Trầm mặc lan tràn giữa hai người, cho dù là Thẩm Mộng hay Chu Húc cũng đều không nói ra suy nghĩ của mình, một lúc sau Thẩm Mộng mới quay người đi thẳng, trên mặt vẫn là vẻ khinh thường cùng không sao cả, lời đồn dừng ở người khôn ngoan*, Thẩm Mộng cũng không sợ Chu Húc tuyên truyền khắp nơi.



(*Nguyên văn 止于智者 dao ngôn chỉ vu trí giả, thấy có câu tương tự là 流言止于智者 lưu ngôn chỉ vu trí giả: lời nói dừng lại ở người khôn ngoan, chắc lái lái của cụm này: lời vô căn cứ, khi rơi vào tay người có đầu óc sẽ bị dừng lại. Lời đồn k căn cứ mà nói k chịu đc chứng thực cùng kiểm nghiệm.)



Thân xác* loài người, linh hồn yêu quái, trừ phi hắn tự nguyện bại lộ, nếu không sẽ không có ai phát hiện linh hồn khác biệt trong thân thể hắn, uy hiếp này của Chu Húc cùng với nói là uy hiếp còn không bằng nói là trò đùa.



(*Nguyên văn 驱壳 khu xác.)



“Chỉ đùa một chút mà thôi, anh giận rồi?” Chu Húc đuổi theo, hai tay chắp sau lưng, trên mặt mang theo nụ cười của trò đùa dai đã thực hiện được, như là đứa nhỏ thắng một trò chơi, trong đôi mắt đen nhánh cũng tràn đầy vui sướng, nhìn qua thật khiến người khó chịu.



“Nói cho tôi biết được không? Anh là yêu quái gì?” Chu Húc làm lơ nguy hiểm tiến đến, vẫn thử nhổ lông cho hổ, *phựt* một tiếng, Thẩm Mộng cảm thấy một sợi dây trong đầu mình bị đứt, hiện tại hắn thật muốn vặn gãy chân của con nhện này! Chọc

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dai-lao-yeu-toc-o-hien-dai/2519675/chuong-8.html