Hôm sau, khi sắp đến buổi trưa, thánh chỉ trong cung đưa xuống, phong Tiêu Tụng làm tòng tam phẩm Tương Võ Huyện Hầu, thực ấp một ngàn hộ, phong Nhiễm Nhan làm tòng tam phẩm Hiến Lương phu nhân.

Bác văn đa năng nhật hiến* , lương , có vẻ là có ý muốn đề cập tới Lương Quốc hậu duệ ở trong đó.

*Baidu-Đây là một trích đoạn trong diễn giải nghĩa của các chữ dùng cho thụy hiệu, aka tên hiệu cho quân vương hoặc trọng thần đã mất, với chữ 'Hiến' thì là cái gì mà 'bác văn đa năng nhật hiến, huệ nhi nội đức nhật hiến, tri triết hữu thánh nhật hiến...thôi nghe...

Cũng không phải danh hiệu của các phu nhân đều có ý nghĩa thực chất, giống Thư nương "Đại Ninh quận phu nhân" là vì khai quốc lập công, nên có thực ấp, không có quan hệ gì với phu quân, cho nên tiền tố cho phong hào mệnh phụ của nàng được lấy theo danh xưng của đất phong, đây là một ví dụ đặc thù. Còn đại đa số ngoại mệnh phụ đều giống như Nhiễm Nhan, nhờ có phu quân mà được cấp bậc mệnh phụ, không có kinh tế bảo đảm, thì tiền tố cho phong hào đều là vài chữ có ý nghĩa.

Thánh chỉ vừa tuyên, tức khắc trở thành đề tài nóng hổi, mà so với nghị luận sôi nổi trên phố, trong triều lại vô cùng bình tĩnh, đồng liêu mặc dù cùng Tiêu Tụng gặp mặt thì cũng bất quá là chắp tay nói một câu chúc mừng. Có tình trạng này, một là vì thái phu nhân vừa mới mất, Tiêu Tụng đang ở trong hiếu kỳ,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dai-duong-nu-phap-y-part-2/3977559/chuong-341.html