Chương trước Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28
Chương sau
PHẦN BỐN: NHỮNG MỤC TIÊU MỤC ĐÍCH: 1/ Cho bạn biết mục tiêu quan trọng ra sao trong đời sống cá nhân và nghề nghiệp của bạn. 2/ Giải thích tại sao phần đông không bao giờ đề ra mục tiêu. 3/ Nhận dạng các loại mục tiêu nên có. 4/ Giải thích rõ ràng đặc tính của các mục tiêu. 5/ Giải thích đặc biệt cách đặt định mục tiêu. 6/ Tiến trình chi tiết để đạt mục tiêu. T KHÃNG? TẦM ÄÃCH BẠN KHÃNG THá» THẤY Äá»i vá»i nhiá»u ngÆ°á»i, danh tiếng của Howard Hill hẳn vang dá»i nhÆ° tiếng chuông. Có lẽ anh là tay xạ tiá»
n ná»i danh nhất. Anh bắn chÃnh xác Äến ná»i hạ Äược cả voi, cá»p Bengal, bò má»ng xứ Cape bằng cung tên nữa. ChÃnh mắt tôi Äã từng thấy Howard biá»u diá»
n âliên châu tiá»
nâ, mÅ©i tên Äầu cắm giữa há»ng tâm, mÅ©i tên sau chẻ Äôi mÅ©i tên trÆ°á»c. Nghe Äến Äây, hẳn bạn phải trợn mắt ngạc nhiên. Song nếu khá»e mạnh, có thá» bạn còn bắn giá»i hÆ¡n cả Howard Hill trong những ngà y thà nh công nhất Äấy. Bạn có thá» bắn âliên châu tiá»
nâ giá»i hÆ¡n cả Howard Hill hoặc bạn chẳng bao giá» bắn Äược phát nà o ngoà i mấy mÅ©i tên Äùa chÆ¡i thá»i thÆ¡ ấu mà thôi. DÄ© nhiên, nếu bá»t mắt Howard Hill lại và dẫn anh Äi lòng vòng và i lượt thì tôi tin chắc bạn phải bắn giá»i hÆ¡n anh rá»i. Hi vá»ng bạn cho lá»i so sánh Äó là kỳ quặc và rá»i tá»± nhủ: âÄiá»u Äó dÄ© nhiên rá»i. Là m sao má»t ngÆ°á»i không thấy há»ng tâm lại bắn trúng ÄÃch Äượcâ. Bạn nói chà lý. Giá» tôi xin phép há»i bạn thêm má»t câu khác nhé. Nếu Howard Hill không bắn trúng ná»i há»ng tâm vì không thấy ÄÆ°á»ng thì liá»u anh có bắn trúng khi không có há»ng tâm không? Bạn có má»t há»ng tâm hay má»t ÄÃch Äiá»m không? ÄẠT ÄẾN MỤC TIÃU MÃNH KHÃNG Cà CŨNG KHà NHƯ PHẢI TRá» Vá» NÆ I MÃNH CHƯA BAO GIá» Tá»I VẬY. Không Äá» ra những mục tiêu rõ rà ng, chÃnh xác, bạn sẽ không thá» hiá»u Äược hết tiá»m nÄng ẩn tà ng trong mình. Bạn không bao giá» Äược âlà má»t kẻâ lang thang vô Äá»nh, âmà phải là â má»t ngÆ°á»i có ý nghÄ©a Äặc biá»t. Bạn và những mục tiêu của bạn nhÆ° thế nà o? Chúng Äã Äược xác Äá»nh rõ rà ng hay vẫn còn mù má»? HOẠT Äá»NG â HOẶC HOÃN TẤT NgÆ°á»i không mục tiêu cÅ©ng giá»ng nhÆ° thuyá»n không lái, trôi dạt mông lung, Äá» rá»i cuá»i cùng vất vÆ°á»ng trên bá» chán chÆ°á»ng, thất vá»ng và thảm hại. Nhà sinh há»c vÄ© Äại ngÆ°á»i Pháp, John Henry Fabre, Äã có lần là m má»t thà nghiá»m lý thú vá»i loại sâu Processionary, Äây là loại sâu theo Äuôi con Äầu Äà n má»t cách mù quáng nên má»i có tên Äó (Processionary: Äám rÆ°á»c) Fabre cẩn tháºn xếp chúng sát bên nhau vòng theo mép bình bông thà nh má»t vòng tròn. Giữa bình bông, ông xếp Äầy lá thông là thức Än của loại sâu nà y, rá»i bắt Äầu cho chúng di chuyá»n. Thế là con nà y ná»i Äuôi con kia, Äánh vòng tròn hết giá» nà y qua giá» khác. Chúng vòng quanh miá»ng bình nhÆ° váºy Äược Äúng bảy ngà y rá»i lả tả theo nhau rá»t xuá»ng chết vì Äói, bên cạnh Äá»ng thức Än ngon là nh cách Äó không Äầy 15 cm, chá» vì Äã lẫn lá»n giữa hoạt Äá»ng và mục ÄÃch. Nhiá»u ngÆ°á»i trong chúng ta cÅ©ng lầm lẫn y nhÆ° váºy nên chá» mù quáng theo chân Äám Äông, gặp chÄng hay chá» chứ chẳng có ÄÃch Äiá»m gì cả. Má»i viá»c há» là m Äá»u vì thói quen, vì âai cÅ©ng là m nhÆ° váºy cảâ. Há» giá»ng há»t nhÆ° ông chá»ng Äược vợ nhá» tá»i tiá»m thá»±c phẩm mua dÄm bông. Khi mang dÄm bông vá», bà vợ há»i sao ông ta không bảo ngÆ°á»i bán cắt bá» mẩu Äuôi giùm. NgÆ°á»i chá»ng má»i há»i lý do thì vợ trả lá»i là vì xÆ°a nay vẫn thấy mẹ mình là m nhÆ° váºy. Tiá»n thá» bà mẹ vợ Äang chÆ¡i á» Äó nên hai vợ chá»ng kéo lên há»i bà vì sao phải cắt bá» khúc Äuôi dÄm bông thì bà Äáp là tại thấy mẹ mình là m váºy nên bắt chÆ°á»c theo. Thế là cả ba Äá»u quyết Äá»nh gá»i Äiá»n cho bà ngoại Äá» há»i cho rõ Äiá»u bà máºt lÆ°u truyá»n qua ba thế hỠấy. NgÆ°á»i bà liá»n cho hay sá» dÄ© bà cắt bá» khúc Äuôi dÄm bông là vì lò nÆ°á»ng của bà nhá» nên không nÆ°á»ng cả khúc Äược. NhÆ° váºy là bà có lý do hẳn hoi còn bạn thì sao? Sá»NG THẾ CHá» THẤT BẠI Mà THÃI Phải chÄng những ngÆ°á»i không thà nh công á» Äá»i Äá»u Äã thá»±c sá»± vạch kế hoạch Äá» thất bại? Tôi không nghÄ© váºy. Vấn Äá» là há» chẳng hoạch Äá»nh gì cả. Mục tiêu á» Äá»i quan trá»ng Äến thế mà sao chá» có rất Ãt ngÆ°á»i thá»±c sá»± Äặt Äá»nh mục tiêu của mình má»t cách rõ rà ng? ThÆ°a, có bá»n lý do chÃnh: Thứ nhất, không ai cho há» biết âÄiá»u Äóâ cả. Nghe nói thì có, Äược chá» dạy thì không. Thứ hai, há» không biết cách là m. Thứ ba, há» sợ không Äạt Äược mục tiêu sẽ rắc rá»i to. Thứ tÆ°, vì tá»± ti mặc cảm. Há» nghÄ© mình không xứng Äáng Äược hÆ°á»ng những Äiá»u tá»t Äẹp á» Äá»i. NghÄ© nhÆ° váºy tháºt sai lầm. Lý lẽ và ÄÆ°á»ng lá»i vạch ra trong sách nà y sẽ giúp giải quyết bá»n lý do trên nếu bạn thá»±c sá»± suy cứu. Trong phần nà y, tôi sẽ âbánâ cho bạn các mục tiêu và giúp bạn biết cách Äặt Äá»nh chúng. Phần hai và hầu nhÆ° toà n bá» cuá»n sách Äá»u nói vá» hình ảnh tá»± thân của bạn Äá» bạn biết yêu thÃch chÃnh mình hÆ¡n. NhÆ° váºy là bạn Äã có Äủ má»i bÆ°á»c ÄÆ°á»ng và phÆ°Æ¡ng thức Äá» xứng Äáng Äạt Äược má»i sá»± tá»t Äẹp á» Äá»i, má»i viá»c bây giá» là tùy á» nÆ¡i bạn. Bạn sợ hãi Æ°? Äừng lo, hãy nhìn thẳng và o vấn Äá». Bạn sợ hãi, không muá»n cam kết gì cả, chá» vì không muá»n mất mặt trÆ°á»c bạn bè chứ gì? Hoặc giả bạn sẽ không lá» ra vá»i ai vá» mục tiêu của mình trừ phi biết rõ há» không những tin mình có thá» Äạt mà còn muá»n mình Äạt Äược mục tiêu Äó nữa, cho chắc Än chứ gì? NhÆ° váºy có khác gì những ngÆ°á»i quyết Äá»nh không Äặt Äá»nh cho mình mục tiêu rõ rà ng nà o cả Äá» nếu không hoà n thà nh còn có cá» bà o chữa vì mình Äâu có mục tiêu nà o. Äá»i vá»i há», cách nà y xem ra an toà n và không gặp ârủi roâ nà o cả. Tuy nhiên, tôi sẽ vạch cho bạn thấy lý luáºn Äó cÅ©ng chẳng âan toà nâ hÆ¡n viá»c Äáºu tà u trong bến vì âsợâ ra khÆ¡i gặp bão, máy bay nằm ụ trên phi cảng vì âsợâ cất cánh sẽ rÆ¡i, ngôi nhà bá» không vì âsợâ Äến á» sẽ bá» sáºp. Trái lại, tà u Äáºu lâu tất sẽ bá» rêâu phong bám, máy bay nằm ụ mãi tất sẽ bá» gá» sét Än, ngôi nhà bá» không hoà n toà n sẽ bá» mÆ°a gió hại. Phải, Äặt Äá»nh mục tiêu cÅ©ng có nguy hiá»m, nhÆ°ng nguy hiá»m vì không có mục tiêu còn lá»n gấp bá»i. Lý do hết sức ÄÆ¡n giản, cÅ©ng nhÆ° tà u Äược Äóng Äá» Äi biá»n, máy bay Äược chế Äá» bay lượn trên trá»i, nhà Äược xây cất Äá» là m chá» dung thân thì con ngÆ°á»i Äược tác tạo cÅ©ng có má»t mục ÄÃch. Mục ÄÃch Äó là gặt hái những Äiá»u trong tầm tay Äá» Äóng góp cho sá»± thÄng tiến của xã há»i. Mục tiêu trong Äá»i sẽ giúp bạn trá» nên hữu Ãch hÆ¡n cho mình và cho Äá»i. MAI MÃNH ÄI ACAPULCO Giả dụ, má»t ngÆ°á»i bạn Äáng kÃnh, Äáng trá»ng gá»i Äiá»n thoại cho bạn báo rằng: âBạn thân mến, có tin mừng cho bạn Äây. Nếu muá»n, bạn có thá» Äi vá»i chúng tôi Äến tham quan Acapulco miá»
n phà trong vòng ba ngà y. Tám giá» sáng mai sẽ lên ÄÆ°á»ng. Chúng tôi còn Äủ chá» cho và i ngÆ°á»i. Ãng chủ sẽ ÄÆ°a chúng ta Äi bằng phản lá»±c riêng và mình sẽ á» tại biá»t thá»± của ông ngay trên bá» biá»nâ. Phản ứng Äầu tiên của bạn có lẽ là âtuyá»t quá, nhÆ°ng mình còn nhiá»u viá»c lắm, chẳng hiá»u có thá» sắp xếp xong khôngâ. Bạn vừa tÃnh trả lá»i nhÆ° váºy thì ngÆ°á»i vợ hiá»n có sáng kiến Äá» nghá» bạn hẹn ngÆ°á»i bạn chá» cho Ãt phút Äã. Thế rá»i hai vợ chá»ng bạn bắt Äầu bà n bạc kế hoạch. Bạn sẽ tá»± há»i trÆ°á»c nhất: âGiá» anh phải là m gì Äây?â. Rá»i bạn lấy giấy, viết ghi ra tất cả những viá»c phải là m, Äoạn xếp thứ tá»± Æ°u tiên. Cuá»i cùng, uá»· quyá»n lại cho nhân viên má»t sá» viá»c rá»i gá»i Äiá»n báo lại vá»i bạn: âBạn Æ¡i! Tôi Äã sắp xếp Äược rá»i. Mai mình Äi nhé!â. Tôi xin bảo Äảm là trong hai mÆ°Æ¡i bá»n giá» còn lại ấy, bạn sẽ là m Äược nhiá»u viá»c hÆ¡n ngà y thÆ°á»ng nhiá»u! Váºy tôi xin há»i thêm: Tại sao hằng ngà y bạn không là m nhÆ° Äang chuẩn bá» Äá» mai Äi Acapulco? Tạ sao bạn không kê ra những viá»c cần là m trong ba ngà y tá»i rá»i hà nh Äá»ng nhÆ° mình chá» còn má»t ngà y Äá» là m cho xong thôi? Ãng chủ tiá»m thá»±c phẩm của tôi ngà y xÆ°a thÆ°á»ng nói: âÄiá»u Äó sẽ buá»c anh phải suy nghÄ© tá»t hÆ¡nâ, bạn phải Äá»ng não mà suy nghÄ©, hoạch Äá»nh và ủy nhiá»m trÆ°á»c khi bắt tay và o viá»c. Bạn có thá» hoà n thà nh Äược nhiá»u viá»c hÆ¡n khi bạn thá»±c sá»± Äi Acapulco hay bất cứ nÆ¡i nà o bạn muá»n trong những ngà y mai của Äá»i mình. Tại sao Æ°? Tại vì bạn sẽ thay Äá»i từ má»t ngÆ°á»i âlang thang vô Äá»nhâ thà nh âmá»t ngÆ°á»i có ý nghÄ©a Äặc biá»tâ. Äá»i bạn có hÆ°á»ng Äi. NgÆ°á»i ta hay phà n nà n là không có Äủ thì giá» trong khi vấn Äá» chÃnh là không có hÆ°á»ng Äi. Rất nhiá»u âchuyên giaâ nói: Äáng lẽ chúng ta phải bá» bắt vì tá»i âsát nhânâ khi giết hết thì giá» má»i Äúng. Xong nghÄ© cho cùng, phải nói rằng tá»i giết âthì giá»â không phải là sát nhân là là âtá»± sátâ. Thá»i gian có thá» là Äá»ng minh nhÆ°ng cÅ©ng có thá» là kẻ thù, Äiá»u Äó hoà n toà n tùy thuá»c nÆ¡i bạn, mục tiêu của bạn và sá»± cÆ°Æ¡ng quyết táºn dụng từng phút giây bạn có thá» có Äược. KHÃNG Cà MỤC TIÃU â KHÃNG Cà THI ÄẤU ThỠáp dụng và o tráºn thi Äấu chung kết bóng rá» già nh chức vô Äá»ch ta sẽ thấy mục tiêu quan trá»ng Äến mức nà o. Äá»i bóng nà o cÅ©ng Äược ủng há» nhiá»t tình và Äược chuẩn bá» sẵn sà ng vá» mặt thá» lý cho cuá»c thi Äấu. Bầu không khà tháºt sôi ná»i và các cầu thủ há»i há»p thấy rõ trÆ°á»c tráºn tranh chức vô Äá»ch nà y. Há» trá» lại phòng thay Äá» và nghe huấn luyá»n viên dặn dò lần cuá»i: âNhá» cho kÄ© nghe. Bây giá» hoặc không bao giá» Äấy. Chúng ta thắng hay bại chá» trong Äêm nay thôi. Không ai nhá» ngÆ°á»i Äà n ông Äẹp nhất trong Äám cÆ°á»i cÅ©ng nhÆ° không ai nhá» Äá»i hạng nhì cả. Cả mùa bóng tùy thuá»c má»i Äêm nay thôiâ. Các cầu thủ Äã Äáp ứng lại. Há» phấn khÃch Äến Äá» chen nhau muá»n long cả cánh cá»a Äá» ra sân. NhÆ°ng vừa Äến sân há» liá»n chá»±ng ngay lại, bá»i rá»i vì thất vá»ng và giáºn dữ chá» lên hai tấm bảng cuá»i sân trá»ng trÆ¡n, không còn rá». Há» gà o lên, ai có thá» thi Äấu không mục tiêu cho ná»i. Không có mục tiêu, là m sao ghi bà n, là m sao biết mình ném trúng hay tráºt Äược. Và tất nhiên há» sẽ chẳng bao giá» thi Äấu nếu không có rá» cả. Rá» trong thi Äấu bóng rá» quan trá»ng Äến thế Äấy! Còn bạn thì sao? Bạn có thá» thi Äấu trong tráºn Äấu cuá»c Äá»i mà không có mục tiêu Äược không? Nếu Äược, thì Äâu là bà n thắng? CUá»C Sá»NG ÄÃNG GIà Tại các nhà an dưỡng và hÆ°u dưỡng trên khắp nÆ°á»c ta thÆ°á»ng có má»t hiá»n tượng thú vá» là tá» suất giảm má»t cách ngoạn mục trÆ°á»c những ngà y lá»
, những ngà y ká»· niá»m Äặc biá»t nhÆ° cÆ°á»i há»i, sinh nháºt... Rất nhiá»u ngÆ°á»i tá»± Äặt cho mình mục tiêu là phải sá»ng thêm má»t lá»
giáng sinh, má»t ngà y ká»· niá»m, má»t dá»p quá»c khánh nữa... và khi các ngà y lá»
ấy qua Äi, ý chà muá»n sá»ng giảm bá»t thì tá» suất lại Äá»t ngá»t gia tÄng. Tháºt thế, cuá»c sá»ng có giá trá» và chá» Äáng duy trì khi còn mục ÄÃch Äá» sá»ng. Ai cÅ©ng biết mục ÄÃch cuá»c Äá»i quan trá»ng tá»i mức nà o nhÆ°ng do cỠý hoặc vô tình, nhiá»u ngÆ°á»i vẫn tiếp tục buông trôi theo dòng Äá»i nhÆ° âmá»t kẻ lang thang vô Äá»nhâ hÆ¡n là sá»ng nhÆ° âmá»t ngÆ°á»i có ý nghÄ©a Äặc biá»tâ. MỤC TIÃU Cà THá» Là CON NGá»°A THẮNG GIẢI Julie quà chú ngá»±a Irish hết sức, nhÆ°ng hiá»n cô Äang tức tá»i, Äau Äá»n, thất vá»ng, má»t má»i, chán nản và buá»n khá» vô cùng. Bao tuần qua, cô miá»t mà i tắm rá»a, chải lông, sÄn sóc và huấn luyá»n nó cho má»t cuá»c thi lá»n. Cô thức từ ba giá» sáng Äá» chải chuá»t nó. Cô tết bá»m tháºt Äẹp, thắt Äuôi tháºt oai, phủ lÆ°ng lá»ng lẫy móng sáng loáng... Yên cÆ°Æ¡ng, dây thắng và bà n Äạp cứ bóng nhoáng dÆ°á»i ánh mặt trá»i. Riêng cô thì há»t nhÆ° má»t con búp bê xinh Äẹp khi bÆ°á»c và o trÆ°á»ng Äua. NhÆ°ng Äiá»u gì Äã Äến? Chẳng có gì hết, phải, tuyá»t Äá»i không có gì hết. Con Irish mà ai cÅ©ng nghÄ© sẽ vượt rà o dá»
nhÆ° bỡn ấy Äã không chá»u nhảy, tháºm chà không chá»u nhấc giò lên nữa má»i tức chứ. Giấc mÆ¡ Äoạt giải ôm ấp bấy lâu nay cá»ng vá»i bao nhiêu ngà y Äêm má»t nhá»c hóa thà nh công cóc. NÄm ấy Julie Ziglar má»i mÆ°á»i sáu tuá»i. TrÆ°á»c thất bại ê chỠấy, cô Äã quyết Äá»nh xÄn tay áo lên Äạt cho kỳ Äược Äiá»u cô ấp ủ bấy lâu nay là má»t con ngá»±a Äoạt giải má»i chá»u thôi. Cô ra giá bán con Irish, quảng cáo trên báo và nhất má»±c giữ giá Äến cùng trÆ°á»c những tay lái ngá»±a. Bán xong, cô gá»i tiá»n và o trÆ°Æ¡ng mục tiết kiá»m và bắt Äầu Äi tìm con ngá»±a Æ°á»c mÆ¡. Cô Äi coi khắp các chuá»ng ngá»±a trong vùng, Äá»c tất cả các mục quảng cáo bán ngá»±a cho tá»i khi tìm Äược con Butter Rum, má»t con ngá»±a thiến thuần giá»ng má»i hai nÄm tuá»i. Vừa trông thấy nhau, Julie và Butter Rum Äã âmê nhauâ ngay. Xong có má»t trá» ngại nhá» Butter Rum mắc giá hÆ¡n Irish nhiá»u, mà Julie lại không chá»u nháºn tiá»n của ba má. Tuy nhiên rá»i cÅ©ng Äâu và o Äấy cả vì Julie là má»t cô gái tin rằng nếu Äã muá»n thì phải là m cho kỳ Äược. Cô cÅ©ng tin á» nguyên tắc Äạt ÄÃch cÆ¡ bản là : CỨ TIẾN XA HẾT MỨC ÄÃ, KHI Tá»I ÄÃ, BẠN SẼ LUÃN Cà THá» THẤY XA HÆ N Ná»®A. JULIE Äà MUA CON BUTTER RUM SAU KHI dùng tiá»n bán con Irish bá» cá»c và xin trả góp sá» tiá»n thiếu. Rá»i cô Äi là m Äá» trả nợ. Cô mÆ°á»n ngÆ°á»i chuyên môn huấn luyá»n cho Butter Rum và tá»± lo trả há»c phÃ. Cô và Butter Rum cùng nhau khá» luyá»n ngà y Äêm và chẳng mấy chá»c cả hai Äã Äoạt Äược rất nhiá»u giải thÆ°á»ng. Giá» thì tÆ°á»ng phòng Julie Äã treo kÃn những tấm huy chÆ°Æ¡ng Äủ mà u, và cô Äã kiếm Äược má»t sá» tiá»n lá»n gấp bá»n lần rưỡi sá» cô phải bá» ra Äá» mua và huấn luyá»n con Butter Rum. Äiá»u lý thú trong câu chuyá»n nà y, ngoà i viá»c Julie là con gái tôi, còn á» chá» nó nhắc ta nhá» rằng nếu muá»n má»t Äiá»u gì Äó, chúng tôi phải Äá» ra mục tiêu rõ rà ng má»i Äược. Khi Äã có mục ÄÃch rõ rà ng rá»i thì chúng ta khó mà thất bại ná»i. KHAI THÃC NÄNG LƯỢNG Lần Äầu tiên tôi Äược may mắn bay ngang thác Niagara cách Äây khá lâu. Khi Äến gần thác, viên trÆ°á»ng Äoà n phi hà nh liá»n loan báo trên loa: âThÆ°a quà khách, thác Niagara Äang á» bên trái quà khách. Quà khách nà o chÆ°a từng trông thấy thác từ trên không xin má»i sang bên trái chiêm ngưỡng cảnh kỳ vÄ© nà y!â. Tôi là m theo lá»i anh và dù còn cách xa nhiá»u dặm, tôi cÅ©ng Äã trông thấy và cảm nháºn Äược sức mạnh vô song của nó qua những giá»t nÆ°á»c tung toé vÄng cao cả trÄm bỠấy. Ngắm nghÃa những giá»t nÆ°á»c vÄng cao, tôi chợt nghÄ©. Bao tá» tá» tấn nÆ°á»c từ Äá» cao 180 bá» Äã Äá» xuá»ng thà nh giòng nÆ°á»c xiết chảy lãng phà từ bao ngà n nÄm trÆ°á»c cho tá»i ngà y má»t ngÆ°á»i Äặt ra kế hoạch khai thác má»t phần nÄng lượng Äáng sợ nà y. Ãng Äã khai thác má»t phần nÆ°á»c Äá» không vô Ãch và o má»t mục tiêu Äặc biá»t tạo nên hà ng tá» KW/g Äiá»n cho công nghiá»p, qua Äó hà ng ngà n ngôi nhà Äược thắp sáng, hà ng tấn thá»±c phẩm Äược thu hoạch, hà ng vạn sản phẩm Äược chế tạo và phân phá»i. Biết bao công Än viá»c là m cho ngÆ°á»i lá»n, trẻ em Äược dạy dá», ÄÆ°á»ng xá Äược kiến thiết, các cao á»c và bá»nh viá»n Äược xây dá»±ng, nhá» á» nguá»n nÄng lượng má»i nà y. Còn vô và n Ãch lợi khác nữa và tất cả Äá»u nhá» á»Ã» má»t ngÆ°á»i có kế hoạch khai thác má»t phần nÄng lượng của dòng thác Niagara vÄ© Äại nà y, Äá» hÆ°á»ng nó và o má»t mục tiêu Äặc biá»t. Äó cÅ©ng chÃnh là Äiá»u tôi xin bạn thá»±c hiá»n Äấy. MỤC TIÃU? CHO AI? Tá»± Äiá»n Äá»nh nghÄ©a mục tiêu là mục ÄÃch hoặc má»t chủ Äá»nh. Nó là má»t kế hoạch, má»t Äiá»u gì Äó mà bạn muá»n thá»±c hiá»n. Tôi thà nh thá»±c khi bảo rằng dù bạn là ai, á» Äâu hay là m gì thì bạn cÅ©ng phải có mục tiêu. NgÆ°á»i mẹ, ngÆ°á»i cha, nhà buôn, ngÆ°á»i ná»i trợ, sinh viên, công nhân, bác sÄ©, lá»±c sÄ©, ai cÅ©ng phải có mục tiêu cả. Có lẽ bạn không thá» thắp sáng Äược cả thà nh phá» nhÆ° thác Niagara nhÆ°ng Vá»I NHá»®NG MỤC TIÃU Rà RÃNG, BẠN SẼ GIẢI PHÃNG ÄƯỢC NÄNG Lá»°C CỦA MÃNH Và Má»I Sá»° SẼ BẮT ÄẦU. MỤC TIÃU THIÃÌT YÃÌU RA SAO, BAÌ£N CÆ¯Ì THÆ¯Ì TÆ¯Æ ÌNG tượng là Sir Edmund Hillary, ngÆ°á»i Äầu tiên trèo tá»i Äá»nh Everest, Äang cắt nghÄ©a cho bạn lý do giúp ông có thá» láºp Äược kỳ công Äó thì biết. Chả lẽ ông lại bảo bạn là má»t hôm Äang Äi quanh quẩn chÆ¡i thì tá»± nhiên thấy mình Äã á» trên Äá»nh núi à . Hoặc chủ tá»ch ban giám Äá»c General Motors giải thÃch vá»i bạn là ông Äạt Äến Äá»a vá» Äó bằng cách là siêng nÄng là m viá»c rá»i ngÆ°á»i ta cứ thÄng chức dần cho tá»i lúc là m chủ tá»ch, bạn có tin không? DÄ© nhiên, Äây chá» là chuyá»n khôi hà i song nếu bạn nghÄ© mình có thá» hoà n thà nh Äược má»t Äiá»u có ý nghÄ©a nà o Äó mà không há» có mục tiêu thì còn khôi hà i hÆ¡n nhiá»u.
Chương trước Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28
Chương sau