Chương trước
Chương sau
An Nguyệt
Trong khu trung tâm thương mại rộng lớn, dòng người chen chúc, toàn người là người. An Nguyệt đang đưa cô cháu gái nhỏ của mình đi chơi. Cháu gái của cô tên là Trần Ngôn Tâm, năm nay bốn tuổi. Trần Ngôn Tâm giống hệt mẹ, mềm mại nhỏ nhắn. Tính cách cũng giống mẹ, rất ngoan ngoãn, đáng yêu.
Đôi mắt của cô bé là giống An Tĩnh nhất, long lanh nước, vừa to vừa sáng, hàng mi vừa dài vừa rậm, lúc nhìn bạn có thể khiến cho bạn tan chảy.
Ở nhà, ngoài ông bà nội ông bà ngoại, người cưng chiều Trần Ngôn Tâm nhất chính là bố cô bé. Bởi vì cô bé Trần Ngôn Tâm vô cùng giống An Tĩnh, chẳng khác nào An Tĩnh thu nhỏ, Trần Thuật coi cô bé là cô công chúa nhỏ mà nâng niu trên tay, yêu chiều tới mức cô bé nghịch không thể tả được.
Người thứ hai cưng chiều Trần Ngôn Tâm chính là An Nguyệt. Đừng thấy cô hung dữ như vậy mà lầm, đối với cháu gáu lúc nào cô cũng chiều theo vô điều kiện, cho dù cô bé muốn cái gì, An Nguyệt đều mua cho cô bé. Chưa bao giờ nỡ từ chối.
Vì trong nhà quả thực có quá nhiều người chiều chuộng Trần Ngôn Tâm, An Tĩnh bất giác phải trở thành bà mẹ nghiêm khắc. Có lúc Trần Ngôn Tâm không nghe lời, An Tĩnh dạy dỗ cô bé, Trần
Thuật ở bên cạnh không nỡ nghe. Đặc biệt là lúc cô bé nhìn Trần Thuật với vẻ mềm yếu.
Trần Ngôn Tâm rất kén ăn, An Tĩnh vì chuyện này mà nói cô bé rất nhiều. Cô bé vẫn vứt những thứ mà mình không thích ăn sang một bên. Lần ấy An Tĩnh liền sa sầm mặt xuống, cô nghiêm khắc dạy dỗ cô bé không nghe lời này rất lâu.
Khi ấy Trần Thuật cũng đi tới bàn ăn. Bàn tay thon dài của anh đang đóng cúc áo. sau đó đặt cà vạt cạnh bàn ăn, ngồi xuống cạnh An Tĩnh. Ngoại hình của cậu phong độ nho nhã. càng ngày càng toát lên sức hút của người đàn ông trưởng thành.
Trần Thuật nghe An Tĩnh dạy dỗ con gái. Rồi lại nhìn đôi mắt ướt nhòe, bộ dạng mếu máo của cô bé. Cô bé dẩu môi, nhìn bố với ánh mắt cầu cứu.
Trần Thuật liền không nỡ lòng nào từ chối cô bé.
Đóng cúc áo xong, cậu liếc nhìn An Tĩnh và nói: "Lần này bỏ qua đi, An Tĩnh."
An Tĩnh không hề lay động, vẫn nhìn con gái chằm chằm: "Mẹ đã nói gì với con? Không thể không ăn rau, còn nữa lúc mẹ nói chuyện với con, con phải lễ phép không được nhìn sang chỗ khác, những điều này con quên rồi sao?"
Trần Ngôn Tâm thấy cầu cứu bất thành, cô bé chớp chớp đôi mắt to tròn, ấm ức bật khóc. Hơn nữa không phải cô bé khóc kiểu gào khóc thảm thiết mà là nấc nghẹn, kìm nén trong họng. Trần Thuật liền thấy trái tim tan vỡ, cậu vội đặt bữa sáng xuống, đi tới trước mặt con gái, ngồi xuống.
Cậu cúi đầu, vô tình nhìn thấy đôi giày nhỏ mà Trần Ngôn Tâm yêu thích nhất bị tuột dây, thế là cậu kiên nhẫn buộc dây giày cho con gái, dịu dàng tỉ mỉ. Đây là việc mà cậu thường làm nhất.
Nhìn thấy cảnh tượng này, An Tĩnh cũng thấy bất lực. Chưa nói được mấy câu đã khóc rồi, đều tại Trần Thuật.
Buộc dây giày xong, Trần Thuật ngẩng đầu lau nước mắt trên mặt con gái. Cậu khẽ nói: "Không khóc nữa, Tâm Tâm, không khóc nữa nhé." Cậu dịu dàng vuốt tóc con gái: "Tâm Tâm, bố ăn cùng con được không, con ăn một miếng, bố ăn một miếng, chẳng mấy chốc sẽ ăn hết, đến lúc đó mẹ sẽ không giận nữa."
Trần Ngôn Tâm nghe vậy ngừng khóc, rồi lại lén nhìn mẹ. Cô bé khịt khịt cái mũi nhỏ nhắn, sụt sà sụt sùi nói: "Vâng ạ."
"Ngoan quá." Trần Thuật cười, cậu cầm chiếc thìa nhỏ chuyên dùng của Trần Ngôn Tâm, ăn một miếng cà rốt trước, sau đó lại đút cho cô bé một miếng. Cứ như thế con một miếng, bố một miếng ăn hết cả chỗ rau củ.
Trần Thuật đặt thìa xuống, nắn nắn bàn tay con gái, ghé sát lại khẽ cười: "Tâm Tâm, con nhìn mẹ đi, mẹ không giận nữa rồi, mẹ cười rồi, con nhìn xem."
Thật sao. Trần Ngôn Tâm lén nhìn An Tĩnh, biểu cảm của cô bé vô cùng thú vị.
Cuối cùng An Tĩnh không kìm được, bật cười. Thật sự phục Trần Thuật.
An Tĩnh đưa mắt nhìn đi chỗ khác, cầm chiếc cà vạt trên bàn, đi tới bên cạnh Trần Thuật, ngước mắt nhìn cậu, khẽ nói: "Cúi đầu."
Trần Thuật nhướng mày cười, chậm rãi cúi đầu xuống phối hợp với cô, để An Tĩnh thắc cà vạt cho mình, cậu cụp mắt nhìn cô, ánh mắt chăm chú.
Thời gian dường như đã trôi qua rất lâu rồi. Chẳng biết từ lúc nào, con gái của họ đã bốn tuổi. Nhưng tình yêu cậu dành cho cô vẫn không hề thay đổi. Vẫn cho đi tất cả mà không màng giữ lại một chút nào.
An Tĩnh chỉnh lại cà vạt của cậu lần cuối, thấy đã phẳng rồi liền buông tay. Đột nhiên, bàn tay của cô bị nắm lại. An Tĩnh hơi ngạc nhiên.
"Sao vậy?"
Trần Thuật nắm lấy bàn tay của cô, đôi mắt đen láy nhìn cô, khuôn mặt tuấn tú áp sát về phía cô, khẽ nói: "Vợ ơi, lại cho anh hôn một cái."
Cô bé Trần Ngôn Tâm không hiểu gì cả. Nhìn trái nhìn phải, rồi lại kéo áo bố. Kết quả đầu của hai người càng ngày càng sát lại gần nhau. Cô bé đành phải tự nghịch ngón tay của mình.
- ---
An Nguyệt ngồi xuống, đối diện với cô bé Trần Ngôn Tâm.
"Tâm Tâm, hôm nay muốn ăn gì? Dì đưa con đi ăn."
Cô bé nghĩ một lúc, nũng nịu nói: "Con muốn ăn pizza."
An Nguyệt nghĩ một lát rồi nói: "Được, dì đưa con đi ăn." Cô đứng dậy nắm tay Tâm Tâm định dắt đi nhưng cô bé lại đứng yên, cô bé nhăn nhó, hai tay ngoan ngoãn đặt lên phía trước, xoắn hai tay vào nhau: "Nhưng, mẹ không cho con ăn pizza, nói đó là thực phẩm rác."
Có bé nói xong liền lén lút nhìn An Nguyệt một cái. An Nguyệt liền thấy mềm lòng. Cô cũng dịu giọng xuống: "Thế này nhé, chúng ta sẽ không cho mẹ biết, không ai nói thì mẹ sẽ không biết, hơn nữa chúng ta chỉ ăn một ít thôi, không ăn nhiều."
Trần Ngôn Tâm cười tươi tới mức hai mắt híp cả lại, giọng non nớt nói: "Vâng ạ."
Hiện tại An Nguyệt đang làm việc cho một công ty nước ngoài, cô đảm nhiệm chức vụ không nhỏ, nhân viên cấp dưới trong công ty nhìn thấy vị sếp nữ xinh đẹp này ai cũng phải run sợ. Bình thường ở công ty An Nguyệt rất nghiêm khắc.
Lúc nào cô cũng nghiêm mặt nhưng cứ gặp cô cháu gái nhỏ là khuôn mặt của cô lại không thể nghiêm lại được.
Trần Ngôn Tâm đúng là mặt trời bé con trong gia đình họ.
An Nguyệt nhanh chóng tìm được một quán pizza. Cô gọi một vài món mà trẻ con có thể ăn được, sau đó ngồi xuống ghế chơi đùa cùng cô bé. Cô công chúa nhỏ ngoại hình được di truyền từ An Tĩnh, nhưng sự thông minh lanh lợi của cô bé thì hoàn toàn là Trần Thuật thứ hai.
An Nguyệt đang định nói gì đó với cô bé thì điện thoại của cô đổ chuông. Cô cúi đầu lật tìm trong túi xách, lấy điện thoại ra xem.
Cô bỗng chốc sững người. Số điện thoại quen thuộc này đã lâu lắm rồi không xuất hiện.
Lục Cách.

Họ chia tay đã bao lâu rồi nhỉ. Từ cấp ba tới đại học, cô còn nhớ, cậu rất thích bám riết lấy cô, hết lần này đến lần khác tỏ tình với cô, thích tới mức bất chấp cả tôn nghiêm. Còn cô thì ghét cậu tới nhường nào.
Cô yêu cầu rất cao với bản thân, vì thế cũng coi thường những người học dốt như cậu.
Có điều, cho dù có chuyện gì, cho dù cô cau có như thế nào, cho dù cô nói lời cay nghiệt như thế nào, cậu đều như không nghe thấy vậy, chỉ cười cợt không hề để tâm. Sau đó cố gắng khiến cô chú ý tới mình.
Ngày nào cũng nhắn tin cho cô, ngày nào cũng gọi điện thoại cho cô, nếu cô không nghe máy, cậu sẽ lập tức xuất hiện trước mặt cô, cho dù mưa to gió lớn, chỉ cười tinh nghịch với cô.
An Nguyệt cau mày nhìn cậu đứng một mình trong cơn mưa, chỉ nói hai tiếng.
Đồ ngốc.
Hình như là năm thứ hai đại học, cuối cùng cô không chống cự lại được sự tấn công của cậu. Hai người chính thức hẹn hò vào ngày lễ tình nhân, hồi ấy vô cùng hoành tráng, tất cả mọi người đều trêu chọc Lục Cách cuối cùng đã tán được người đẹp, trong mắt Lục Cách chỉ có cô.
Hai người hẹn hò như thế tới lúc tốt nghiệp. Thời gian yêu nhau thực sự rất vui, cô giống như những cô gái bình thường cuối cùng cũng có người để dựa dẫm, có người để chia sẻ mọi điều. Hai trái tim cứ như thế sát lại gần nhau. Cuối cùng cô cũng nếm trải được mùi vị của tình yêu.
Nhưng không phải lúc nào cũng như vậy. Sau khi tốt nghiệp công việc của cô càng lúc càng bận rộn, bận tới mức hàng ngày không có thời gian hẹn hò, dần dần cũng không có thời gian dành cho cậu nữa. Lúc đó, cậu đã tỏ ra bất mãn.
Cậu cũng nổi giận với cô, tỏ thái độ với cô. Cậu mở một nhà hàng, bình thường công việc rất nhàn nhã, nhưng An Nguyệt thì khác, cô có hoài bão, có ước mơ cũng có lý tưởng của mình, cô có kế hoạch rất rõ ràng.
Mục tiêu của hai người từ đầu đến cuối đều không giống nhau.
Cứ như thế càng ngày càng xa cách.
An Nguyệt cũng là người cao ngạo lạnh lùng. Sau khi bị bỏ mặc một lần, Lục Cách không chịu được, ngày hôm ấy hai người cãi nhau rất gay gắt, An Nguyệt giận dữ nói chia tay với cậu. Chỉ là không ngờ rằng hôm ấy Lục Cách đứng yên tại chỗ, sa sầm mặt xuống, im lặng một hồi, sau đó cậu cười, nói một tiếng. "Được."
An Nguyệt không dám tin vào tai mình, cô giận đến nổi toàn thân run lên. Khi ấy Lục Cách nhìn cô một lần cuối cùng rồi quay người bỏ đi.
Lúc ấy An Nguyệt còn tưởng rằng Lục Cách chỉ tức giận nhất thời mà thôi. Qua một thời gian sẽ hết giận. Khi ấy, cô tưởng rằng Lục Cách chiều cô hết lòng, vì thế cô cũng không bận tâm tới chuyện đó. Nhưng không ngờ, một tuần sau, điện thoại của cô vẫn không có động tĩnh gì.
An Nguyệt không kìm được, liền tới nhà hàng tìm cậu. An Nguyệt còn nhớ, hôm ấy thời tiết rất lạnh. Gió thu xào xạc, bên đường lá rụng lả tả.
Cô đứng bên ngoài nhà hàng, cố chấp hỏi cậu vì sao không đến tìm cô, cô là người chủ động tìm gặp nhưng cô lại cứng rắn và kiêu ngạo như một con thiên nga.
Lục Cách mỉm cười ung dung, cậu kẹp điếu thuốc trên tay, nhả ra làn khói mờ mờ, khẽ nói: "Chúng ta chia tay rồi, An Nguyệt."
Gió cuốn theo giọng nói vỡ vụn truyền tới tai cô. An Nguyệt cố ép bản thân đứng vững, không hề run rẩy.
Chia tay thì chia tay.
Cô còn nhớ mình đã nói lời cay độc: "Ai quay đầu lại trước người đó là chó."
Từ đó về sau mặc dù hai người ở cùng một thành phố nhưng lại không hề chạm mặt nhau. Cậu tiếp tục mở nhà hàng của mình, cô tiếp tục công việc sự nghiệp của cô, hai người không hề chạm mặt nhau.
Chỉ là thỉnh thoảng nghe thấy Trần Thuật nhắc tới cậu.
Trái tim của cô vẫn đau đớn.
Nhưng vì sao bây giờ lại gọi tới. Chẳng phải đã chia tay rồi sao?
Điện thoại vẫn khồn ngừng đổ chuông.
Cô bé Trần Ngôn Tâm bên cạnh nghiêng đầu: "Bác ơi, điện thoại đang kêu."
An Nguyệt bừng tỉnh, bàn tay run run từ từ đặt điện thoại lên tai:
"Alo."
Sau khi điện thoại kết nối, đầu bên kia không nói gì, chỉ có tiếng thở.
An Nguyệt bỗng rớt nước mắt. Cô cao giọng, cau mày nói: "Lục Cách, anh nói đi."
Cô không phải là người nũng nịu, cũng không bao giờ cho phép bản thân yếu đuối, cho dù ở vào hoàn cảnh tồi tệ như thế nào cô cũng đứng thẳng lưng, ngẩng cao đầu.
Im lặng rất lâu, đầu dây bên kia mới cất tiếng, rất khẽ: "An Nguyệt, mẹ anh mất rồi."
Nghe thấy tin này, An Nguyệt sững người. Bố Lục Cách đã mất khi cậu còn nhỏ, một mình mẹ cậu nuôi cậu khôn lớn, vì thế cậu có tình cảm rất sâu sắc với mẹ, cũng rất hiếu thảo với mẹ.
Từ khi hai người hẹn hò với nhau, An Nguyệt thường xuyên tới thăm bà Lục. Bà Lục rất hiền từ, lúc nào cũng tươi cười, bà thường làm những món ăn ngon cho An Nguyệt ăn.
Chỉ là từ sau khi bọn họ chia tay, hai người không gặp lại nhau nữa. Một người đang sống sờ sờ, sao có thể nói mất là mất được?
An Nguyệt lập tức lấy lại bình tĩnh, cô không dám tưởng tượng lúc này Lục Cách buồn như thế nào.
"Anh đang ở đâu?" Cô nhanh chóng hỏi.
"An Nguyệt, mẹ anh mất rồi." Đầu bên kia không trả lời câu hỏi của An Nguyệt, hình như cuối cùng đã chấp nhận sự thật, Lục Cách bật khóc, vừa khóc vừa nói, giọng khàn đặc.
An Nguyệt cố gắng không khóc. Cô hít một hơi thật sâu, rồi lại cất cao giọng hỏi một lần nữa: "Lục Cách, bây giờ anh đang ở đâu? Mau nói với em."
"Anh ở nhà, nhà của chúng ta." Cậu khẽ nói.
Khuôn mặt của An Nguyệt hoàn toàn tái nhợt, cô cắn chặt môi, trước khi cúp máy cô nói: "Anh đợi em."
Cô ném mạnh điện thoại vào trong túi xách, nghiến răng, đồ xấu xa, ngày trước lúc chia tay chẳng phải đã nói là sẽ không bao giờ tới căn nhà đó nữa sao, vì sao còn đến đó!
An Nguyệt che mắt, nước mắt chảy qua kẽ tay cô.

Cô chửi: "Đồ xấu xa."
Cô bé Trần Ngôn Tâm hơi bối rối, lấy khăn giấy trên bàn đưa tới trước mặt cô: "Dì ơi, đừng khóc."
Trong đầu cô bé lóe lên một ý, nghĩ ra chuyện gì đó, nói với vẻ kiên cường.
"Dì ơi, có phải dì không thích ăn pizza không? Không sao đâu, Tâm Tâm sẽ ăn hết hộ dì. Dì đừng khóc."
Cô bé nhớ lại ngày trước, khi thấy món gì không thích ăn là sẽ bật khóc. Lúc ấy bố sẽ cố tình ăn hết những thức ăn đó. Tâm Tâm sẽ không khóc nữa, chắc là dì cũng như vậy.
An Nguyệt cầm lấy khăn giấy lau nước mắt. Sau đó nhìn Trần Ngôn Tâm đầy yêu thương, xoa đầu cô bé và nói: "Tâm Tâm, lát nữa dì có một chuyệt rất quan trọng phải làm, vì thế những đồ ăn này sẽ gói lại mang về nhà ông bà ngoại ăn được không?"
Bởi vì mấy ngày nay An Tĩnh và Trần Thuật đi du lịch nước ngoài nên cô mới đưa Trần Ngôn Tâm đi chơi. Lúc này cũng chỉ có thể đưa về nhà ông bà ngoại.
Trần Ngôn Tâm không biết đã xảy ra chuyện gì nhưng rất ngoan ngoãn gật đầu.
An Nguyệt hôn lên cái má mũm mĩm của cô bé: "Tâm Tâm ngoan lắm."
Sau đó cô gọi nhân viên phục vụ gói đồ ăn rồi lái xe đưa Tâm Tâm tới nhà bố mẹ, sau khi đã sắp xếp ổn thỏa cho Tâm Tâm xong, cô lại tới nơi quen thuộc nhưng đã mấy năm rồi không đến.
Đến cửa, cô từ từ xuống xe. An Nguyệt nhìn tất cả mọi thứ xung quanh với ánh mắt phức tạp.
Hồi ấy, cô và Lục Cách yêu nhau, từ năm thứ ba đại học liền thuê trọ ở đây, bản thân cô dần dần học nấu ăn. Thực ra cô đặc biết ghét vào bếp, nhưng lại vì cậu mà học làm mấy món ăn cậu yêu thích.
Ký ức dường như lại từ từ trở về từng chút từng chút một.
Trong căn phòng này, Lục Cách đã tổ chức cho cô mấy cái sinh nhật khó quên. Mùa hè bọn họ cùng nhau ở trong phòng ăn dưa hấu ướp lạnh, mùa đông hai người tựa vào nhau cùng xem phim, tất cả mọi thứ mới đẹp đẽ làm sao.
Về sau, tới khi chia tay, cô dọn ra ngoài.
An Nguyệt điều chỉnh cảm xúc, cô trấn tĩnh một chút rồi đi tới gõ cửa. Một lúc rất lâu sau, bên trong mới có người ra mở cửa.
Trạng thái tinh thần của Lục Cách không được tốt lắm, râu ria xồm xoàm, tóc cũng dài hơn rất nhiều, quần áo xộc xệch, trên khuôn mặt không còn nụ cười đểu đểu thường trực nữa, nhưng đôi mắt đào hoa thì vẫn hệt như trước.
Lục Cách không nói gì, chỉ nghiêng người để cô đi vào.
An Nguyệt chầm chậm đi vào, tất cả mọi thứ xung quanh đều không thay đổi. Thậm chí những đồ cô không kịp lấy đi vẫn còn nguyên tại chỗ, căn nhà này vẫn hệt như xưa. Dường như không có gì thay đổi.
"Vì sao?" Toàn thân An Nguyệt đông cứng, cô ngây người nhìn tất cả mọi thứ.
Lục Cách nhếch nhếch khóe miệng, ngồi tựa trên sofa, cậu lại lấy một điếu thuốc trong bao thuốc, nhả khói, bình thản nói: "Anh không nỡ."
Một câu ngắn gọn nhưng lại hoàn toàn đánh gục An Nguyệt.
Cô đi tới ngồi xuống đối diện với cậu, giống như một con rối bị giật dây vậy.
Hai người im lặng một lúc. Không khí như đóng băng, ánh mắt Lục Cách chăm chú nhìn sang một bên, vẻ mặt trống rỗng, có chút tiều tụy, nhưng nhiều hơn cả là sự chán chường như không bận tâm tới cái gì cả.
Chốc lát cậu lại hút một hơi thuốc, chứng minh mình vẫn còn sống.
An Nguyệt mở miệng trước, có chút không biết phải nói thế nào, rất đau đớn: "Cô đi lúc nào?"
"Hôm kia."
Lục Cách bóp mũi, lúc này đã hoàn toàn không còn buồn bã như lúc gọi điện thoại cho cô nữa, chỉ hút hết điếu này đến điếu khác, cậu hút rất mạnh.
An Nguyệt mở miệng nhưng không nói được lời nào. Chỉ cần nhớ tới bà lão với khuôn mặt hình từ ấy đã rời xa thế gian đột ngột như vậy, trong lòng cô lại thấy buồn, đau nhói từng cơn. Cô thậm chí còn không tới thăm bà, cảm thấy có chút áy náy: "Sao lại thế cơ chứ..."
Lục Cách nói ngắn gọn: "Lúc phát hiện đã là ung thư giai đoạn cuối rồi."
An Nguyệt bụm miệng, nhắm mắt lại. Vì sao sinh mạng của con người lại yếu ớt như vậy.
Lục Cách đưa mắt nhìn cô. Thấy cô buồn như vậy cũng không nhẫn tâm, cậu mỉm cười buồn bã: "Gọi điện thoại cho em cũng không có ý gì, em đừng hiểu lầm, chỉ là anh ở một mình, buồn quá không biết phải tìm ai..."
Cậu vẫn chưa nói hết thì đã bị An Nguyệt ôm chầm lấy.
An Nguyệt khóc đỏ cả mắt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh là đồ xấu xa, vì sao không đến tìm em sớm hơn, vì sao không nói cho em biết bệnh của cô? Vì sao chia tay rồi mà vẫn sống ở đây?"
An Nguyệt khóc tới mức không kiềm chế được nữa, thổn thức nghẹn ngào: "Lục Cách, anh là đồ xấu xa."
Lục Cách cụp mắt, ôm lấy cô: "Ừ, anh xấu xa."
An Nguyệt khóc một lúc, cô ngẩng đầu lau nước mắt. "Lục Cách, chúng ta tới cục dân chính đi, chúng ta đi đăng ký kết hôn."
Lục Cách sững người.
"Anh đừng sợ, anh còn có em."
An Nguyệt cứ lập đi lập lại câu nói này bên tai Lục Cách.
Cuối cùng Lục Cách không kìm nén được nữa, cậu bật khóc trên vai An Nguyệt, giống như một đứa trẻ, nước mắt nước mũi đầm đìa, gào khóc nức nở, xả hết nổi đau đớn trong lòng, An Nguyệt xót xa ôm chặt lấy cậu.
"Anh đừng sợ, anh còn có em, chúng ta sẽ có một mái nhà."
- HOÀN -
Chương trước
Chương sau
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải.
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.