Dịch & biên: Trần Bì



Có lẽ vì là người xếp đầu bảng trong ngành Tâm lý học, danh tiếng của Kougami trong giới sinh viên hình như rất cao. Ở trên đường, sinh viên mà hai người gặp phải mười người thì hết chín là chào hỏi Kougami.



Đậu thần chú thích: Phần lớn là nam sinh.



Đậu thần lại chú thích: Cái này gọi là tuýp nhân vật điển hình cho việc chỉ chơi với đám nam sinh, không hứng thú và cũng không biết đối phó với con gái. Có thể tham khảo hình tượng một thanh niên đầu lĩnh bọn con trai ở thời trung học và chỉ có hứng thú với bóng rổ/việc học/huynh đệ. (→_→)



Có điều Tiểu Đậu cũng đồng thời chú ý tới là, hầu như mỗi một vị nam sinh khi chào Kougami, ánh mắt đều sẽ như có như không lướt qua người cô, phối hợp với biểu cảm muốn nói lại thôi... Sau đó lại bồi thêm một câu ----



''Chà, nhanh như vậy đã làm quen với bạn mới rồi, giỏi thật nha Kou.'' Đứng trước mặt hai người là một anh chàng vóc người vạm vỡ, hắn cười hì hì vỗ vai Kougami.



Kougami thuận miệng ''ờ'' một tiếng, ''Đi ăn cơm rồi, lát nữa gặp.''



Tiểu Đậu: Ha ha, để tôi vãn hồi tôn nghiêm cho anh (...). Này người anh em, anh có biết câu anh nói ban nãy đã được bao nhiêu nam đồng bào lấy ra chào hỏi Shin-gia chưa? Mới đầu Kougami còn có thể kiên nhẫn giải thích một câu ''Chỉ là giáo sư Kamohara bảo bọn tôi làm chung luận văn mà thôi'', đến lúc sau cũng lười trả lời.



Khụ, Đậu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dau-dau-em-chua-biet-yeu/2792509/chuong-27.html