Tuy rằng bị đuổi nhưng ông chủ vẫn trả cho Thường Tiếu một tháng lương, đối với những người bị đuổi việc thì đây đã xem như đãi ngộ tốt lắm rồi, cho nên lúc đó tâm tình cậu cũng không đến nỗi nào.

Ai ngờ trên đường về cậu nhìn thấy Trữ Phi cùng đám bạn bè đi ra từ một nhà hàng, còn bạo dạn hôn Lăng Tuyết ngay dưới sự nhốn nháo của mọi người xung quanh, nhìn hai người đó thân thiết như vậy, Thường Tiếu mới xem như chịu đả kích cực lớn.

Vũ Văn Tuấn nghe xong, hớp nửa ngụm hồng trà hỏi: “Hiến tế? Nơi này cũng có hiến tế sao?”

*Chữ hiến tế, âm hán là “tế tự”, phát âm là [jì·sì]. Lúc A Tiếu kể lại chuyện Trữ Phi hôn Lăng Tuyết thì dùng từ “kiss”, mà mấy bạn Trung quốc phát âm tiếng Anh thì rất là … “chuẩn”, nên chữ kiss (phát âm kiểu [kì·sì]) sẽ nghe giống “hiến tế” (phát âm kiểu [jì·sì])

Thường Tiếu tròn mắt suy nghĩ nửa ngày, đột nhiên bật cười.

“Vũ Văn Tuấn, anh thật là quê mùa mà, là kiss, không phải hiến tế, cái đó nghĩa là… hôn môi á, để hôm nào tôi dạy anh mấy chữ tiếng Anh, nếu không người mù ngoại ngữ nhất định sẽ bị xã hội đào thải … “

Chuyện hiểu lầm này của Vũ Văn Tuấn làm tâm tình vốn buồn bực của Thường Tiếu nhất thời tốt lên không ít, cậu đột nhiên cảm thấy thực may mắn vì khi đó đã mang Vũ VănTuấn về nhà, nếu không có hắn, một mình cậu ở đây thì không biết phải gặm nhấm nỗi đau tới bao giờ.

Ai, nếu hắn cứ ở

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dao-thi-vo-tinh-khuoc-huu-tinh-phien-lac/9704/chuong-16.html