Dưới đây là đoạn văn đã được dịch và điều chỉnh để không sử dụng các đại từ nhân xưng không phù hợp với phong cách bạn muốn:

"Thạch Cơ Nương Nương, một tảng đá đến từ thời Thương Chu, đã trải qua biết bao năm tháng thờ cúng. Các tướng sĩ Đại Minh ngày xưa, tại sao lại đưa tảng đá này từ tổ địa Thần Châu đến đây?"

Trần Thực nhìn về phía xa, nơi những đám mây đen đang tích tụ, sấm sét đang lấp lánh trong tầng mây.

**"Từ 'cơ' nghĩa là tảng đá đứng bên bờ nước. Thạch Cơ Nương Nương có lẽ là một bức tượng phụ nữ đứng bên bờ nước. Bà ta có lai lịch gì, tại sao chỉ còn lại đầu? Chân vương vì sao lại đặt đầu của bà ta lên thuyền báu? "Liệu tảng đá này có liên quan gì đến việc trở về tổ địa Thần Châu không? Tại sao ông nội lại bố trí trận pháp phù lục quanh tảng đá? Tại sao ông không lấy đi tảng đá này?"

Chiếc xe ngựa xóc nảy, thân hình của hắn cũng lắc lư theo, người bên cạnh ôm đàn tỳ bà đang thiếp đi trong cơn lắc lư, nghiêng đầu không tự chủ tựa lên vai hắn.

Trần Thực ngửi thấy hương thơm thoảng qua, không biết là mùi hương tự nhiên hay từ phấn son trang điểm.

Buổi sáng, đã thấy bôi một ít phấn son lên mặt mình, sau khi bôi xong, gương mặt trông trắng hồng tự nhiên, mặc dù trước đó cũng đã rất xinh đẹp.

"Hắt xì!"

Bị mái tóc lùa vào lỗ mũi, khiến nó ngứa ngáy, liền hắt hơi một cái. Trên vai vẫn chưa tỉnh, nhưng lại lén mở một

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dai-dao-chi-thuong/4645943/chuong-124.html