Dịch & biên: Trần Bì

Okita lấy một tay bám vào khung cửa, thoải mái kéo ra cánh cửa nặng nề kia, tay còn lại vẫn duy trì tư thế giơ đao cúi đầu mặt đối mặt với cô.

"Ngày đó tôi đã nói rồi đúng không? Mặc kệ cô có mục đích gì, đừng bắt cục trưởng bọn tôi ra đùa giỡn." Thiếu niên với khuôn mặt trầm tĩnh, dùng giọng điệu bình thản như đang nói việc nhà, "Anh ấy là người dễ bị tổn thương lắm đấy."

Trong lòng Tiểu Đậu lộp bộp một tiếng.

... Ai da.

Bỗng chốc chuyển sang chơi kiểu moe-yan (1),hơi đặc biệt à nha.

(1)Thuật ngữ trong manga/anime, moe: có nghĩa khá rộng, chỉ một hình ảnh, hành động, lời nói... làm người khác cảm giác rung động; yan: xuất từ yanderu, nghĩa là bệnh hoạn.

"Kiếm cớ hay giả bộ ngoan hiền cũng vô dụng. Đừng tưởng rằng cô lừa được Kondou - san là có thể che giấu tất cả mọi người." Okita Sougo mặt không thay đổi giơ vỏ đao cao một ít, đẩy cằm cô lên. "Tôi vẫn luôn ngửi thấy... Mùi 'đồng loại' hôi thối trên người cô."

Hoa văn nhô ra từ vỏ đao không nhanh không chậm xẹt qua làn da, hơi đau lại có chút ngứa.

Con mắt đỏ tươi của Thiếu niên khóa chặt cô, càng khiến người ta liên tưởng tới đồng tử dựng thẳng của loài bò sát.

Lặng im chốc lát, Okita mới một lần nữa mở miệng.

''Chia tay rồi mà còn quấy rầy bạn trai cũ cũng không phải là phong độ mỹ nhân nên có, tôi nghĩ Sakashi tiểu thư đây về sau chắc sẽ không đi tìm cục trưởng đâu nhỉ?''

Dùng giọng điệu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dau-dau-em-chua-biet-yeu/68075/chuong-7.html