Hạ sĩ quan: -Sau 2 tháng kiểm tra và bồi bổ thêm kỹ năng, tôi xin thông báo, khoá huấn luyện bổ sung đã kết thúc!! Mọi người sẽ nhận được thông báo về tiểu đội mới của mình và sẽ chờ nhận lệnh khi có thông báo từ Lãnh đạo Tối cao!! Thông tin về tiểu đội mới sẽ được công bố ở bảng chỗ cổng doanh trại!! Giờ thì tôi xin tuyên bố, kết thúc kỳ huấn luyện!!

Pershing phải đi theo đội sao? Anh tuy có kỹ năng rất tốt nhưng hiếm khi có thể phối hợp với đồng đội. Anh quá tập trung vào việc của mình mà quên mất mình có đồng đội để phối hợp, anh quá cố chấp để nghe mệnh lệnh của đội trưởng vì anh cho rằng chỉ có anh mới hiểu rõ nhất tình huống anh đang phải đối mặt. Sẽ là một khoảng thời gian khó cho anh đây...

...

Pershing: -Tiểu đội 57... Đội trưởng Pershing Jackson, lính Tiên phong...

Katyusha: -Ah!! Pershing!! Anh đây rồi!!

Pershing: -Katyusha...

Katyusha: -Tôi vừa nhận giấy báo về tiểu đội mới xong!

Pershing: -Cô cũng phải tham gia sao?

Katyusha: -Mấy người như chúng tôi chỉ hỗ trợ sau khi giao chiến thôi, tôi không được chiến đấu trực tiếp như mấy anh...

Pershing: -Cô hỗ trợ đội nào?

Katyusha: -Tiểu đội 57!

Pershing: -Trùng hợp... Tôi là đội trưởng tiểu đội 57...

Katyusha: -Tôi không nghĩ là trùng hợp đâu...

Pershing: -Chắc chắn là vậy rồi... Chúng ta đi gặp những thành viên khác nhé, còn một xạ thủ súng máy, một xạ thủ bắn tỉa và một lính chống tăng...

Katyusha: -Đi nào!!

...

Trong một khu ngõ nhỏ ở gần ngoại ô, Pershing và Katyusha đang lần theo địa chỉ đến một nơi cư trú của người tị nạn Ba Lan sau cuộc tấn công đường không gần đây. Pershing nhìn thấy một cậu bé, dường như mới dậy thì đang mang theo một hộp đàn, Pershing liền đứng lại hỏi cậu

Pershing: -Cho chú hỏi Pawel Nowak ở đâu được không?

???: -Ý chú là Pawel Nowak sao? Thật sự ạ? Chú có nhầm tên không vậy...

Pershing: -P-A-W-E-L, đúng vậy, không nhầm...

Pawel: -Cháu là Pawel, Pawel Nowak...

Pershing: -Thì ra xạ thủ bắn tỉa là cháu sao? Cháu mấy tuổi rồi?

Pawel: -Mười sá-nhầm! Mười tám ạ!

Katyusha: -Vẫn lớn tuổi hơn tôi nhỉ...

Pershing: -Chào cậu Pawel, tôi là Pershing, đội trưởng tiểu đội 57...

Pawel: -Chào thủ trưởng!!

Katyusha: -Còn tôi là Katyusha, y tá của đội!

Pawel: -Chào đồng chí...

Pershing: -Nghe nói cậu là xạ thủ bắn tỉa, cho tôi xem cậu làm được trò gì nào...

Pawel mở cái hộp đàn của cậu ra, trong đó là một khẩu súng, chứ không phải một cây đàn như Pershing đã nghĩ. Khẩu súng này là Mosin Nagant bản M91/30, gắn ống ngắm PU. Pawel cầm súng lên, cậu nhẹ nhàng bắn trúng một con chim đang bay trên bầu trời. Con chim xấu số trúng đạn, rơi thẳng xuống như một viên đá. Pershing lại gần kiểm tra con chim, nó là một phát headshot

Pershing: -Độ chính xác thật đáng nể... Pawel, cậu là thiên tài trong việc này... Nhưng có vẻ ai đó học bắn súng trước khi học cầm súng...

Pawel: -À vầng... Cháu vẫn chưa thạo việc lên đạn cho súng nạp thủ công...

Pershing: -Không sao... Tôi sẽ dạy cậu... Chào mừng đến với đội 57...

...

Pershing, Katyusha và Pawel đến một khu ổ chuột gần biên giới Serbia. Ở đây họ cần tìm một người, theo mô tả thì sẽ là xạ thủ súng máy, một người to khoẻ

Boris: -Ai... Làm phiền... Bữa ăn... Chuột của Boris??!!

Pershing: -Thì ra cậu là Boris Nikolic... Chào, tôi là Pershing, đội trưởng đội 57, cậu là xạ thủ súng máy phải không?

Boris: -Boris... Xạ thủ súng máy... Bên cạnh Pershing... Ai?

Katyusha: -Tôi là Katyusha, y tá của đội!

Pawel: -Pawel, xạ thủ bắn tỉa...

Boris: -Y tá...? Boris... Sợ kim tiêm... Sợ y tá... Đừng làm đau... Boris...

Katyusha: -Kh-không sao đâu! Tôi không có ý định làm hại cậu đâu mà! Tôi chỉ băng bó nhẹ nhàng khi cậu bị thương thôi!

Boris: -Boris... Yên tâm... Nhưng Boris... Không chấp nhận... Tiểu đội...

Pershing: -Sao vậy?

Boris: -Boris... Chỉ phục vụ... Kẻ mạnh... Pershing... Không giống kẻ mạnh...

Pershing: -Vậy cậu muốn tôi chứng minh với cậu rằng tôi là tiểu đội trưởng sao...? Được thôi, chúng ta làm vài đường nhỉ, dù gì cũng có y tá Katyusha ở đây...

Boris: -Boris... Chấp nhận...

Nói xong, Boris gầm lên một tiếng. Boris xông vào Pershing như một con hổ đói lao tới con mồi của nó. Pershing nhẹ nhàng né Boris, nhưng bức tường sau anh lại không. Boris dễ dàng đập nát một mảnh lớn của bức tường, xem ra Pershing cũng gặp ít nhiều thử thách đây

Pawel: -Ta không thể để họ đánh nhau ở đây đuợ-

Katyusha: -Suỵt... Để họ nấu...

Boris tuy rất mạnh nhưng chỉ có những đường tấn công hết sức bản năng. Điều này Pershing đã nhìn thấu được trong quá trình đối đầu, anh nhẹ nhàng né các đòn đánh của Boris, bồi thêm vài đòn sau khi né. Sau một thời gian, Boris cuối cùng cũng mỏi cơ do bị Pershing đánh. Pershing chỉ đợi thời cơ này để chốt hạ bằng cách khoá cổ tay Boris

Pershing: -Tôi đã xứng đáng chưa...?

Boris: -Pershing... Nhanh... Linh hoạt... Mạnh... Thông minh... Boris... Xin hàng... Boris... Chấp nhận tiểu đội...

Pershing: -Chào mừng đến với tiểu đội 57... Cậu cũng khoẻ phết đấy...

Boris: -Boris... Siêu mạnh... Để bảo vệ... Mọi người... Nhất là... Bắn tỉa nhỏ con... Và y tá dễ thương...

Pawel:...

Katyusha: -Cảm ơn Boris nhiều!!

Boris: -Nhưng Boris... Muốn Pershing... Làm sư phụ... Pershing quá giỏi... Quá nhanh... Quá mạnh... Boris muốn... Mạnh mẽ hơn... Để bảo vệ... Mọi người...

Pershing: -Yên tâm, tôi sẽ hướng dẫn cậu và cả Pawel nữa... Giờ thì, chúng ta sẽ đi tiếp!

...

Làn này, Pershing, giờ là cả Katyusha, Pawel và Boris, đi đến một tiệm cơ khí ở Hungary. Nơi này chứa đầy vũ khí từ súng đạn đến bom mìn, nơi này kinh doanh được đến giờ quả là một kỳ tích

???: -Chào mừng quý khách đến với tiệm cơ khí Szabo!! Quý khách đây có vẻ từ quân đội!! Chúng tôi mời quý khách xem mẫu súng tỉa nạp bán động SVT-38 của chúng tôi với ống ngắm PU!! Giá có ở trên bảng

Pawel ngay lập tức bị thu hút bởi khẩu súng đó, nó hiện đại hơn nhiều so với khẩu súng cũ kỹ được phát minh từ năm 1891 của cậu. Nhưng khi nhìn vào mấy đồng bạc lẻ trong tay, cậu chỉ có thể khóc trong lòng

Pershing: -Cảm ơn ông... Nhưng tôi muốn gặp Gabor Szabo... Liệu ông có phiền cho tôi gặp anh ấy được không?

Gabor: -Cậu muốn gặp Gabor? Tôi là Gabor đây!! Vậy cậu muốn Gabor làm gì? Súng hay hàng đã đặt trước?

Pershing: -Tôi là Pershing, đội trưởng tiểu đội 57...

Katyusha: -Còn tôi là Katyusha, y tá của đội!

Pawel: -Pawel, xạ thủ bắn tỉa...

Boris: -Boris... Xạ thủ súng máy... Thích đập phá!

Gabor: -Quân đội lại gọi ông già này ra chiến trường sao? Thật là... Tôi sẽ đi, nhưng... Như mọi người biết, tôi là doanh nhân, cho nên khô g gì là miễn phí... Tôi chỉ đi nếu đạt được 1 điều kiện...

Pershing: -Nghe như 1 thử thách vậy...

Gabor: -Theo tôi...

Gabor dẫn tiểu đội 4 người ra sân sau. Nơi này mới thật sự là kỳ vỹ. Xác xe tăng, thiết giáp la liệt khắp nơi, từ đủ quốc gia và chiến trường. Trong đó có cả xe tăng Vua Cọp, Tiger 2, huyền thoại

Gabor: -Nếu chiếc xe này bị thủng một lỗ ở giáp, thì tôi sẽ theo mọi người... Những thứ mọi người được dùng ở thùng bên đó...

Pershing nhìn qua cái thùng, nó chỉ có các chất hoá học. Thật là đau đầu thật, sao đi tìm thành viên cứ như đi thu phục Pokemon vậy...? Đột nhiên Katyusha lên tiếng

Katyusha: -Mấy chất này là chất để làm thuốc nổ TNT mà, trọng lượng cũng tương đối tầm 6-8kg...

Gabor: -Cô bé này thông minh đấy! 6-8kg TNT là đủ để phá vỡ hầu hết các loại nóc xe thiết giáp!

Pershing:!

Đội nhiên Pershing có một kế hoạch

Pershing: -Katyusha... Cô biết cách chế TNT chứ?

Katyusha: -Tôi được hướng dẫn qua rồi, anh muốn tôi chế TNT á? Nhưng ta không có dây nổ! Không thể kích nổ mà không có dây được, vì đó chả khác gì tự sát!. Truyện Đô Thị

Pershing: -Cứ làm đi...

Katyusha: -Không biết anh nghĩ gì nữa...

Sau khi chế được một nắm thuốc nổ TNT, Pershing quay sang Boris

Pershing: -Boris, cậu mang cho tôi cục này bỏ lên nóc xe tăng... Nhớ đặt nhẹ nhàng thôi nhé...

Boris: -Boris... Đã hiểu... Nhẹ nhàng...

Boris tiếp cận xe tăng rồi leo lên xe tăng nhanh chóng. Boris nhẹ nhàng đặt miếng nổ lên nóc xe rồi chạy về chỗ Pershing

Pershing: -Tốt! Nấp ra sau bao cát đi mọi người...

Gabor: -Có vẻ quý khách của chúng ta đi đúng hướng rồi đó...

Mọi người chạy ra sau một bao cát ở một khoảng cách an toàn với vụ nổ

Pershing: -Pawel, tôi cần cậu sử dụng đạn gây cháy, bắn vào gói nổ trên nóc xe tăng kia...

Pawel: -Vâng thưa thủ trưởng...

Pawel lấy viên đạn gây cháy từ trong túi đạn ra, khó khăn nhét vào buồng đạn vì thao tác chưa quen. Cậu bóc cò súng, một vụ nổ lớn xảy ra, hoàn toàn phá hủy cỗ xe tăng

Gabor: -Quá đẹp mắt!! Quá tuyệt vời!! Gabor già nua này sẽ theo các bạn, các bạn đã thuyết phục được tôi...

Pershing: -Chào mừng đến với tiểu đội 57...

Gabor: -Well, lại một hành trình nữa vậy...

...

Sau một khoảng thời gian, tiểu đội của Pershing đã hoàn thành, gồm có tiểu đội trưởng kiêm lính tiên phong Pershing Jackson, xạ thủ bắn tỉa Pawel Nowak, xạ thủ súng máy Boris Nikolic, lính chống tăng Gabor Szabo và quan trọng nhất, y tá Katyusha Voroshilova. Anh chỉ có thể chờ đợi những thử thách sắp đến với tiểu đội của anh, vì đó sẽ là một hành trình rất dài và thú vị của cả anh và thành viên của tiểu đội 57...

...

- End-