Mười hai tháng tư là sinh nhật tôi, thế nên Huyền Lăng đã đích thânvì tôi mà truyền đi tin vui, mọi cửa vào của Đường Lê cung đều mở rộng,tôn quý như hoàng hậu. Tôi hàng ngày ngồi chờ, nếu ai không tự tới chúcmừng thì cũng đưa quà mừng tới. Hoa phi với tôi bất hoà mà cô ta cũngtới, mặc dù trên mặt không biểu lộ điều gì. Đến ngay cả kẻ hầu người hạtrong cung như thượng cung, nội giam cũng cùng cung nhân đến chỗ tôi đểxu nịnh. Người trong hậu cung ai cũng biết lý lẽ phủng cao thải thấp, xu nịnh người được sủng ái, huống chi tôi vừa được phong quý tần, lại đang có thai nên tự dưng thịnh thế vô hạn.
“Đường làm quan rộng mở vó ngựa tật, một ngày xem tẫn Trường An hoa.” Tôi đắc ý, đại để là như thế.
Cứ nghênh đón như vậy, cả ngày mỉm cười ứng đối không khỏi cảm thấy mệtnhọc, vài lần muốn tới hồ chơi thuyền giải sầu nhưng Lưu Chu với HoánBích đều ngăn cản không cho, luôn miệng nói ở hồ gió lớn, bị phong hànthì không tốt. Nghĩ lại cũng đúng, tháng tư trong hồ không có hoa sen,duy chỉ có điêu lan ngọc thế nở, có đẹp đến mấy cũng mất đi thần sắcthiên nhiên. Cứ thế vài lần, tôi lại lười đi.
Trước sinh nhật một ngày, Huyền Lăng cố ý tự mình đưa quà mừng đến,nào là một phô kim tiết tổ văn nhân, một mâm ngũ sắc đồng tâm đại kết,một cái lược vàng uyên ương, một quả chẩm tiền không đêm châu, một phôhàm hương lông xanh ly tạ, hai thủ long hương nắm ngư, bốn cuộn chỉ tinh kim khấu hoàn, xiêm y toàn nhược vong giáng tiêu, hương văn la thủ tạtam phúc, một hạp ngọc bích cao liêm. (trời ơi chỗ này ta bó tay không biết edit thế nào nữa huhu T..T) Các màu đúng kiểu đang thịnh hành trong cung, các màu nước khác tiến cống tiểu ngoạn ý nhất.
Tôi rốt cuộc còn trẻ, được hưởng vinh sủng quân vương, có thể coi như kim đôi ngọc thế, vài phần phồn hoa, hư vinh so với những nữ tử kháckhông kém hơn mà cũng chưa bao giờ thấy qua những đồ vật trân quý nhưvậy, rọi lên trong cung của tôi như ánh sáng ban ngày, trong lòng đươngnhiên rất vui sướng. Mà càng khiến cho tôi vui hơn là thành ý của HuyềnLăng. Chàng vui vẻ nói: “Trước đây rất lâu trẫm đã từng đọc [phi yếnngoại truyện], rất ngạc nhiên khi Thành Đế ban cho Phi Yến nhiều bảovật. Trẫm thấy Thành Đế chu cấp cho Phi Yến rất nhiều, trẫm nhất địnhcũng sẽ chu cấp được cho nàng nhiều như thế, cho nên đã sai người đemhết đến chỉ vì muốn nàng cười.”
Tôi nở nụ cười, lúm đồng tiền ngọt như hoa, nói: “Tên của mấy thứ đồ này thần thiếp cũng mới chỉ thấy qua trong sách sử, tưởng là tin vịt thôiai ngờ trên thế gian thực sự là có vật ấy.”
Chàng đem áo choàng đỏ choàng lên người tôi, ẩn tình nói: “Ngày mai mà mặc cái này sẽ khiến cho chúng sinh khuynh đảo.”
Trên áo choàng đỏ có thêu hình phượng vĩ màu tím, thêm một đuôi lôngchim, ở dưới ánh mặt trời ẩn ẩn lóe ra khổng tước màu xanh sáng bóng.Tuy có hơi tôi, nhưng mà ở dưới ánh mặt trời thì cũng sẽ loá mắt. Tôicười khẽ ra tiếng: “Làm sao mà khuynh đảo chúng sinh được, Huyên Huyênkhông tham như vậy, chỉ nguyện làm khuynh đảo Tứ Lang mà thôi.”
Chàng giả bộ cười ngất và nói: “Trẫm khiến nàng khuynh đảo là được rồi.”
Ban đêm, khi mấy cung nữ kiểm kê xong quà mừng của các phủ đưa tới, CậnTịch thưa: “Chỉ có Thanh Hà vương phủ là không có đưa tới quà mừng.”
Lâu lắm rồi tôi vẫn chưa nghe lại cái tên đó, cũng chưa từng có chủ ýnhớ tới. Nay đột nhiên nghe được, lại có liên quan tới sinh nhật củatôi, tôi lơ đễnh, tiếp tục tập viết theo mẫu chữ viết, trong miệng nói:“Lục vương tiêu sái không câu nệ, đương nhiên sẽ không để ý tới tục lễnày.”
Cận Tịch cũng cười: “Nô tỳ nghe nói vương gia làm việc riêng rẽ, mộtmình một chiến tuyến, không làm thì thôi mà đã làm thì sẽ bất ngờ, nằmngoài dự đoán của mọi người.”
Tôi trầm mặc ngưng bút, hồi tưởng lại sự việc trước kia liền bất giácmỉm cười, nói: “Phải không?” Vì thế cùng lắm cũng chỉ cười trừ.
※※※※※
Buổi tiệc sinh nhật được tổ chức ở Trọng Hoa điện trong Thượng Lâmuyển. Nơi này điện các huy hoàng, phong cảnh hợp lòng người, một bênuống rượu hoan hội, một bên thưởng thức cảnh đẹp như tranh vẽ, thưởngtâm chuyện vui. Điểm trừ duy nhất là Trọng Hoa điện cách ngự hồ khá xa,không có cảnh sông nước để xem.
Ngày hôm nay quả thực là vũ đài của tôi, chu toàn cho hậu phi, mệnh phụ. Phi vũ như điệp, trong điện có bao nhiêu người, tôi thấy họ đều chỉ cómột loại biểu cảm là khuôn mặt lúc nào cũng tươi cười. Tôi cố tình để ýxem sau khuôn mặt tươi cười này có bao nhiêu là thật tâm hay nguyền rủa. Thật tình thì nhất định có thể cùng tôi đang chia sẻ niềm vui này, mànguyền rủa vì vinh quang cùng đắc ý của tôi sẽ chỉ khiến các nàng càngkhó chịu. Tôi thấy điều này tôi đối với các nàng là một loại trả thù vôcùng hiệu quả.
Đường hoàng nói xong lời chúc, cầm thanh sắt bắt đầu dật tấu, vũ cơ cũng nhanh nhẹn bắt đầu múa, mọi người hưởng thụ đồ ngon rượu ngon. Mỹ cơ ca múa, đôi mắt đẹp tươi cười, sênh ca yến vũ, cánh tay trắng nõn thướttha, dáng người xinh đẹp. Thất thải quyên y ở trong điện chung quanhphiêu động như tam cốc mềm mại, rực rỡ nhộn nhạo.
Đây là lần đầu Mi Trang tham dự yến hội long trọng như vậy sau khilành bệnh, thân thể của tỷ ấy hồi phục rất tốt, chính là hơi gầy yếu một chút, dung sắc cũng càng trầm tĩnh, như mặt hồ yên ả không gợn sóng,yên lặng ngồi uống rượu một mình.
Nay Mi Trang đã không phải Mi Trang hăng hái đắc ý của năm đó nữa. Vinhsủng may mắn chỉ là nhất thời, cũng không có ý định củng cố. Tôi nghĩ tỷ ấy cũng hiểu được điều đó cho nên mặc dù đã phục khởi nhưng tính tìnhlại càng lãnh đạm, như là không muốn khiến người khác chú ý.
Chỉ có tôi biết trong lòng tỷ ấy vẫn còn lửa giận, vẫn hừng hực cháy đầy phẫn uất.
Rượu uống chưa đủ, ca múa cũng dần dần tản vãn. Nhìn qua một lượt thì không thấy Thanh Hà vương Huyền Thanh ngồi ở đó, cũng không ai biếtđược hắn đi đâu. Huyền Lăng cũng chỉ là cười bỏ qua: “Lục đệ này lạikhông biết đi đâu rồi.”
Tôi cũng không muốn lưu tâm, hắn với tôi cũng chỉ là chị dâu em chồng,hắn khuyên tôi che giấu đau lòng, hắn không thể thổ lộ tình ý cho tôi,tôi cũng chỉ có thể làm bộ như không biết không thấy, giống như đối đãivới Ôn Thực Sơ vậy.
Người trong núi như cỏ đỗ nhược thơm, tôi không phải là đỗ nhược nởtrong u cốc tịch mịch, mà là hải đường bị đế vương dao trì chiết ở trong tay. Danh hoa có chủ, huống chi nhân tai! Đều là không thể thay đổi;Cũng không cần phí sức thay đổi.
Chính là trong cung đình tán loạn thương tâm cùng mất mát, như hoa tịchnhan đua nở sáng tỏ một góc tại bồn Đồng Hoa cùng hoa sen lượt cuối nởrộ dưới hồ, những loài hoa đó nở quá mức nhiệt liệt khiến nhanh chóngmất đi ngọt hương, chỉ còn đọng lại ở chóp mũi.
Tinh thần hoảng hốt, thấy mọi người náo nhiệt, chính phi Hạ thị củaNhữ Nam vương ngồi đó với thần sắc buồn bực, lại không nói được một lời. Tôi phát hiện liền thấp giọng hỏi: “Vương phi cảm thấy không khoẻ sao?”
Cô thấy tôi thì xấu hổ, cực lực thấp giọng nói: “Thiếp thân thất lễ, bệnh đau tim lại tái phát rồi.”
Tôi gật đầu hiểu ý, lấy cớ thay quần áo liền kéo tay cô tới thiên điệnkhông người để cô nghỉ ngơi. Hạ phi áy náy nói: “Sinh thần của nươngnương mà thiếp thân lại làm nương nương mất hứng rồi.”
Tôi mỉm cười, ôn hòa nói: “Vương phi không được nói vậy, ai mà chẳng cótam tai lục bệnh chứ, uống thuốc vào là được.” Lại hỏi: “Vương phithường ngày uống thiên vương bảo tâm đan sao?” Cô gật đầu nói phải. Tôichợt lệnh cho Lưu Chu trở về lấy thuốc, nói: “Vương phi chờ một lát,thuốc sẽ đến mau.” Nói xong tự mình rót rượu uống cùng cô.
Cô nửa cảm kích, nửa lo sợ nghi hoặc: “Phiền tới ngọc thủ của nương nương, thật sự không dám nhận.”
Tôi nói: “Bên ngoài bản cung cùng vương phi là quân thần, bên trong lạilà chí thân, làm sao có thể nói lời khách sáo như vậy. Vương gia chinhchiến bên ngoài, vương phi phải biết quý trọng bản thân mới đúng.”
Bỗng nhiên, tôi bị trán của cô hấp dẫn vì một điểm hồng trên đó, trônggiống y như “giảo lê trang” của tôi mới không khỏi tò mò: “Ngoài cungcũng thịnh hành kiểu trang điểm này sao?”
Cô cùng tĩnh mỉm cười: “Hiện nay, ‘giảo lê trang’ đang thịnh hành khắpnơi, vì không chỉ có thể noi theo mỹ mạo của nương nương mà là có thểcầu vợ chồng hoà thuận, đây quả là một đoạn giai thoại.”
Ngay cả tôi không thích khoe khoang nhưng nghe được lời nói như vậy tự nhiên cũng cao hứng.
Không bao lâu sau, thuốc đã tới, Hạ thị sau khi uống vào thì quả nhiênsắc mặt chuyển biến tốt hơn. Cô mỉm cười nói: “Thường nghe nói nươngnương được hoàng thượng sủng hạnh, không nghĩ là người hiền hoà như vậy, khó trách hoàng thượng như vậy thích như thế.” Nhữ Nam vương trời sanhtính chính trực âm lãnh, vương phi cũng là người hiền lành ôn nhu, khiến tôi nhìn với cặp mắt khác xưa.
Cứ như vậy nói liên miên, trước đây Hạ phi thân mình khoẻ mạnh, nhưng mà sau khi sinh hạ thế tử thì lại mắc bệnh tim cho nên chuyên môn bị phátbệnh. Tôi cũng đang có mang, nói tới chuyện con nối dòng không khỏi hàohứng nên nói bao nhiêu lâu, hai người thập phần hợp ý.
Nhữ Nam vương là thế lực cường đại nhất phía sau Hoa phi, tôi luôn luônthập phần kiêng kị nhưng không ngờ hôm nay cơ duyên xảo hợp được làmquen với Hạ phi nên khá vui. Nhưng nói đi nói lại dù sao cô cũng làchính phi của Nhữ Nam vương, tôi có thân cận đến mấy cũng không khỏi âmthầm giữ khoảng cách nhất định. Cho đến khi Huyền Lăng phái người đếnthỉnh, hẹn sẽ thường xuyên đến cung của tôi trò chuyện, thế này mới nóichuyện được nhiều.
Tôi lại lần nữa ngồi vào vị trí thì có cung nhân đến thỉnh: “Lục vươnggia đang ở ngự hồ đã chuẩn bị quà mừng cho nương nương, thỉnh hoàngthượng cùng nương nương tới xem.”
Huyền Lăng cười: “Lão lục tâm tư chồng chất, lần này không biết lại có chủ ý gì đây. Chúng ta cùng đến xem xem.”
Vì thế mọi người đều rảo bước về phía ngự hồ. Xa xa thấy chung quanhngự hồ là màn che bằng gấm, đu đưa theo gió thập phần đẹp mắt. Chỉ làmàn che đã che khuất cảnh quan của ngự hồ, nhưng cũng vẫn hoa lệ, thậtsự cũng nhìn không ra cái gì.
Bốn phía yên tĩnh khác thường, tôi nghi hoặc nhìn Huyền Lăng một cái,chàng cũng tỏ ra thập phần khó hiểu, nhưng chỉ cười dài quan vọng. Bỗngnhiên trên bầu trời xuất hiện hàng trăm cánh diều chữ phúc, chữ thọ,diều hâu, con bướm, chuồn chuồn, con rết, chim nhạn, chim yến, đèn lồng, lá vàng ngân bạc, hoa sen (…),bay trên khắp trời, rực rỡ muôn màu, làm người ta hoa cả mắt. Chung quanh rộ lên tiếng than sợ hãi, tiếng độngtán thưởng liên tiếp ồ lên, không dứt bên tai.
Tôi đang chưa kịp nhìn thì bỗng nhiên Cận Tịch tiến tới thỉnh an, dịudàng nói: “Chúc mừng nương nương, mời người chơi diều cầu phúc.” Nóixong đem dây đưa tới tay tôi… Cùng lắm chỉ là ra vẻ thôi, vì trước đó đã có nội giam kéo sẵn dây, tôi chỉ cần điều khiển cánh diều. Tôi cườidài, chỉnh cho diều bay lên trời cao, đúng là sắc thái sặc sỡ địchphượng, văn màu huy hoàng, hoa gấm chói mắt. Không ngờ áo choàng đỏ được thêu hình phượng vĩ tím của tôi lại nổi bật như thế, tiếng hoan hô ủnghộ doanh mãn song nhĩ, tôi cũng không khỏi mỉm cười.
Bỗng nhiên từ đâu vang tới một giọng cười, tiếp đó màn che bằng gấmchung quanh ngự hồ nhất loạt rơi xuống đất. Cảnh tượng trước mắt quá mức ngoài ý muốn, và cũng do bị những cánh diều làm ngạc nhiên nên không ai lên tiếng. Cảnh đẹp như vậy khiến mọi người nín thở vì ái mộ.
Thời tiết tháng tư, ngay cả lá sen cũng hiếm thấy, bình thường ngự hồcùng lắm cũng chỉ chứa mỗi nước. Mà ngay lúc này, trên làn nước xanh đãxuất hiện sen trắng như một chén dương chi bạch ngọc. Mặt trời toả nắng, khiến ánh sáng phản chiếu lên hoa sen trắng, đẹp như mây tía, xán nhưcẩm tú. Phong hà khúc cuốn, lá cây điền điền, ba quang toái ảnh lay động lòng người cùng đoá hoa yểu điệu mà bất khả tư nghị.
Tôi đưa mắt ra xa thì thấy Huyền Thanh đang chậm rãi bước tới, trong tay cầm một cây sáo, thổi một khúc [phượng hoàng vu phi]. Phượng hoàng bayxa, cùng hót vang vang [1], có lẽ muốn bày tỏ nguyện vọng muốn sở hữu nữ tử trong mộng của mình. Hắn thổi làn điệu một cách trong suốt, như cơngió thổi làm lay động mặt hồ, yên tĩnh uyển chuyển đi vào lòng người.Phượng hoàng bay xa, đối với hắn là chuyện đơn giản mà hắn có thể theođuổi, đối với tôi chính là một nữ tử tự do, không thích hợp ở thâm cungtiếp tục héo hon. Ở trên người Mi Trang, tôi đã muốn nhìn thấy một ví dụ điển hình.
Hắn đang thổi rồi dần dần ngưng lại, sau đó thong thả tới trước mặt tôicùng với Huyền Lăng, nhẹ nhàng mỉm cười với tôi. Tâm tư đã hoang phí đủnhiều, cho nên chỉ bình thản nói với tôi một câu: “Thanh lấy hoa senkhắp hồ làm quà chúc mừng Hoàn quý tần.”
Tôi thấy hắn đã chuẩn bị cho tôi long trọng như thế thì quay lại nhớ tới cái ngày hắn hái hoa sen kia, cảm thấy sớm tự bất an, nhưng mà chungquy đang đứng trước mặt người khác, thần sắc cũng khách khí: “Vương giachu đáo như vậy, bản cung rất là cảm tạ.”
Đang nói đến đó, Huyền Lăng sang sảng cười to: “Trẫm chỉ bảo đệ nghĩchút gì đó kỳ lạ mới mẻ để chúc mừng Hoàn quý tần, không ngờ đệ làm được tốt như vậy, ngay cả trẫm cũng giật mình.” Nghe lời chàng nói như vậy,tôi mới yên tâm.
Huyền Thanh cười thật ôn hòa, trong mắt cũng là một mảnh lưa thưa: “Thần đệ là người rảnh rỗi, cũng chỉ biết đến như vậy. Hoàng huynh hiểu sâubiết rộng, nếu không cũng không nhắc nhở thần đệ chuẩn bị.”
Nhìn Huyền Lăng tự nhiên đắc ý cười, tôi bất giác thay đổi nét mặt.Huyền Thanh ra vẻ không câu nệ như vậy, kỳ thật nội tâm cũng rất để ý.Con của Ngọc Ách phu nhân chinh chiến sa trường, mà chính mình để chongười con tiên hoàng thương yêu nhất gửi gắm tình cảm cho chính vụ ởngoài, để dụng tâm vào ngày sinh nhật sủng phi của huynh trưởng. Khôngphải không bi thương.
Dung nhan của tôi được che sau áo choàng mỏng manh, khóe miệng cầumột chút thanh thiển mà mỉm cười: “Chính là không biết làm sao hôm nayhoa sen lại nở được như vậy?”
Hắn nhìn tôi, trong mắt loé lên tia sáng không dễ phát hiện nhưng bềngoài vẫn thản nhiên: “Hạt giống đã được gieo sẵn, chỉ cần dẫn nước ấmtừ ôn tuyền ở ngoài thành vào ngự hồ là hoa có thể nở được.”
Ánh mắt của tôi phất qua người hắn, dừng ở trên người Huyền Lăng và nói: “Đa tạ hoàng thượng.” Thanh âm vui mừng, lúm đồng tiền cũng quyến rũ.Giờ phút này, nhân sinh như mộng, hết thảy đều như ý.
Tuy nói cảm tạ Huyền Lăng nhưng đương nhiên, tôi cũng hiểu được HuyềnLăng cùng lắm chỉ dặn một câu, nhưng Huyền Thanh mới là người đã bỏnhiều tâm tư. Hôm nay diều cũng được thôi, mà hoa sen khiến tôi bỗngdưng nhớ lại tháng tám năm trước, lần du thuyền thưởng sen trong đêm đó.
Hắn đương nhiên là nhớ rõ.
Mà tôi cũng không thể nói thêm điều gì, cũng không thể làm cái gì. Ởtrong mắt người khác, hắn bất quá là hậu duệ của thiên hoàng chỉ gặp tôi tại yến hội trong cung đình, dụng tâm đủ kiểu chẳng qua cũng chỉ vìHuyền Lăng. Mà điều tôi biết được, người khác lại tuyệt đối không thểbiết được và hiểu được. Vì thế, ánh mắt tôi chỉ xẹt qua hắn như gióthoảng qua, nhợt nhạt gật đầu. Hắn cũng nhìn lại tôi, đối với cả hồ hoasen mà mỉm cười.
Chúng tôi không liên quan chút nào.
Kỳ thật, từ đáy lòng của tôi có một chút sợ hãi. Tôi không lúc nàokhông nhớ kỹ thân phận của mình. Phải nhớ kỹ, bởi vì trong lúc vô tìnhđã khám phá được ra bí mật của Huyền Thanh, bởi vì hiểu được là hắn cótình ý với người khác nên có thể dễ dàng nói ra hắn không muốn cưới thêtử. Cho nên tôi thương xót chính mình, cố ý giữ khoảng cách với hắn.
Huyền Thanh không giống với Ôn Thực Sơ. Đối với cảm tình của Ôn Thực Sơ, bởi vì biết rõ nên không để trong lòng, đối với tôi mà nói cùng lắm chỉ như một lá cây trên cành, biết mình đang ở nơi nào là được. Khi nào lárụng cũng không quan tâm, chẳng sợ có một ngày không thấy hắn đâu. Chonên chẳng hề sợ hãi, chính là không để hắn trong đầu nhiều lắm, chongười cho mình đều không có gì quá đáng.
Mà Huyền Thanh thì khác, hắn là đệ đệ của phu quân tôi, cơ hội gặp nhaulại nhiều. Càng bởi vì hắn hiểu được tôi, cũng hiểu được không nên khiến tôi khó xử mà chỉ khi đến tôi đau buồn mới khuyên nhủ. Chỉ thế mà thôi.
Hắn hiểu rõ như vậy, nên tôi cũng có chút tỉnh táo.
Hôm nay Huyền Lăng đắc ý, sang sảng nói: “Chiến sự Tây Nam báo cáothắng lợi, đại quân đã muốn khải hoàn hồi cung. Trẫm sẽ thưởng công, đại phong chư tướng.” Chàng quay đầu nhìn tôi, tươi cười đầy mặt nói: “Ngày huynh trưởng Chân Hành của nàng hồi cung cũng sẽ là ngày trẫm phong hắn làm phụng quốc tướng quân, ban thưởng Tiết thị cho hắn, ý nàng như thếnào?” Vinh hưởng đột xuất như vậy, tôi đương nhiên là phải tạ ơn. HuyềnLăng nói to như vậy, ở đây ai cũng nghe thấy hết, chỉ là tôi vừa chuyểntầm nhìn, dĩ nhiên là thấy Lăng Dung thần sắc chấn động, một lúc đã trởnên đờ đẫn.
Có lẽ Lăng Dung hiểu được, muội ấy cùng ca ca trong lúc đó dành cho nhau tình cảm thiếu niên, chung quy là đã kết thúc ở phía sau bốn bức tườnghồng của hoàng cung. Thê thê phục thê thê, đều tự gả thú, không cần phải ai đề.
Tôi không đành lòng, nhưng hoàng hậu mỉm cười nói tiếp: “Muội đã làquý tần, phụ thân lại là quan to trong triều, nữ nhân trong nhà đươngnhiên cũng phải được sắc phong. Bản cung đã hạ phượng dụ phong mẫu thânmuội thành chính tam phẩm Bình Xương quận phu nhân.” Khi nói chuyện ánhmắt quét ngang qua gương mặt của Hoa phi đang đeo trang sức tỉ mỉ.
Mẫu thân của Hoa phi cũng chính là tam phẩm Hà Nội quận phu nhân. Khicòn đắc sủng, Hoa phi đã từng đề xuất với Huyền Lăng, thỉnh phong mẫuthân cô ta là chính nhị phẩm phủ phu nhân, nhưng chỉ có gia quyến tứ phi mới được phong hiệu đó nên hoàng hậu hết sức phản đối, chung quy làkhông thể phong. Vì thế Hoa phi rất mất mặt, vì vậy mới không hợp vớihoàng hậu. Nay mẫu thân tôi dễ dàng được phong cáo như vậy, đương nhiênlà cô ta sẽ càng thêm oán hận tôi.
Mà đối với tôi, trong ngày này vinh quang đã đạt tới cực điểm.
Tôi đưa mắt nhìn lại nhìn mặt hồ tràn đầy hoa sen, lá sen phản chiếu sắc trời nên xanh vô cùng. Hoa sen khác xa với ngày thường, làn nước chuyển động không ngừng, tạo ra ngàn vạn tia sáng rọi, chiếu ra lưu quang ngàn di chuyển trăm lần.
Như thế, nhân sinh của tôi muôn hồng nghìn tía, cẩm tú vô song.
Hoa tươi cẩm, liệt hỏa phanh du, ngày lành đại để chính là như vậy .
—————————————-
Chú thích: [1] phượng hoàng bay xa, cùng hót vang vang: Hình dung vợ chồng tình thâm ý sâu