Dịch: Nhóm dịch Địa Ngục

Biên: Lãng Nhân Môn

***

Lách cách… Lách cách…

Trên bàn trà, hơn mười bình thuốc ngủ nhựa bị gạt xuống đất, va vào nhau lộn xộn, phát ra âm thanh lanh lảnh.

Kẻ ngồi trên ghế sô-pha sau khay trà là một chàng trai với hốc mắt lõm xuống, da dẻ tái nhợt, mạch máu hằn lên rõ rệt. Hắn lộ rõ vẻ suy sụp tinh thần đến lạ, cứ như... chơi thuốc quá liều vậy.

Hắn rít một hơi thuốc lá rồi phà một làn khói ra ngoài.

chàng trai bỗng cười, ánh mắt lạnh dần. Tay hắn siết một viên thuốc màu trắng rồi nhét ngay vào miệng mình, nhai ngấu nghiến.

Vụn thuốc ngủ sản sinh một vị đắng, nhưng dường như kẻ này chẳng nhận ra. Hắn uống thêm một hớp nước, cố nuốt hết bột thuốc trong miệng.

Thế nhưng mà, chàng trai muộn phiền này càng lúc càng cảm thấy hưng phấn. Đây là một loại hưng phấn bệnh hoạn.

Hắn hận cảm giác phấn khởi này, hận cái trạng thái của chính mình lúc này!

Ngủ... Hắn biết, mình cần phải ngủ. Nhưng hai tháng nay, tại nơi này, hắn nhận ra mình không thể ngủ. Đây không phải là bệnh mất ngủ, nhưng tình trạng không thể ngủ vẫn khiến cơ thể hắn gánh chịu áp lực hết sức rõ ràng.

Mệt mỏi,

Chết lặng,

Hoảng hốt,

Đầu óc trống rỗng,

Đây là hiện trạng đang xảy ra với hắn. Nhưng hắn đã mất khả năng ngủ rồi.

Dĩ nhiên, đó không phải là thứ duy nhất mà hắn đánh mất, còn cảm giác đói bụng nữa. Nhưng dù không đói bụng, hắn có thể dùng đồng hồ báo thức để tự nhắc mình ăn uống.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/han-den-tu-dia-nguc/1818505/chuong-25.html