Xe ngựa rốt cuộc loạng choạng dừng lại, Pansy và Daphne xuống xe.

Astoria choáng váng theo sát phía sau.

“Xe ngựa này giảm xóc quá kém!” Pansy phê bình không khách khí chút nào.

Daphne cũng không thích ứng loại phương tiện giao thông đơn sơ này: “Nó như nhặt được trong đống rác vậy.”

Astoria ngồi qua ô tô máy bay đã khinh thường bình luận nó rồi. Chí ít xe ngựanhà mình hằng ngày có nệm êm cực kỳ thoải mái, thân xe kiên cố thậntrọng, bánh xe được gia công đặc biệt, sẽ không bắn lên vì hòn đá. Màhơn 100 chiếc xe ngựa Hogwarts rất giống xe ngựa cho thuê bình dân thếkỷ mười chín ở Luân Đôn, giá nào của nấy.

Ôi, sống sướng đã quen, chuyển khổ phạm khó. Cô đã quen ngày ăn sung mặc sướng, chịu khổ không nổi.

Astoria âm thầm thở dài vì tính thích ứng hài hòa với sinh hoạt xa hoa đồi trụy của mình.

“Nghe nói Potter té xỉu.” Bọn Blaise đang đứng bên thềm đá chờ các cô: “Vừa nghe Longbottom nói.”

Pansy cười trên sự đau khổ của người khác: “Té xỉu? Ôi Merlin. Nó bị giám ngục dọa choáng? Vậy mà té xỉu?”

Tuy rằng mọi người đều thấy giám ngục rất đáng sợ, thế nhưng “té xỉu” tượng trưng cho hoảng sợ cấp độ mới, lòng can đảm phải nhỏ thế nào.

“Nó không phải Đấng Cứu Thế sao?” Bọn trẻ lớn lên trong gia đình thuầnhuyết nghe danh anh hùng đánh bại Chúa Tể Hắc Ám từ nhỏ. Khi bọn họ biết anh hùng bị giám ngục dọa ngất — mà bản thân chưa có té xỉu phải phảnứng ra sao?

Như Daphne vậy, khó có thể tin; hoặc như Pansy

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dong-nhan-harry-potter-i-know-you-dont-know/97564/chuong-16.html