Translator: Waveliterature Vietnam



Một đêm nọ gió bắc thổi rất lớn, trong màn đêm yên tĩnh, Ellen mê man mở to hai mắt và dưới ánh trăng mờ xuất hiện một thân hình khổng lồ đứng sừng sững ngay đầu giường, trái tim của Ellen như bị một đôi bàn tay lớn bóp chặt. Anh lập tức luống cuống bật đèn điện lên, Ellen thở dài một hơi và hóa ra là hình dáng bên ngoài của chiếc áo treo trên giá. Nuốt nước bọt, lấy lại bình tĩnh, và ngủ thiếp đi.



Ellen vùng vẫy và vội mở mắt ra, ngồi dậy đi ra khỏi giường và hít thở thật sâu. Cuối cùng anh nhận ra đó chỉ là giấc mơ.



Anh lắc đầu và đợi cho tim đập bình thường trở lại rồi anh ngủ thiếp đi lần nữa.



Sáng sớm sau khi rửa mặt Ellen, trong lúc chờ đợi bữa ăn sáng anh đã chơi đùa cùng với em gái của mình.



"Ellen, con với em gái ăn trước đi, không cần chờ đâu." Bà Harris vui vẻ chỉ huy nước đậu nành cùng với bánh mì nướng bay đến dĩa của anh, sau đó rót cho mình một ly trà Tích Lan (Ceylon),và sắp xếp những ly sữa bò cho mấy đứa trẻ.



"Dạ, mẹ." Có thể nói việc nhấm nháp một bữa ăn sáng kiểu Anh chính tông vào bữa sáng đã làm cho tâm tính của Ellen tốt hơn nhiều.



Tuy gia đình họ không quá giàu sống nhờ vào số tiền mà gia tộc của ông chồng tiết kiệm để lại ở Anh, nhưng cuộc sống của họ cũng không khó khăn như nhà Weasley. Vì vậy, bà Harris không bao giờ keo kiệt về

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/harry-poter-va-cau-chuyen-hoc-hang-nhat/2192784/chuong-4.html