việc táo bạo nhất.

Một lúc sau, Du Tiệm Ly mới đẩy Kỷ Nghiễn Bạch ra, mau chóng bước xuống giường, chỉnh lại quần áo của mình.

Nhìn thấy vai áo hơi nhàu, hắn càng lo lắng hơn, chỉ mong không ai phát hiện ra điều gì.

Tại tiệc sinh nhật của phu nhân Quốc công mà lại dám quyến rũ con trai của bà, đây có phải là chuyện mà người bình thường dám làm không?

Nếu bị phát hiện, chắc chắn hắn sẽ tiêu đời.

Sau này cũng đừng mơ vào được Binh Bộ.

"Ngươi sao vậy?" Kỷ Nghiễn Bạch nhìn hắn hỏi.

"Không có gì, dạy xong rồi. Ta... ta xem thử trong phòng có gì cần sửa đổi không."

Kỷ Nghiễn Bạch cũng không tiếp tục dây dưa, sau khi chỉnh lại quần áo, hắn ngoan ngoãn nằm xuống giường, rõ ràng là định yên lặng giải rượu.

Thật ngoan ngoãn.

Du Tiệm Ly đi quanh phòng một lúc rồi quyết định mở cửa sổ để gió mát thổi vào, giúp hắn bình tĩnh lại.

Hắn đứng bên cửa sổ, nhìn đăm đăm vào rừng cây bên ngoài, rất lâu không nhúc nhích, dường như vẫn chưa hoàn hồn.

Vừa rồi hắn đã làm một việc táo bạo nhất kể từ khi xuyên vào cuốn sách này...

Người mà hắn đã luôn tưởng tượng trong đầu, giờ đây hắn đã tự mình thử nghiệm và đột nhiên nhận ra có điều gì đó khác biệt.

Trong tưởng tượng của hắn, Kỷ Nghiễn Bạch luôn là người chủ động nhưng Kỷ Nghiễn Bạch này rõ ràng là không biết gì, phải để hắn dạy.

Có phải là... hắn có thể viết một cuốn truyện về điều này?

Trong đầu hắn lúc này, các ý tưởng tuôn trào như suối. Nếu ngay lúc này có bút mực và giấy bên cạnh, hắn có thể viết một mạch đến đoạn "ba chiếc xe" kết thúc.

Khi hắn đang mải mê suy nghĩ, đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa của Lục Hoài Cảnh: "Có gì đó không ổn! Du Tiệm Ly, có phải ngươi đang trốn uống rượu không? Ngươi không tránh được đâu! Ta thông minh lắm! Ta đã phản ứng lại rồi!"

Du Tiệm Ly vội quay lại mở cửa, chủ động bước ra ngoài, nói: "Được rồi, được rồi, ta sẽ quay lại uống với các ngươi."

Lục Hoài Cảnh lúc này đã có hơi say, đầu óc cũng trở nên chậm chạp, chỉ hỏi một cách lơ đãng: "Kỷ Nghiễn Bạch đâu?"

"Hắn không uống nữa, để tránh nổi nóng."

Lục Hoài Cảnh không quan tâm Kỷ Nghiễn Bạch có ở đó hay không, bởi ngoài lúc chơi bóng ngựa, còn lại hắn thật lòng ghét Kỷ Nghiễn Bạch.

Chỉ cần Du Tiệm Ly ra ngoài, hắn đã hài lòng rồi.

Du Tiệm Ly quay lại bàn tiệc, ăn một ít đồ, uống một bình rượu, cũng xem như đã qua chuyện.

Khi người thân của những người khác đến báo rằng họ phải về phủ, hắn cũng đứng dậy và nói: "Ta đi tìm phụ thân."

"Đi đi." Lục Hoài Cảnh, lúc này đã say đến mức cơ thể hơi lảo đảo nhưng vẫn cười tươi, cùng Du Tiệm Ly bước ra ngoài: "Ta đi tìm huynh ta."

Ra đến ngoài, hắn thấy Minh Tri Ngôn đang uống rượu và trò chuyện với phụ thân.

Hắn bèn bước tới hỏi: "Hai người uống rượu cùng nhau à?"

Minh Tri Ngôn thấy hắn bước ra, nói: "Vừa rồi Lục Hoài Thanh dẫn ta đi giao lưu với một số người nên ta đã gọi Du thúc đi cùng, những người ta có thể giúp thúc ấy kết nối giới thiệu, còn không thì Du thúc đứng xa một chút chờ."

Du Tiệm Ly biết rằng đây là chuyện quan trường, là sự giúp đỡ dành cho Du Tĩnh Hà.

Sau đó hai người uống rượu và trò chuyện riêng, Minh Tri Ngôn cũng tách ra khỏi nhóm người vẫn đang ở Quốc Tử Giám.

Dường như Minh Tri Ngôn đã qua thời gian cãi cọ và ồn ào.

"Ta cảm ơn ngươi." Cảm xúc biết ơn của Du Tiệm Ly hiện rõ trên khuôn mặt, hắn thậm chí không biết nói gì thêm, sau đó hỏi: "Lục Hoài Thanh đồng ý sao?"

"Xem như là để cảm ơn việc trước đây ta đã nhắc nhở hắn. Ta nghĩ rằng vì ngươi nên ta mới nhắc nhở hắn, vậy nên đưa Du thúc theo có vấn đề gì sao?"

"Dù sao cũng phải cảm ơn ngươi, ngươi luôn biết nắm bắt cơ hội vào thời điểm thích hợp, sau đó tận dụng nó. Vì vậy ta luôn cảm thấy ngươi rất giỏi."

"Ngươi cũng rất giỏi khen người."

"Hehe, cũng coi như một điểm mạnh mà."

Du Tĩnh Hà bèn mời Minh Tri Ngôn: "Tri Ngôn, hôm nay về cùng chúng ta nhé?"

"Không, con vừa mới nhậm chức, còn nhiều việc phải xử lý, hôm khác con chắc chắn sẽ đến thăm."

"Được được."

Khi Du Tĩnh Hà cùng Du Tiệm Ly và Minh Tri Ngôn bước ra ngoài, Đàm Hồi chạy tới báo: "Muội muội nhà họ Du đã được người của Quận chúa Thanh Từ đưa lên xe ngựa rồi, chúng ta có thể đi ra ngoài ngay."

"Được."

Khi Du Tiệm Ly và những người khác đi theo Đàm Hồi ra ngoài, Lục Hoài Cảnh bất ngờ đuổi theo, hét lên với họ: "Minh Tri Ngôn, tửu lượng của ta chắc chắn hơn ngươi, lần sau cùng uống nhé."

"Ngươi chẳng có gì để so sánh cả." Minh Tri Ngôn lạnh lùng trả lời.

"Ta đẹp trai hơn ngươi."

"Được rồi, ta đi đây." Minh Tri Ngôn không muốn tranh cãi với hắn. Minh Tri Ngôn vốn là một chàng trai thanh tú, chứ không phải kiểu đẹp mỹ miều.

"Ồ..." Lục Hoài Cảnh nhìn Minh Tri Ngôn đi ra ngoài, bước thêm vài bước theo rồi hỏi: "Ở Hàn Lâm Viện có được ra ngoài chơi không? Chỗ đó không bận rộn lắm chứ?"

"Ta có việc riêng cần lo."

"Thật là..." Lục Hoài Cảnh cảm thấy chán nản, lại lảo đảo đi ngược lại, rõ ràng là đi tìm anh trai hắn.

Họ không quan tâm, tiếp tục đi tới.

Lên xe ngựa, Du Tri Uẩn đã chờ sẵn. Khi mọi người lên xe, cô không nói gì ngay, chỉ đến khi xe đi xa hơn một chút, cô mới nói nhỏ: "Nghe Quận chúa Thanh Từ bảo, Hoàng hậu và phu nhân Quốc công đã cãi nhau, Thái tử suốt buổi đều giữ vẻ mặt lạnh lùng nhưng vì ở đó toàn là trưởng bối nên hắn không tham gia nhiều."

Du Tiệm Ly không ngạc nhiên, chỉ hỏi: "Tại tiệc sinh nhật của phu nhân Quốc công mà Hoàng hậu vẫn giữ thái độ cứng rắn sao?"

"Cũng không hẳn là cứng rắn, chỉ là cảm thấy mẫu thân không hiểu cho nỗi khổ của mình. Nhưng phu nhân Quốc công lại kiên quyết, không có chỗ để thương lượng. Lúc đó, Quận chúa Thanh Từ và tiểu thư nhà họ Thi không tiện ở lại nên đã tìm lý do rời đi. Sau đó họ bàn bạc thế nào, chúng ta không rõ."

Du Tiệm Ly gật đầu rồi hỏi: "Quận chúa Thanh Từ và tiểu thư nhà họ Thi có thái độ gì?"

"Họ không quan tâm lắm, nếu không thành, tiểu thư nhà họ Thi còn cảm thấy nhẹ nhõm."

Du Tiệm Ly suy nghĩ một chút, có vẻ như tiểu thư nhà họ Thi cũng không thích cuộc hôn nhân này.

Khi trở về nhà, Du Tĩnh Hà tìm Du Tiệm Ly, nhiều lần muốn nói nhưng lại ngập ngừng, cuối cùng cũng đến trước mặt Du Tiệm Ly và ấp úng hỏi: "A Ly, Tri Ngôn cũng đã mười tám tuổi rồi phải không?"

Trong giây lát, Du Tiệm Ly đã hiểu ra điều gì đó, hắn vội ngăn lại suy nghĩ của Du Tĩnh Hà: "Hiện tại, Tri Ngôn là người được Thái tử coi trọng, Thái tử thường thích dùng hôn nhân để nắm giữ người khác. Cha đánh giá cao con người của hắn nhưng hắn e rằng không thể kết duyên với muội muội... Cha hiểu ý con chứ?"

Được Du Tiệm Ly nhắc nhở, Du Tĩnh Hà mau chóng gật đầu, vội vã quay về phòng mình.

Có lẽ hôm nay đã được Minh Tri Ngôn chăm sóc nên ông rất quý mến hắn, nghĩ rằng Minh Tri Ngôn có thể là một chàng rể tốt.

Nhưng ai dám động vào hôn nhân của Minh Tri Ngôn?

Sau khi cha rời đi, Du Tiệm Ly có chút thời gian rảnh ngồi một mình, hắn không còn tâm trí để làm đồ thủ công nữa mà chỉ ngồi trong sân, nhìn ngắm ánh trăng lạnh lẽo.

Trong lúc đó, hắn đưa tay chạm nhẹ vào môi mình rồi thở dài.

Đừng suy nghĩ nhiều, chỉ là một giấc mộng vàng thôi.

*

Thời tiết dần trở lạnh.

Du Tiệm Ly bước vào chi đường, những học sinh khác đều mang theo các loại lò sưởi tay khác nhau.

Như Lục Hoài Cảnh, người sợ lạnh, còn mang theo một chiếc áo choàng để khoác lên khi trời trở lạnh.

Quốc Tử Giám là một nơi rất bận rộn, từng chi đường đều đang chuyển bếp lò vào. Nghe nói số bếp lò trong các phòng của Quốc Tử Giám sẽ nhiều hơn ở Thái học và Tứ Môn học một cái.

Du Tri Uẩn đã tự tay làm cho Du Tiệm Ly một chiếc chăn dày hơn, sáng sớm hắn mang đến phòng riêng của Quốc Tử Giám, sau đó mới đến chi đường.

Lúc này, hắn bắt đầu suy nghĩ liệu có nên sắm một bếp lò cho phòng riêng hay không.

Nhưng việc mua than sau này cũng là một khoản chi phí, hắn lo rằng than xấu có thể gây ngộ độc, còn loại tốt thì thực sự đắt đến mức không thể tin nổi.

Hắn đúng là đã kiếm được một khoản tiền nhưng nghĩ đến việc gia đình vừa mới vào kinh, cần nhiều tiền hơn nên hắn lại từ bỏ ý định.

Lần nghỉ tới, hắn có thể mua một lò sưởi tay, có lẽ cũng giúp giảm bớt phần nào.

Những ngày sống ở quê, hắn cũng đã trải qua như thế này.

Tất nhiên, quê nhà của hắn ấm hơn kinh thành nhiều.

Du Tiệm Ly ngồi trước bàn, lấy ra một tờ giấy, chuẩn bị vẽ bản thiết kế cải tạo sân nhỏ của Kỷ Nghiễn Bạch, thì nhìn thấy Kỷ Nghiễn Bạch bước nhanh vào chi đường.

Khi Kỷ Nghiễn Bạch đến gần hắn, cơ thể hắn có hơi căng thẳng.

Đây là lần đầu tiên họ gặp lại sau tiệc sinh nhật của phu nhân Quốc công, hắn vẫn còn cảm giác như mình đang làm điều gì đó khuất tất.

Kỷ Nghiễn Bạch đi ngang qua hắn, thấy hắn không chào mình, không khỏi băn khoăn, bèn choàng chiếc áo choàng lên vai hắn và hỏi khẽ: "Hôm qua ta say rượu, có làm ngươi giận không?"

Hắn quay đầu lại, thấy biểu cảm của Kỷ Nghiễn Bạch không phải là giả, thầm thở phào nhẹ nhõm rồi đáp: "Không có."

"Vậy sao ngươi lờ ta?"

"Ta đang suy nghĩ về bản thiết kế."

Kỷ Nghiễn Bạch trả lời một cách tất nhiên: "Cái đó không gấp, sắp đến Tết rồi, Quốc Tử Giám sẽ nghỉ lễ, chẳng lẽ ta lại không có chỗ ở trong dịp Tết?"

"Ngươi có thể sửa sang sân trước trước, đến mùa xuân trồng cây, trong thời gian đó ta sẽ làm những thứ cần thiết."

"Ngươi cứ làm lúc nào rảnh, ta không quan tâm đến những thứ này."

"Ừ."

Bên cạnh, Lục Hoài Cảnh đang nằm dài trên bàn, nhìn họ và nói: "Đầu ta đau quá... nhưng nhà ta không cho ta nghỉ."

"Ngươi lần sau uống ít thôi." Du Tiệm Ly nghiêng đầu nhìn hắn rồi hỏi: "Ngươi có uống chút canh giải rượu không?"

"Phủ ta có chuẩn bị nhưng không ngon, ta chỉ uống được hai ngụm."

"Vậy lát nữa ngươi nằm nghỉ một lúc đi, ngươi cứ yên lặng ngủ trong giờ học, các tiên sinh cũng sẽ bớt tức giận."

"Hây!" Lục Hoài Cảnh ngay lập tức nổi cáu, thậm chí ngồi thẳng người: "Du Tiệm Ly, ngươi ít chơi với Minh Tri Ngôn thôi, nói chuyện thật khiến người ta bực mình."

Du Tiệm Ly khẽ cười.

Du Tiệm Ly quay lại nhìn bản thiết kế trước mặt, cúi xuống nhìn chiếc áo choàng trên người mình. Chiếc áo choàng có cổ bằng lông màu đen, phần thân cũng màu đen, với họa tiết thêu màu xanh đen, màu sắc không quá nổi bật, chỉ khi đến gần mới có thể thấy được.

Chiếc áo choàng này rất hợp với phong cách của Kỷ Nghiễn Bạch.

Hắn vẽ bản thiết kế một lúc rồi bất chợt nghĩ đến những điều không nên nghĩ, cảm giác ấm áp từ chiếc áo choàng khiến hắn lơ đãng.

Điều này có khác gì được Kỷ Nghiễn Bạch ôm chặt đâu?

*

Buổi tối, Du Tiệm Ly khoác áo choàng của Kỷ Nghiễn Bạch trở về phòng riêng. Sau khi vào phòng, hắn cúi xuống nhìn chân mình, mím môi trong chốc lát mà không động đậy.

Chiếc áo choàng của Kỷ Nghiễn Bạch thực sự hơi dài, khi hắn khoác lên thì nó kéo dài đến gót chân. Hắn đoán rằng dáng vẻ của mình lúc này chắc giống như một đứa trẻ khoác lên tấm chăn để giả làm siêu anh hùng.

Khi trở về phòng riêng, hắn vẫn cảm thấy không ấm áp hơn là bao.

Trong chi đường còn có lò sưởi nhưng trong phòng riêng của hắn thì chẳng có gì cả.

Nếu ở phòng chung, mấy học sinh có thể góp tiền mua một cái lò sưởi, chia ra thì không đắt lắm.

Nhưng hắn sống một mình nên có hơi tiếc tiền.

Hắn ngồi xuống bàn, lấy dụng cụ ra và tiếp tục làm chiếc trâm cài.

Đây là chiếc trâm mà hắn đang làm cho mẹ của Lục Hoài Cảnh, hắn đã tự tay thiết kế, đảm bảo chiếc trâm này là duy nhất, không bị trùng lặp với mẫu nào khác.

Làm được một lúc, Kỷ Nghiễn Bạch gõ cửa sổ giữa phòng.

Hắn hơi ngạc nhiên, rồi đứng dậy mở cửa sổ và hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Đàm Hồi đã bố trí lò sưởi trong phòng riêng của ta, than này là loại than bạc cao cấp do cung đình tặng, ngươi có thể sang đây sưởi ấm."

"Ồ, ta không sao..."

"Qua đây đi, ngươi làm đồ thủ công là công việc tỉ mỉ, tay lạnh sẽ ảnh hưởng đến ngươi."

Kỷ Nghiễn Bạch nói có lý, Du Tiệm Ly bèn cầm lấy đồ đạc của mình, leo qua cửa sổ, sang phòng của Kỷ Nghiễn Bạch rồi nói: "Vậy ta tiện thể quan sát ngươi luyện chữ nhé."

"Cũng không cần thiết..." Kỷ Nghiễn Bạch rõ ràng không muốn viết chữ.

"Hôm nay viết ít cũng được."

"Được thôi." Kỷ Nghiễn Bạch miễn cưỡng đồng ý.

Du Tiệm Ly ngồi xuống bàn, đối diện với Kỷ Nghiễn Bạch.

Kỷ Nghiễn Bạch luyện chữ, còn hắn làm đồ thủ công.

Lò sưởi đang cháy, nhiệt độ được kiểm soát rất tốt, rõ ràng là do Đàm Hồi chuẩn bị và không có mùi khó chịu, chất lượng còn tốt hơn lò sưởi trong chi đường của Quốc Tử Giám.

Than bạc được cung đình gửi ra là thứ mà người bình thường không thể tùy tiện sử dụng.

Loại than tốt nhất, chỉ có hoàng thượng, hoàng hậu và thái hậu mới có quyền sử dụng.

Loại than được gửi ra, hầu hết đều là loại kém hơn một bậc và chỉ có những người như Kỷ Nghiễn Bạch, quốc cữu gia có thành tích hiển hách, hoặc là thái tử mới có thể dùng.

Vì vậy, Kỷ Nghiễn Bạch có thể giúp Du Tiệm Ly sắm một cái lò sưởi nhưng Du Tiệm Ly không đủ tư cách để dùng loại than bạc này, họ cũng không dám tặng cho Du Tiệm Ly.

Có vẻ như Kỷ Nghiễn Bạch không muốn gửi cho Du Tiệm Ly loại than kém hơn nên hắn để Du Tiệm Ly sang phòng mình cùng sử dụng.

Đến đêm, khi Du Tiệm Ly đã gần làm xong, hắn bắt đầu thu dọn đồ đạc: "Ta nên về ngủ rồi."

"Ngủ lại đây đi."

Du Tiệm Ly không khỏi sững người, nói: "Điều này... không hợp lý lắm, phải không?"

"Ta ngủ ít, ngươi có thể ngủ ở đây trước, đừng để bị bệnh."

"Muội muội ta đã chuẩn bị cho ta một chiếc chăn dày."

"Sức khỏe ngươi không tốt, khó tránh khỏi bị cảm. Hơn nữa, chúng ta đều là nam, người ngoài cũng không biết ngươi đến đây, sẽ không ai bàn tán. Chúng ta cùng ngủ thì có gì đâu?"

Du Tiệm Ly không khỏi nghĩ thầm: Có vẻ như thực sự không có vấn đề gì nhưng điều này có phần thử thách con người Du Tiệm Ly ta!