Người dịch: Viio

Lúc Phó Tân đang mong mỏi doanh số tăng vọt, tin tức Mạc Trăn trở thành người phát ngôn của Thánh địa bánh ngọt cũng được công bố, dẫn tới làn sóng bình luận ào ạt từ fan hâm mộ.

“Trăn Tử đại diện cho Úc thị nên chuyện lúc trước chỉ là ngạo kiều(*) thôi hả?”

(*) Ngạo kiều – hay còn gọi Tsundere là một thuật ngữ tiếng Nhật cho một quá trình phát triển nhân vật, mô tả một người ban đầu lạnh lùng, sau đó dần dần thể hiện một mặt ấm áp hơn, thân thiện hơn theo thời gian. Hay còn gọi là “ngoài lạnh trong nóng”.

“Hai bên liên kết cùng tạo scandal hả? Low quá đi.”

“Thấy hai người này là phiền”

“Cái ‘nồi’ đến cả Mạc thiên vương thích ăn bánh ngọt mà cũng không biết thì không phải nồi xứng với chức vụ, nồi về nhà làm bài tập tiếp đi.”

(*) nồi: xuất phát từ động từ “đội nồi”, “gánh nồi”, ý là gánh tội thay người khác. Câu này ý chỉ Úc Ý đổ oan cho Mạc Trăn.

“Nghĩ đến bánh pudding hoa quả năm đó ? ”

“Tiên đoán rằng truyện Mạc thiên vương và tổng tài bá đạo yêu hận tàn sát nhau sắp phủ kín weibo rồi đây.”

“Thiên vương ngạo kiều của tổng tài bá đạo.txt”

“Cứu mạng đi, vậy mà cũng tưởng tượng ra được, chỉ là phát ngôn thôi mà, hai người đều có vợ rồi đấy.”

“Mị đã từng gặp chính Úc tổng, để mị nói cho mà nghe, Úc tổng hoàn toàn có thể tự làm người phát ngôn~”

……

Mỗi ngày Phó Tân lướt weibo đều cảm xúc dâng trào, nhưng Đường Mật thì không may mắn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/duong-tam-mat-y/1850718/chuong-61.html