Lần này thể diện của A Nan mất hết vì nằm hai ngày mới có thểxuống giường.
Sau khi A Nan xuống giường, A Nan nhảy hai cái trên mặt đất,lúc này mới cảm thấy eo không còn đau như trước, chân cũng không còn mềm nhũn nữa,chợt thấy cảm khái cuộc sống.
A Nan cảm thấy thổ lộ cái gì, một lần là đủ rồi, không baogiờ làm nữa, tránh cho Vương gia vui sướng, phương thức biểu đạt của hắn chínhlà lôi kéo, dùng sức giày vò nàng.
A Nan tỉnh lại, cùng Sở Bá Ninh thương lượng một chút, quyếtđịnh phải dọn nhà.
Dĩ nhiên, cái gọi là dọn nhà, chính là người làm bận việc,còn chủ nhân chỉ cần đem bản thân mình chuyển sang là được.
Trước khi đi, Sở Bá Ninh mang theo A Nan đến bái biệt vợ chồngthành chủ sẵn tiện cảm tạ vợ chồng bọn họ mấy ngày qua chăm sóc.
Hà thành chủ là một văn nhân đúng mực, nhưng cũng không cổ hủ,vóc người vừa phải, có râu ngắn, nhìn rất có tinh thần, cùng Sở Bá Ninh nóichuyện mặc dù cung kính nhưng cũng không lộ vẻ nịnh hót.
A Nan cùng Hà phu nhân nói chuyện, Hà phu nhân gần đây cùngA Nan chung đụng, đúng là hơi khó khăn khi rời đi, thật may là chỉ dời sang sátvách, về sau hai nhà cũng có thể thường xuyên lui tới trò chuyện. A Nan tựnhiên cũng hi vọng hai nhà thường xuyên lui tới, phu nhân quan gia tại biênthành cũng không nhiều, hơn nữa tính tình Hà phu nhân rất hợp với nàng, A Nancùng nàng cư xử cực tốt, thân thiết đến mức lén lút kêu thành Chử gia tỷ tỷ,cùng Hà phu nhân trao đổi khăn tay.
Cuối cùng, A Nan ôm cô bé Hà gia để từ biệt, cử chỉ này SởNinh nhìn thấy chợt cau mày, nhưng thấy A Nan khuôn mặt vui sướng tươi cười, SởBá Ninh liền nhịn xuống vẻ mặt này của mình là vật sở hữu bị người đụng dơ bẩncơ bản là cảm giác không vui mừng. (anh này hơi biến thái)
“Vương phi di di muốn đi đâu?” Cô bé con thanh âm mềm mạinon nót hỏi.
A Nan hôn mặt của nàng, nói: “Di di phải dọn nhà, không thểngày nào cũng cùng bé con gặp mặt nữa.” A Nan nói xong, lộ ra vẻ mặt sinh ly tửbiệt u sầu, khiến cho cô bé con mắt bắt đầu đỏ, sau đó, cô bé con ôm A Nankhóc.
“Hu hu…… Nữu Nữu không muốn Vương phi di di đi…… huhuOaaa……”
A Nan vừa thấy mình chọc cô bé con khóc, trợn tròn mắt. Màhai nha hoàn của nàng cũng không nói trừng mắt nhìn nàng, hành động khi dễ đứabé là không được. Cuối cùng vẫn là Hà phu nhân dỗ cô bé con, nói cho cô bé biết,Vương phi ở ngay nhà sát vách, lúc nào cũng có thể gặp mặt, cô bé con lúc này mớingừng khóc.
A Nan lau mồ hôi, nàng sống hai đời, cực kì ít tiếp xúc vớitrẻ con, đứa bé vừa khóc, nàng thật đúng là không có cách.
Vợ chồng Hà thành chủ cũng tự mình đưa bọn họ ra cửa phủ, ANan cùng Sở Bá Ninh đi vài bước liền đến nhà mới rồi.
Trên đường, Sở Bá Ninh ấp úng nói: “A Nan thích đứa bé sao?”
A Nan gật đầu, cặp mắt híp lại thành hình bán nguyệt, “Thíchạ, Nữu Nữu thật đáng yêu!” A Nan ở trong lòng thêm một câu: Vừa mập lại mềm mềmlại dễ lừa gạt, dùng để ăn hiếp thật tốt.
Sở Bá Ninh dắt tay nàng đi vào nhà mới. Dưới sự hướng dẫn củahạ nhân, bọn họ đi tới phòng ngủ chính, Sở Bá Ninh nói: “Vậy thì, chúng ta cũngsinh một đứa bé thôi.”
“……”
A Nan ngây người mấy giây mới hiểu được Sở Bá Ninh nói gì,nhất thời trợn to hai mắt.
Đây là vẻ mặt gì?
Sở Bá Ninh có chút không vui, phản ứng này của A Nan làm tổnthương cực lớn đến lòng tự ái nam nhân của hắn không khỏi khiến người ta suynghĩ nhiều. Sở Bá Ninh chính là người giao tiếp nhiều với âm mưu quỷ kế. Đại thầntrong triều đình, mỗi một câu nói, từng vẻ mặt cũng khiến hắn cẩn thận suy nghĩphân tích mấy lần, thói quen như vậy khi đối mặt với thê tử cũng không tránh khỏi.Vì vậy, A Nan không biết giây phút này, nàng lại phạm đến Vương gia nhà nàng rồi.
A Nan cảm giác nhiệt độ không khí đang giảm xuống, rùng mìnhmột cái, không cần nhìn cũng biết Vương gia nhà nàng tức giận. A Nan ở tronglòng nói thầm, kể từ đêm nàng thổ lộ đó về sau, nàng phát hiện Vương gia nhànàng càng dễ tức giận không lý do, để cho nàng luôn luôn chịu đựng “băng hỏa lưỡngtrọng thiên” (ý là nóng lạnh thất thường =]])
A Nan trong lòng yên lặng tự nói: “Vương gia, đầu óc tachính là không dùng được, ngươi tức giận mà không nói rõ, ta cũng không biết đượcvì sao ngươi tức giận như vậy”.
Bởi vì Sở Bá Ninh không nói gì nữa, A Nan cũng đành đem nhữnglời định nói nuốt vào, thành ra cả hai người im lặng, đi xem phòng ốc.
Dạo xong một lần nhà mới, nhìn tòa nhà cùng mấy người làm ởphía sau, hai người trở lại phòng ngủ chính. Sở Bá Ninh ngồi trên một cái ghế,đem A Nan kéo vào trong ngực A Nan thân hình nhỏ nhắn, ngồi trên đùi hắn nhưcon nít, khiến cho mặt nàng lập tức đỏ bừng.
Sở Bá Ninh cũng không tỏ ra khó chịu gì, rất tự nhiên đemthiếu nữ nhỏ nhắn ôm chặt, liếm gương mặt non nớt của nàng. A Nan phát hiện, kểtừ khi mình thổ lộ với hắn, hắn càng ngày càng thích làm những động tác thân mật,khiến cho nàng mỗi lần như vậy gương mặt lại ửng hồng mà không thể làm gì — bởivì sức nàng không bằng Vương gia nhà nàng, không thể phản kháng được thôi!!
Được rồi, A Nan không rối rắm vấn đề sức mạnh giữa nam và nữnữa. Nàng cũng không rõ vì sao Vương gia đột nhiên lại bị chứng thích da thịtthân cận, đặc biệt đối với nàng ôm ôm ấp ấp. Buổi tối, lúc ngủ càng thêm quá mức,trước kia chỉ là ngoan ngoãn ôm nàng ngủ là được, bây giờ lại còn táy máy tay chân,hôm sau tỉnh lại, nàng thấy quần áo của mình được nới rộng, còn lộ cả nửa vai—- A Nan không thể tin là bởi vì tư thế ngủ của nàng không tốt gây nên.
A Nan nhớ sáng hôm qua chẳng mấy khi nàng thức dậy thật sớm,phát hiện áo ngủ của mình đã kéo xuống nửa người, cảnh xuân lộ ra, vô cùng chọcngười. Mà Vương gia nhà nàng thấy nàng tỉnh, mặt mơ hồ nhìn chằm chằm thân hìnhnàng, nhưng chỉ là bình tĩnh đem y phục của nàng chỉnh sửa, rồi đứng dậy mặc quầnáo.
A Nan lúc ấy tự nhiên thể hiện thái độ nhìn chằm chằm Vươnggia, mà Vương gia mặt nghiêm túc nói với nàng: “Tư thế ngủ của ngươi không tốtlắm, về sau khi rời giường trang phục chỉn chu trước rồi mới cho nha hoàn đivào.”
A Nan: =__=! Vương gia, ngài có thể bớt vô sỉ chút đượckhông?!
Đề tài kéo xa, giờ quay trở lại.
Lúc này A Nan mặt đỏ nghiêm lại, như con nít bình thường ngồiở trong ngực nam nhân, đối mặt với các hành động thân thiết khó chịu của hắn.
“A Nan, chúng ta cũng sinh một đứa bé thôi.”
Sở Bá Ninh cọ lúc lâu thấy hài lòng, rốt cuộc cũng nói vàotrọng điểm.
A Nan lần này đã chuẩn bị tâm lý, đương nhiên sẽ đồng ý. Dùsao chuyện đứa bé cũng là chuyện nên làm, trong cuộc sống không thể không có, nếucó, nàng cũng tự nhiên vui mừng, hiện tại không có, cũng không vội, nàng còn trẻ,nàng chờ được.
********
Tiến vào nơi ở mới, ngày thứ hai A Nan liền dẫn hai nha hoàncùng mấy thị vệ cùng nhau xuất môn dạo phố.
Mục tiêu: Tây thành tập thị.
Chuyển vào nhà mới, cũng coi là nhà mới của mình rồi, A Nantính toán đi tập thị sẽ mua dê cái và bò cái. Nàng hiện tại có tiền, có thể muamột con rồi một con nữa để mỗi ngày uống một chén sữa dê, uống một ly sữa tươi,cuộc sống thật yên bình ~~o(≧v≦)o
Đồng Thành so với kinh thành dĩ nhiên là nhỏ hơn rất nhiều,thậm chí ngay cả Ninh thành cũng không so sánh được, Người trên đường phố phầnlớn mặc áo bông sắc hoa mộc mạc hoặc áo lông cáo. Bọn họ đã quen với mùa đôngphương bắc, mặc dù khoác lên người nhiều y phục, nhưng vẫn có thể nhìn thấy xuấtthân, không giống như A Nan được che phủ như một quả cầu, ngực và mông khôngkhác nhau mấy. Trừ áo khoác da lông, A Nan còn khóac thêm áo choàng phi hồng,nàng bị gió thổi gương mặt trắng nõn càng làm thêm hồng.
Cho nên, khi A Nan xuống xe ở chợ, rất nhiều quán buôn bánven đường cùng người đi đường đều nhìn nàng chăm chú, trong mắt viết lên rấtrõ: ăn mặc như gấu, đi bộ thật sẽ không bị ngã sao?
A Nan nhìn xung quanh, trên mặt có chút nóng lên, biết mìnhquả thật là mặc quá nhiều. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, nàng rất sợ lạnh,phong độ cùng nhiệt độ mà so với nhau, nàng xin xấu hổ chọn phía sau.
A Nan hai tay đan vào nhau giấu vào trong tay áo, nhìn quanhchợ.
Đồng Thành không giống kinh thành, dân phong nơi này rất cởimở, trên đường đi lại những cô gái chưa chồng cũng không dùng lụa trắng để chenửa mặt, đều là quanh minh chính đại đi lại ở trong tập thị, lúc mua đồ cũngkhông giống các cô gái trong kinh thành tế nhị hỏi thăm giá tiền, mà là lớn tiếngcùng chủ quán cò kè mặc cả.
A Nan cứ nhìn vậy, cũng hứng thú đi dạo phố, khiến phu xeđem xe chạy đến môt bên chờ đợi, nàng mang theo nha hoàn cùng bọn thị vệ tùy tiệnđi dạo một chút.
Dĩ nhiên, chuyện mua bò cái cùng dê ma ma là chuyện mà A Nanlà chủ nhân sẽ tự mình đi mua, đã chọn được cửa hàng vừa ý rồi.
Chợ này rất náo nhiệt, không chỉ có ban ngày mới bán hàng,hai bên đường còn có một vài cửa hàng, nơi này bán đồ rất tạp, rất nhiều đồtrong thành đều có, không hề giống người ở kinh thành nghĩ nơi này thiếu thốn,chỉ là giá đắt hơn chút mà thôi.
A Nan từ từ đi tới, nhìn môn bài trên những cửa hàng ven đườngmột chút, đây là một tiệm giày, môn bài phía trên dùng đao khắc bốn chữ “Chu thịtiệm giày”, mà chữ bên cạnh còn hết sức hình tượng đã khắc họa hình một chiếcgiày. Dù đã nhìn bao lần, A Nan ngạc nhiên không nhịn được muốn cười.
A Nan trước kia vẫn không hiểu, người cổ đại nếu tôn trọng “nữ nhi vô tài mới là đức”, vậy nhỡ cô gái nào đi trên đường muốn mua vật gìnàng ta lại xem không hiểu những môn bài của cửa hàng, thì phải làm sao mới điđược tới cửa hàng? Khó khăn nhất là hỏi người đi đường, mà thân là phụ nữ phongkiến, nếu như ven đường không có phái nữ, thì tùy tiện đi cản đường người đànông nào đó hỏi sao? Sau khi đến thế giới này nàng mới biết, thì ra sáng kiến củacổ nhân so với hiện đại không kém chút nào, trừ chữ bên ngoài, bên cạnh còn vẽhình ảnh minh họa nổi rõ, giúp những thứ phụ nữ “hữu đức” kia biết cửa hàng nàybán cái gì.
A Nan mặc kệ là ở kinh thành hay là ở nơi này, nàng đối vớihoa văn vẽ trên môn bài cảm thấy rất hứng thú, một đường nhìn sang, bộ mặt hứngthú. So với người khác luôn bất đồng, người khác nhìn cửa hàng bán gì, còn nànglại xem hoa văn trên môn bài của cửa hàng.
Như Lam ở phía sau, mặt có mấy vạch đen, xấu hổ thừa nhận,Vương phi nhà các nàng chính là khác người.
Mà Như Thúy cùng A Nan một dạng, liều lĩnh mạo hiểm chỉ vàohoa văn trên cửa nhà người mà bình luận, nha đầu này so với A Nan thì có vẻ cònhứng thú hơn, Như Lam nghe được hai người nàng đối thoại, chỉ có thể âm thầmrơi lệ: “Các người còn có thể bình thường được không? Có thể không? Có thểkhông?”
Có lẽ nhìn Như Lam quá đáng thương, A Nan thu bộ dáng củamình lại, nhìn thấy ven đường có một nhà bán mền (cái chăn đóa:>),mang theohai nha hoàn đi tới. Chủ quán nhìn thấy họ quần áo cao quý, khí chất thanhthoát, liền biết là nữ quyến nhà có tiền, lập tức liền nhiệt tình.
Như Thúy cầm một thảm thử xem, cười cười hỏi: Tiểu thư, cáimền này thật xinh đẹp, chúng ta định mua sao?”
A Nan sờ sờ, chất lượng rất tốt, đây là mền do thợ thủ côngBắc Việt làm, mặc dù lúc này Đại Sở cùng Bắc Việt chiến tranh say sưa, nhưnghàng năm như vậy mấy lần, bách tính Đồng Thành cũng quen rồi, biên giới hai nướcmua bán cũng không bị chiến tranh ảnh hưởng, các tổng hội thương nhân chui vàochỗ trống vì mình mà gi ích lợi.
A Nan chỉ xem, cũng không mua. Nàng kiếp trước hấp hối chỉlà tiểu dân chúng, nhưng khi Nhật Bản làm ra một chuyện hết sức vô sỉ thì nàngcũng nhiệt huyết sôi trào đi theo bạn bè cùng nhau hô “Đảo Điếu Ngư là củaTrung Quốc, kiên quyết chống lại Nhật hóa.” Hiện tại, Đại Sở cùng Bắc Việt giaochiến, lão công mình còn là Vương gia chủ chiến, nàng mới không cần mua đồ gìđó của địch quốc vác về nhà đâu.
Cuối cùng, A Nan chỉ mua một ít đồ trang sức cùng lá trà,các loại mứt, chưa tới một canh giờ đã đi dạo chợ xong, kết thúc công việc vì vậytrở về phủ.
Trở lại trong phủ, người làm nói cho A Nan biết dê bò đã muaxong rồi, đang ở phía sau hậu hoa viên.
A Nan vừa nghe, thấy rất hưng phấn, sống hai đời tới nay,nàng lần đầu tiên mua loại động vật dê bò này, vì vậy hào hứng chạy ra phía sauhoa viên, đi xem nàng bò cái cùng dê ma ma.
Như Thúy, Như Lam nhìn kẻ ăn mặc quả cầu đi qua, thật lo lắngnếu Vương phi té ngã thì làm thế nào, vội vàng chạy theo.
A Nan nắm lan can hưng phấn nhìn bên trong là hai gia súcđang ngoan ngoãn ăn thức ăn, rất muốn đưa tay sờ một cái. Một mama ở bên giảithích A Nan số tuổi cùng giá tiền của hai gia súc này. Bởi vì A Nan mua để đượctự vắt sữa uống, vì vậy mama mua bò cái đã trưởng thành và dê mama đã từng sinhđẻ.
A Nan quyết định tối nay liền làm trà sữa uống.
Như Lam có chút không hiểu hỏi: “Vương phi, sữa tươi nàycũng được, sữa dê có mùi tanh rất nặng, rất khó uống, cực ít có người uống cáinày, người mua nó làm cái gì?”
“Dùng trà để nấu qua là được rồi.”A Nan lúc này mới nhớ cáithế giới này còn không có ai dùng lá trà để áp đi mùi tanh của sữa dê, nàng làmnhư vậy không biết có phải xâm quyền hay không?
Rất nhanh, A Nan liền đem ý tưởng này bỏ qua, hạ nhân đemhai thùng sữa dê tới thì tự mình vào phòng bếp trổ tài.
Gần tối, Sở Bá Ninh trở về, còn có thêm một vị quân sư.
Ôn Lương vẫn như cũ phe phầy cây quạt viết “Ôn Lương Như Ngọc”,rất có phong độ hướng A Nan cười, “Vương phi, hôm nay Tử Tu lại tới làm phiền.”
A Nan khóe miệng co rút, nhớ tới gần đây Đồng Thành đồn thổi“ Ôn quân sư cùng Túc Vương chuyện xưa không thể nói” trái tim liền căm tức cựckỳ. Mặc dù nàng không kỳ thị đồng tính luyến ái, nhưng cũng không phải hủ nữ,nhìn bản thân lão công bị người ta truyền thành đồng tính luyến ái, hơn nữa đốitượng còn là một nam nhân dáng dấp hết sức tuấn mỹ, trong lòng cực kỳ khó chịu,rất muốn hỏi một câu lão công cùng tên Tử Tu kia ai là công, ai là nữ nhân làmsao mà không ăn giấm được.
Đầu năm nay nữ nhân quá bị kịch rồi, tình địch không chỉ cónữ nhân còn có nam nhân, này không muốn nữ nhân sống nữa sao?
Ôn Lương hôm nay mặt dày đi theo Sở Bá Ninh tới đây trêndanh nghĩa là để ăn mừng niềm vui Sở Bá Ninh thăng quan, thuận tiện tới ăn bữacơm. Hắn còn chưa thành thân, hai năm qua bị lão Trấn Quốc Công vứt xuống ĐồngThành, từ lúc đó đều là ở tại quân doanh, ăn cũng là nồi cơm lớn, đã sớm chánngấy rồi, hết sức tưởng nhớ những món ăn gia đình. Hơn nữa kể từ khi Túc Vươngphi tới biên thành, vốn là phải cùng hắn ăn chung nồi, Sở Bá Ninh từ đó cáo biệtcơm tập thể, không chỉ cơm trưa mỗi ngày có người đưa tới mỹ vị phong phú, buổitối còn có thể về nhà mình để lão bà làm chút thức ăn, trong lòng hắn có hâm mộcó ghen ghét, thật là một lời khó nói hết.
Cho nên, Ôn quân sư quyết định tới ăn chực.
A Nan biết Ôn Lương hôm nay muốn lưu lại ăn cơm, không tìnhnguyện đi gọi người chuẩn bị cơm tối. Khí trời càng ngày càng lạnh, vốn là nàngcòn đang muốn cùng Vương gia ăn lẩu dê, thật không nghĩ tới một Trình Giảo Kimlàm kỳ đà cản mũi, để cho nàng chỉ có thể một mình ăn cơm, thật sự rất đáng hậnrồi.
Ôn Lương nhìn bóng dáng bất đắc dĩ của A Nan rời đi, liềndùng cây quạt chê miệng cười trộm, cho đến khi Sở Bá Ninh lườm một cái, mớikhôi phục vẻ mặt phất phơ, chỉ là cặp mắt kia vẫn còn lộ ra nụ cười chế nhạo.
Bởi vì Ôn Lương tới quá đột ngột, cơm tối còn chưa chuẩn bịxong, A Nan sai nha hoàn đem sữa dê nấu xong bưng ra cho hai người giải hàn.
Ôn Lương nhấp một hớp sữa dê, ồ lên một tiếng, không khỏi hỏi:“Đây là cái gì vậy, uống rất ngon, bên trong có mùi trà thơm ngát, còn có hạnhnhân….” Ôn Lương lần đầu tiên uống loại thức uống này, lập tức liền yêu mùi vịnày.
Sở Bá Ninh cũng một hơi uống xong chén sữa dê, thái độ hơibuông lỏng, biểu hiện tâm tình của hắn không t
A Nan trong mắt tràn đầy vui vẻ, thấy bộ dáng kia của Vươnggia nhà nàng, ăn được món ăn ngon này nọ, thần sắc nghiêm túc giảm xuống, hai mắtnhộn nhạo một loại ánh sáng tĩnh mịch, làm cho người ta cảm thấy hết sức đángyêu.
A Nan cười nói: “Đây là sữa dê, dùng lá trà đun sôi sau đócho lá trà vào, bên trong cho thêm hạnh nhân nấu qua mà thành.”
Ôn Lương cùng Sở Bá Ninh nghe A Nan nói đây là sữa dê, đều lộra vẻ giật mình, bọn họ mặc dù không uống qua sữa dê, nhưng cũng là nghe ngườita nói qua sữa dê mùi tanh rất nặng, cực kỳ khó uống, trừ nhà thật nghèo khổ,không có bao nhiêu người uống loại sữa này.
A Nan không có giải thích thêm sữa dê có những điểm tốt nào,hé miệng cười cười, liền đi xuống phòng bếp xem bữa tối được chuẩn bị thế nào.
Ôn Lương không dám trước mặt lão công người ta hỏi A Nan saonàng đột nhiên lại muốn uống loại sữa dê này, nhìn quanh một chút, gọi một nhahoàn tới, hứng thú hỏi: “Vương phi nhà các ngươi không phải nuôi hai con tiểu hồly sao? Cho người mang tiểu hồ ly tới cho bản đại nhân nhìn một chút.”
Ôn Lương muốn biết Túc Vương phi rốt cuộc đem hai con tiểu hồly nuôi thành hình dáng ra sao, nhưng mà hắn muốn xem tiểu Vương phi nuôi haicon không ra hồ ly.
Nha hoàn liếc nhìn Sở Bá Ninh, thấy Sở Bá Ninh cũng không cóý phản đối, liền đi ra ngoài.
Một lát sau, Như Thúy mang cái giỏ tới, sau đó bình tĩnh đemTiểu Lam Tử đưa tới trước mặt Ôn Lương cho hắn nhìn kỹ.
Ôn Lương ghé đầu vừa nhìn, nhất thời sững sờ..
Ôn Lương cố hết sức chỉ vào chỗ giữa hai hồ ly trắng như tuyết,dùng một loại thanh âm mơ hồ hỏi: “bọn chúng đang ôm cái cây gì hồng hồng kia?”
Như Thúy nhìn một cái “ Người thế mà không nhận ra”, ánh mắtthương hại liếc nhìn Ôn Lương, sau đó cung kính nói: “Dĩ nhiên là cà rốt rồi.”(trời ơi hồ ly ăn cà rốt sao =]]~)
“……..Bọn chúng là hồ ly mà! Hồ ly mới ra đời nửa tháng saođã có thể ăn cà rốt rồi?” Ôn Lương vội vàng hỏi, trong lòng hô hào: “Là thế giớinày không khoa học, hay là hắn khác người
Như Thúy bình tĩnh nói: “Ôn đại nhân, đây là đúng là lời thừarồi, bọn tiểu hồ ly cũng thích ăn, xin ngài không cần ngạc nhiên.”
“……”
Mặt Ôn Lương đen thui, nha hoàn này nói chuyện thật làm tổnthương lòng người, hắn chỉ muốn bình thường có được hay không.