Xin lỗi vì sai sót trong việc sử dụng thuật ngữ. Dưới đây là bản dịch có sửa đổi, đảm bảo bám sát ý nghĩa và thuật ngữ bạn cung cấp:

Ty Thiên Giám tại Tây Kinh, Giám Chính ra lệnh cho toàn bộ quan lại và nhân viên đúng giờ Tý phải ngừng giám sát mọi pháp bảo trong nội thành Tây Kinh, và ngừng ghi chép tất cả sự việc diễn ra trong nội thành cho đến giờ Sửu.

Lệnh này được truyền xuống cho Ngũ Quan Linh Đài Lang, Chủ Bạ, Bảo Chương Chính, Khiết Hồ Chính, Giám Hầu, Tư Lịch, Tư Thần, các học giả cùng với một số tiểu lại. Tất cả đều ngừng kích hoạt các pháp bảo giám sát nội thành như Địa Động Nghi, Hỗn Thiên Nghi, Vạn Tượng Nghi, Lục Thiên Thư, Địa Thư và các bảo vật khác. Các địa linh, địa kì và các loại quỷ thần cũng nhận lệnh nghỉ ngơi.

Đồng thời, phủ Công Thiên cũng ban mật lệnh, đêm nay tất cả nha dịch được phép về nghỉ, không trực. Dù có chuyện gì xảy ra trong nội thành, phủ Công Thiên cũng sẽ làm ngơ, không can thiệp.

Nghe lệnh, các nha dịch trong phủ Công Thiên đều lập tức trở về nhà.

Binh lính Thần Cơ Doanh cũng nhận lệnh rằng chỉ được chĩa súng ra ngoài, không được bắn vào nội thành, và không ai được bước vào nội thành dù chỉ nửa bước.

...

Chuỗi mật lệnh được truyền đi một cách lặng lẽ, không gây ra tiếng động nào. Các quan viên ở các phủ đều đã vào giấc ngủ, và nội thành vẫn giữ nguyên vẻ yên tĩnh, hòa bình như mọi khi.

Nội thành Tây Kinh chỉ có quan

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dai-dao-chi-thuong/4646114/chuong-295.html