Vào sinh nhật lần thứ mười một của Harry — mà nói đúng hơn, phải là vào chín giờ, đêm trước ngày sinh nhật — Harry mới biết được rằng mình là một phù thủy, mười một năm qua của cuộc đời cậu như bị phá hủy và xây dựng lại từ đầu. Harry giờ cứ như một đứa trẻ sơ sinh bị đẩy thẳng đến cánh cổng của thế giới mới, à đúng rồi, cái cổng này dẫn đến một gọi là Hẻm Xéo.



Trải nghiệm bị mọi người bao vây trong quán Cái Vạc Lủng vừa tối tăm vừa bẩn thỉu làm cậu rất không thoải mái. Bọn họ toàn nói về những từ Harry không hiểu, bàn luận về những câu chuyện về cậu, những câu chuyện mà cậu nghĩ chỉ có thể nghe được trước khi ngủ — tuy rằng Harry chưa từng được ai kể trước khi ngủ cho — như thể bất kì ai trong căn phòng này với một ly rượu trên tay đều biết nhiều hơn về cuộc sống của cậu hơn chính cậu. Ở nơi đó, Harry như là động vật trong vườn bách thú Muggle, và đám người đứng ở bên ngoài rào chắn sẽ vừa bình luận vừa xoi mói cậu.



Bước vào Hẻm Xéo qua bức tường gạch, Harry được bác Hagrid đưa tới một nơi gọi là Gringotts, nơi chứa những thứ mà cậu nằm mơ cũng không dám nghĩ là mình sẽ có, nhưng nó đúng thật là tài sản của cậu. Harry mang một túi tiền vừa mới lấy của thế giới này, bối rối dưới ánh mặt trời chói lọi. Bác Hagrid có vẻ như bị cái xa đẩy điên cuồng của Gringotts làm cho choáng váng, nên bác đành phải bảo

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/drahar-duoi-nhung-vi-sao/2702023/chuong-1.html