Edit: Nguyệt Hoa Dạ Tuyết



(*) Trích trong bài thơ Đào Yêu 1 của Khổng Tử (Kinh Thi).



Đào chi yêu yêu – Chước chước kỳ hoa



Bản dịch của Tạ Quang Phát: 



Đào tơ mơn mởn xanh tươi – Hoa hồng đơm đặc dưới trời xanh trong



Khách quý của am ni cô là vị nào, sư thái trụ trì - Tuệ Thanh không cần nghĩ ngợi cũng biết vị khách quý ấy là An Cẩm Tú. 



An Cẩm Tú ngồi trước tấm gương đồng trong phòng,, nhìn nữ tử đang quỳ trước mặt mình. Yêu Đào, người cũng như tên, “đào chi yêu yêu, chước chước kỳ hoa”, tiếc thay hậu cung của đế vương không thiếu nữ tử có dung mạo xinh đẹp. Vì thế, một nữ tử đẹp đẽ như nàng ta, cùng lắm chỉ được đế vương lâm hạnh vài đêm. 



“Tiểu thư?” Tử Uyên đứng phía sau Yêu Đào, thấy nãy giờ An Cẩm Tú không nói gì cả, nàng ta liền gọi chủ tử một tiếng. 



“Tử Uyên, ngươi ra ngoài trước đi, ta muốn nói vài câu với Yêu Đào cô nương.” An Cẩm Tú bảo Tử Uyên đi ra ngoài. 



Tử Uyên không yên tâm mà nhìn Yêu Đào.



“Được rồi, ngươi còn sợ Yêu Đào cô nương đánh ta một trận hay sao?” An Cẩm Tú buồn cười, nói: “Ra ngoài đi, có việc gì ta lại gọi ngươi.” 



“Dạ.” Tử Uyên miễn cưỡng đi ra ngoài. 



Yêu Đào thấy có vẻ An Cẩm Tú đối xử với Tử Uyên rất tốt, trong lòng nàng ta thở phào một hơi nhẹ nhõm, chỉ cần có thể hầu hạ nữ tử đang ngồi trước mặt mình, đó chính là

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/doc-phi/1947173/chuong-91.html