7.



Ta và Tề Tấn lên xe ngựa, rời khỏi hoàng cung.



Thống lĩnh cấm quân* Mạnh Lãnh đang trên đường tuần tra. Ta thì thầm với Tề Tấn: “Tường thành dẫu cao như vậy, nhưng cấm quân mới là lực lượng thực sự bảo vệ nơi này.”



/*Thống lĩnh: người chỉ huy toàn thể quân sĩ, Cre: tcnn. vn; cấm quân: quân đội bảo vệ vua và những người thân cận trong triều đình. Đây là lực lượng hùng mạnh, tuyển chọn từ những thanh niên trai tráng nhất trong cả nước. Cre: hieuluat./



Tề Tấn gật đầu: “Cấm quân trấn giữ sự an nguy của hoàng thành, là phòng tuyến cuối cùng của hoàng quyền.”







Ta nói tiếp: “Tuy Hạ gia ta hùng mạnh, thiện chiến, khí chí ngút trời, nhưng không bì được với cận thuỷ lâu đài tiên đắc nguyệt*. Muốn cướ.p đoạt đế vị, mấu chốt là phải biết nắm bắt thời cơ. Một khi nắm giữ được phòng tuyến này, coi như chúng ta đã đi được hơn nửa chặng đường.”



/*近水樓臺先得月: Cận thuỷ lâu đài tiên đắc nguyệt, xuất phát từ bài thơ của thi sĩ Tô Lân đời Bắc Tống. Nghĩa đen là Lâu đài gần mặt nước sẽ được ngắm trăng trước, nghĩa bóng ám chỉ nếu gần gũi với bề trên sẽ dễ được thăng quan tiến chức. Ở đây tác giả muốn nói cấm quân có ưu thế hơn so với Hạ gia ở chỗ có vị thế gần gũi Hoàng đế Tề Chiêu./



Kiếp trước, Tề Hành lợi dụng cấm quân, khi Hoàng đế Tề Chiêu băng hà, áp đặt thiết quân luật toàn kinh thành, chớp lấy thời cơ, kế vị một cách suôn sẻ.



Vẻ mặt

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dieu-gi-ap-toi-khi-nu-phu-phan-dien-thuc-tinh/2788083/chuong-7.html