Người dịch: Chu Muội.



Giữa trưa ngày thứ hai, Phoenix đã hoàn toàn hiểu rõ chuyện Weasley nôn ra ốc sên.



Qua câu chuyện cô nàng Hufflepuff hôm trước kể, Phoenix tin tưởng người nhà Hufflepuff chính là một cái máy phóng đại. Mọi câu chuyện bạn nghe từ đó chỉ có thể nghe, không thể tin. Câu chuyện về Lockhart chính là ví dụ điển hình nhất, ấy mà các nữ sinh đều răm rắp cho là thật.



Trong phiên bản hư cấu, Malfoy trở thành một Quidditch điên cuồng luyện tập, thiếu nữ quý tộc bị sự nỗ lực của cậu ấy cảm hóa, yêu thích, say mê Draco. Cha Malfoy thành ra là một người tích cực cổ vũ con cái theo đuổi giấc mơ, cũng có phiên bản bị nói là nhà giàu mới nổi thích khoe mẽ.



Phoenix căn bản là không tin, hỏi xem vị thiếu nữ quý tộc ấy là ai thì bị đối phương mạnh miệng gạt đi: “ Trọng tâm chính là thiếu gia Malfoy kiên cường, nỗ lực, không ngại khó ngại khổ chứ không phải là vị tiểu thư quý tộc vô danh tiểu tốt kia!”



Phoenix biết rõ, người khiến tiểu Malfoy kích động như vậy, chỉ có thể là vì chúa cứu thế Harry Potter kia thôi!



Lúc đi ăn cơm trưa, một đám người bắt chước động tác phun ốc sên của Weasley, cả căn phòng đều cười vui vẻ. Blaise vạn năm không đổi, đứng cạnh Malfoy mà vẫn thản nhiên phóng điện khắp căn phòng.



Phoenix cùng Dominica đi ngang qua.



Malfoy nói gì đó, mấy thành viên Quidditch nhà Slytherin đều bật cười. Phoenix không có mấy hảo cảm với những người toàn cơ bắp

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dong-nhan-harry-potter-kieu-ngao-va-dinh-kien/2222851/chuong-23.html