EDITOR: LAM

Sau cùng, Du Trọng Hạ vẫn tốt bụng lên tiếng hòa giải giùm cho Giang Nhân Khuyết.

Giang Nhân Khuyết nhận sai với cậu, “Vừa rồi anh hai chỉ chọc em thôi, anh hay đùa kiểu đấy lắm, em đừng để bụng nha.”

Du Trọng Hạ vô cùng sảng khoái khi mới ban nãy được tận mắt chứng kiến thầy Phí đá hắn ta một cái,  hơn nữa thái độ xin lỗi cũng tương đối thành khẩn, cậu bèn rộng lượng tha thứ sau đó hỏi, “Tại sao thầy Phí lại gọi anh là Tỉnh Trưởng?”

Giang Nhân Khuyết, “Bởi vì anh rất interesting (*).”

(*) Nguồn gốc biệt danh của Giang Nhân Khuyết mình đã chú thích rồi nhưng sợ mọi người quên nên mình gõ thêm lần nữa. Bạn bè hay gọi anh Giang là Tỉnh Trưởng (思厅) bởi vì chữ Tư Tỉnh (思厅) cũng có một chữ Tỉnh, mà vừa khéo tên Nhân Khuyết + Tư Tỉnh khi đọc sẽ là Yīn quē sī tīng, phát âm khá giống Interesting (int(ə)risting) trong Tiếng Anh cho nên được dùng để ám chỉ người hay sự vật nào đó khá thú vị, hấp dẫn. Mà Giang Nhân Khuyết lại còn học ngành liên quan đến cơ cấu nhà nước, từ đó Tỉnh Trưởng ra đời, hi vọng còn người thú vị như anh Giang mai mốt có thể là Giám đốc sở.

Thậm chí Phí Tân còn kể luôn nguồn gốc cái tên Giang Nhân Khuyết ra cho Du Trọng Hạ nghe.

Du Trọng Hạ, “Bố mẹ anh nghĩ gì mà lại đặt cái tên này cho anh thế?… Em không có ý cười nhạo gì đâu.”

Giang Nhân Khuyết, “Cười nhạo cũng không sao, anh đã sớm biến thành Phật Di Lặc rồi, thời đó cái tên của anh

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/duong-luc-xuan-den-toi-nho-nguoi/1335184/chuong-53.html