Chú thích



-Hoàng Cung: tên phim, chắc là cái phim Hàn Quốc Goong đó hehe



-033: khúc này chắc là tiếng lóng gì đó, ta tra mà ko ra, ai biết xin hãy chỉ.



-Vu ma ma: một nhân vật….. Giống Dung ma ma trong HCCC đó



-Mầm cỏ non: ta dịch như này cho mng dễ hiểu, nhưng bản gốc là 校草 = Hiệu Thảo: tức nam sinh đẹp trai nhất, xuất sắc nhất về mọi khía cạnh như là kết quả học tập, kỹ năng giao tiếp,…. Mỗi trường học bất kể là tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hay đại học đều có một anh hiệu thảo riêng của trường được chọn qua bầu cử bỏ phiếu blah blah. ( Theo Baike-Baidu)



______



Trần Hạo rửa trái cây trong bếp, hỏi Hàn Tiểu Bằng: “Ngươi muốn ăn gì?”



Hàn Tiểu Bằng ở xa kêu to: “Ta muốn ăn Hạo Hạo ~!”



Trần Hạo nghe xong trong lòng mĩ mãn, kiên nhẫn gọt vỏ táo, lột vỏ vải, dưa hấu cũng cắt thành từng miếng cánh hoa. Cùng lúc mở nắp cống thoát nước, lấy đèn pin rọi thử, không phát hiện có gì khác thường.



Lúc này mới vui vui vẻ vẻ mang trái cây vào phòng khách.



Hàn Tiểu Bằng vẫn còn đang nằm ườn dưới đất. Trần Hạo đạp y một cái: “Ngồi dậy ăn mau!”



Hắn đem trái cây đặt trên bàn, Hàn Tiểu Bằng ngồi dậy nhìn qua, thực đủ súc vật. Mấy quả này cắt cũng đều quá rồi đi, cạnh trơn bóng, hình thù chỉnh tề, lớn nhỏ vừa phải, lại còn trình bày xen kẽ đẹp mắt.



Hàn Tiểu Bằng sống đến chừng này,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hao-hao-va-bang-bang/1909728/chuong-32.html