Nước biển ở Boston chảy ngược dòng.



Thác Niagara đóng băng thành tượng đá.



Ngay cả sóng biển cũng "hoá băng" tạo thành một tác phẩm nghệ thuật.



Đó là những tin tức họ nhìn thấy sau khi đến khách sạn.



May thay bão tuyết đã tan, thời tiết cũng ấm dần lên.



"Thế mà đám chuyên gia nói Trái Đất đang nóng lên, đùa em chắc?" Cậu em họ đang cầm giăm bông, thuận miệng buông một câu mỉa mai.



"Đây là tuyết do hiệu ứng hồ*, trong môn Địa lý dạy rồi, chắc chắn em không học hành tử tế." Ân Quả vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn, đứng bên máy nướng bánh mì chờ lát bánh của mình, lẩm bẩm than vãn: "Nếu đi muộn hơn thì đã chẳng có xui xẻo thế này rồi."



*Tuyết rơi do hiệu ứng hồ (Lake-effect snow) là một hiện tượng khí tượng đặc thù tại vùng Ngũ Đại Hồ ở Mỹ. Khi đó, không khí lạnh gặp hơi nước ấm bốc lên từ hồ sẽ trở thành các khối khí nóng, ẩm và thoái hơi ẩm, rồi biến thành tuyết khi nhiệt độ đủ lạnh.



Cô vốn lên kế hoạch tháng Ba đến New York, tháng Tư về. Vậy mà cậu em họ Mạnh Hiểu Thiên cứ kiên quyết đòi đi vào tháng Một cho bằng được, lại còn nói sang sớm để làm quen với môi trường các mùa, thật ra cậu chàng muốn nhân cơ hội Ân Quả còn ở đây, bắt cô làm hướng dẫn viên du lịch đưa mình đi chơi khắp New York.



Mạnh Hiểu Thiên biết mình đuối lý, đành phải cười trừ, "Nướng cho em một lát bánh mì đi."



Ân Quả đáp "Ừ"

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/giua-con-bao-tuyet/2660391/chuong-4.html