Nhóm Dịch : Chiêu Anh Các
Edit: Kim Thuyền
Beta: ngonhinlaolien
Chương 1: Đại tiểu thư nhà giàu (1)
Tỉnh lại lần nữa, Diệp Thiều Hoa cảm thấy một trận chóng mặt ập tới. Cô cố gắng lấy lại tỉnh táo, thấy mình đang ngồi trên một chiếc xe sang trọng. Nhưng nó chưa được nâng cấp tính năng, thật lãng phí tài nguyên.
Tuy Diệp Thiều Hoa đã từng là một ‘vua xe’ nhưng lúc này cô không có ý định muốn sửa xe, chỉ híp mắt quan sát mọi thứ xung quanh.
Cô ngồi ở ghế sau, phía trên ghế phó lái là một thiếu niên có khuôn mặt vô cùng đẹp, nhìn qua kính chiếu hậu có thể thấy, ánh mắt cậu ta rất lạnh lùng.
Đường phố ngoài cửa sổ vô cùng náo nhiệt.
Tình huống này thực không đúng.
Một giây trước, một CEO của FBI vẫn đang dốc sức cầu xin cô đừng can thiệp vào trận chiến giữa họ và nước F. Vì sao một giây sau cô lại ở chỗ này?
Diệp Thiều Hoa nhìn mấy vết chai mỏng trên bàn tay, đôi mắt hờ hững chợt co lại!
Đúng là do việc chơi đùa với súng và máy vi tính lâu năm nên trên tay cô có để lại vết chai.
Những vết chai trên cơ thể này lại không giống vậy.
Đây không phải cơ thể của cô!
[ Đinh! Hệ thống khởi động, mã số 008 hân hạnh phục vụ ký chủ. Xin ký chủ chuẩn bị tiếp thu cốt truyện! ]
Sâu trong óc vang lên một tiếng nói lạnh như băng.
Diệp Thiều Hoa còn chưa kịp phản ứng, một đống tin tức đã bị rót vào đầu.
Đây là thế giới song song, cơ thể cô đang sử dụng năm nay mười tám tuổi, học cấp ba, cũng tên là Diệp Thiều Hoa.
Ở thế giới này, Diệp Thiều Hoa là Đại tiểu thư của nhà họ Diệp. Chẳng qua cô là con gái của một người vợ quá cố, từ nhỏ đã sống với ông ngoại. Cô được người nhà họ Diệp nhận nuôi sau khi ông ngoại qua đời.
Diệp Thiều Hoa như một con vịt xấu xí bước vào xã hội thượng lưu. Cô không hợp với cả nhà họ Diệp. Trong những phương diện khác, cô cũng chẳng có gì nổi bật. Mà cô còn có một em gái cùng cha khác mẹ kém mình một tuổi tên là Diệp Kha. Từ nhỏ Diệp Kha đã là một thiên tài. Mười bảy tuổi đã hợp tác với người ta khai phá một phần mềm mới khiến cả Ninh Thành chấn động, được biết đến là một cô gái thiên tài IT.
Khi Diệp Thiều Hoa bị so sánh với em gái mình, cô càng cảm thấy vô cùng tự ti.
Diệp Kha có một vị hôn phu là Phó Gia Thần, cũng là người trẻ tuổi có quyền có thế. Nhưng Diệp Kha tình cờ phát hiện anh ta là một công tử bột có thói trăng hoa. Mà Diệp Kha lại thích con của một cán bộ cao cấp Bắc Kinh. Vì vậy, Diệp Kha đã thuyết phục cha mẹ Diệp chuyển hôn sự này sang cho Diệp Thiều Hoa.
Phó Gia Thần đẹp trai, nhiều tiền. Diệp Thiều Hoa mới mười tám tuổi cũng khó tránh khỏi có ấn tượng tốt với anh ta. Cô nhanh chóng sa lưới dưới sự tấn công của Phó Gia Thần. Nhưng trên thực tế, Phó Gia Thần là ánh mắt gì? Trước mặt anh ta có một Diệp Kha hoàn mỹ đối lập với Diệp Thiều Hoa. Sao anh ta có thể để ý tới một người nhàm chán, chẳng có gì nổi bật như Diệp Thiều Hoa?
Chỉ là anh ta muốn mượn chuyện này thu hút sự chú ý của Diệp Kha. Nhưng Diệp Kha đã cùng con của cán bộ cấp cao kia ở bên nhau. Phó Gia Thần cũng hết cách. Cuối cùng, trong tiệc đính hôn, anh ta ngang nhiên công bố hủy hôn, còn tàn nhẫn sỉ nhục Diệp Thiều Hoa.
Người trong xã hội thượng lưu đều biết, Đại tiểu thư nhà họ Diệp kiêu căng ngạo mạn thế nào.
Diệp Thiều Hoa bị đả kích, thành tích liên tục trượt dốc không phanh. Tiếng Anh của cô vốn không tốt, giáo viên chủ nhiệm cũng không muốn cô liên lụy đến thành tích lớp, nên mượn chuyện này dốc sức cầu xin trường học đuổi Diệp Thiều Hoa.
Diệp Kha có một tương lai sáng lạn. Cha Diệp, mẹ Diệp cũng nói, Diệp Thiều Hoa sẽ làm Diệp Kha mất mặt khi vào phòng thí nghiệm quốc gia. Cha Diệp không hề nghĩ ngợi, đuổi Diệp Thiều Hoa ra khỏi nhà họ Diệp. Liên tục chịu đựng nhục nhã, đả kích đã khiến Diệp Thiều Hoa sụp đổ nhảy lầu tự tử.
Nhà họ Diệp chỉ làm một đám tang qua loa rồi không nhắc đến nữa. Khi Phó Gia Thần biết tin này còn châm biếm một câu: "Tiểu Kha tự đầu tư dự án phần mềm. Còn cô ta mới gặp chút chuyện đã tự sát, không thể chịu đựng áp lực mà cứ ngây ngốc ở tầng lớp này, sớm muộn gì cũng chết."
Trong toàn bộ câu chuyện, từ đầu Diệp Kha đã không coi Diệp Thiều Hoa ra gì. Những người khác cũng không quan tâm cô.
Ngay cả khi Diệp Thiều Hoa chết cũng không khuấy động lên đợt sóng nào.
Cuối cùng, Diệp Kha gả cho con của vị cán bộ cấp cao ở Bắc Kinh. Phó Gia Thần nhớ mãi không quên Diệp Kha. Ngoại trừ Diệp Thiều Hoa, mọi người đều có cuộc sống vô cùng tốt đẹp.
Tiêu hóa mấy thông tin này xong.
Diệp Thiều Hoa đã hiểu được. Cô, một đặc vụ cao cấp, trọng sinh vào thân xác vị Đại tiểu thư nhà giàu đã tự sát kia.
[ Ký chủ, nhiệm vụ chính của cô là thay đổi số phận đau buồn của Diệp Thiều Hoa. Nếu người mới hoàn thành nhiệm vụ sẽ có thưởng gấp đôi. Mong ký chủ thực hiện nghiêm túc.]
"WTF?"
[ Không tích đủ điểm, cô sẽ không thể mua vật phẩm quay về hiện thực. Đương nhiên, trừ việc cô muốn quay về hiện thực với một xác chết lạnh băng. ]
"Vậy, hãy để tôi trở lại với một xác chết đẹp đẽ yên tĩnh đi." Diệp Thiều Dao tựa người ra sau.
008 vẫn lạnh nhạt: [ Chiếu theo tình hình thực tế của cô lúc này. Ngay cả chức năng để làm một xác chết cũng không có.]
Diệp Thiều Hoa: "Đmm."
Sau khi nghe những lời đó, sắc mặt Diệp Thiều Hoa không tốt chút nào. Cô lại bị người tính kế.
Cô là Diệp Thiều Hoa, là một đặc vụ hacker hàng đầu thế giới. Chỉ cần trong tay có máy tính, cô có thể trêu đùa toàn bộ hệ thống tổ chức quốc tế cách mình ngàn dặm, là đối tượng khiến FBI đau đầu nhất. Họ từng dùng thiên la địa võng chỉ để bắt một mình cô nhưng cô vẫn chạy thoát.
Đến nay, tên cô vẫn đứng đầu bảng danh sách truy nã quốc tế. Giải thưởng đã được nâng lên tới năm triệu đô la, nhưng vẫn không có tổ chức sát thủ nào dám tùy tiện mạo hiểm nhận nhiệm vụ này.
Diệp Thiều Hoa biết, chân tướng chuyện đột nhiên trọng sinh vào cơ thể này còn phức tạp hơn tưởng tượng của cô.
Khả năng của một đặc vụ cao cấp hàng đầu đã rèn luyện ra là ‘năng lực siêu thích ứng’.
Nếu tạm thời không thể quay về. Vậy cô sẽ làm tốt nhiệm vụ này, đợi tích đủ điểm sẽ quay về hiện thực.
Cô muốn nhìn xem, rốt cuộc là ai không có mắt động tới trên đầu cô!
Xe hơi đi chậm dần, cánh cổng xa hoa gần ngay trước mắt.
Diệp Thiều Hoa biết, toàn bộ cốt truyện chỉ vừa mới bắt đầu. Trên ghế phụ là em trai cùng cha khác mẹ với cô, Diệp Hàm. Hôm nay, Diệp Hàm đưa Diệp Thiều Hoa từ trấn nhỏ về nhà họ Diệp.
Cô rũ mắt xuống xe theo Diệp Hàm. Trong khoảnh khắc cô rũ mắt kia, nhiệt độ trong xe chợt giảm xuống tới mức đông lạnh.
Lúc này vẫn là buổi sáng, ánh mặt trời xuyên qua tầng mây, chiếu xuống mi mắt vô cùng tinh xảo của cô. Lại không một ai thấy, trong đôi mắt sâu thẳm kia lộ ra một tia sáng lạnh lẽo sắc bén.
Khi bọn họ vừa bước xuống xe, một đoàn người từ trong biệt thự sang trọng đi ra. Dẫn đầu là một người đàn ông trung niên. Ông ta nhìn Diệp Hàm, ánh mắt lộ ra quan tâm: "Thiếu gia đã trở lại, phu nhân và tiểu thư đang ở trong phòng đợi ngài, Phó thiếu gia cũng ở đây. Ngài mau vào đi thôi."
"Sao anh Phó đã quay về rồi?" Thấy quản gia, khuôn mặt vẫn luôn lạnh lùng của Diệp Hàm chợt mỉm cười.
"Ngài ấy đã hoàn thành việc hợp tác từ sớm, vội vàng từ Bắc Kinh quay về." Quản gia vừa nói, vừa nghiêng người dẫn đường. Ánh mắt nhìn tới Diệp Thiều Hoa bỗng trở nên lạnh lùng, giọng nói cũng lạnh nhạt: "Đại tiểu thư, mời đi theo tôi."
Một tay Diệp Thiều Hoa đút vào túi quần bò, ngoan ngoãn theo quản gia vào trong.
Chẳng qua, đường cô đi và Diệp Hàm đi không giống nhau. Diệp Hàm đi thẳng cửa chính. Quản gia lại dẫn cô đi cửa sau lên tầng trên, chỉ vào một căn phòng, nói: "Đây là phòng phu nhân gọi người chuẩn bị cho cô. Có quần áo và giày mới bên trong, cô thay đồ rồi hãy ra. Hôm nay có Phó thiếu gia đến đây. Ngài ấy là vị hôn thê của tiểu thư, cô không nên làm phiền khách quý."
Diệp Thiều Hoa rũ mắt đi vào, cũng không ngước lên nhìn, trông thật giống một cô gái lớn lên ở thôn quê bỗng bước vào nhà giàu.
Nhìn như sợ hãi, nhưng thật ra cô đang sắp xếp lại tin tức 008 cung cấp cho mình.
Quản gia thu lại ánh mắt xem xét cô.
Diệp Thiều Hoa khép cửa phòng lại, nhìn lướt qua căn phòng nhà họ Diệp chuẩn bị cho cô, nhanh chóng thay một cái váy trắng.
Váy hơi rộng.
Nhưng Diệp Thiều Hoa không phải nguyên chủ. Trên người không có hơi thở âm u. Chiếc váy trắng rộng mặc trên người lại làm nổi bật dáng vẻ mảnh mai của cô. Mái tóc ngang eo đen tuyền xõa phía sau càng làm tôn lên mặt mày duyên dáng trời sinh.
Quản gia thúc giục ngoài cửa đã lâu. Diệp Thiều Hoa khẽ nheo mắt, thu lại khí thế quanh thân, mở cửa đi ra ngoài.
Trước khi Diệp Thiều Hoa đến, quản gia đã xem qua các tư liệu về cô. Theo hiểu biết của ông ta, vì mẹ Diệp Thiều Hoa mất sớm nên cô sống chung với ông bà ngoại, trên người đầy u sầu, khí chất bình thường. Nhưng giờ ông lại cảm thấy, người trước mặt và người trong tư liệu này có gì đó không giống.
Tuy nhiên, những người có vẻ ngoài nổi bật luôn có đặc quyền. Sau khi kinh ngạc nhìn thấy dáng vẻ xinh đẹp của Diệp Thiều Hoa, giọng điệu của ông ta cũng hòa hoãn lại: "Đại tiểu thư, theo tôi xuống tầng đi."
Dưới tầng, một nhóm người ngồi trong phòng khách nói chuyện kinh tế, chính trị, bầu không khí rất hài hòa.
Diệp Thiều Hoa liếc mắt liền thấy cô gái mặc đồng phục trung học hàng đầu Ninh Thành đang đưa lưng về phía cô. Cô biết người đó chính là em gái cùng cha khác mẹ với cô, Diệp Kha.
Quản gia đứng bên cạnh nhỏ giới thiệu với cô, giọng điệu vô cùng tự hào: "Vị kia là phu nhân, đây là Nhị tiểu thư, em gái của cô, là thiên tài IT đáng tự hào."
Nghe đến đó, Diệp Thiều Hoa không khỏi vươn ngón tay thon dài che đôi môi mỏng, cười nhẹ.
Thiên tài IT sao?
Chậc, hacker hàng đầu quốc tế cũng không dám xưng là thiên tài IT gì đó trước mặt cô.
Dường như nghe thấy giọng nói của quản gia, Diệp Kha nhìn về phía Diệp Thiều Hoa, lịch sự, lễ phép nói: "Chị đã trở lại."
Phó Gia Thần bên cạnh Diệp Kha cũng đã nghe Diệp Hàm nói, biết nhà họ Diệp còn có một Đại tiểu thư. Anh ta tò mò quay đầu lại nhìn.
Diệp Kha là nhân vật nổi tiếng ở Ninh Thành, bất kể là về mặt gì.
Mặc dù Diệp Thiều Hoa cũng là tiểu thư nhà họ Diệp. Nhưng vì cô hơi cúi đầu xuống nên chỉ thấy cái mũi và nửa khuôn mặt với độ cong hoàn mỹ.
Thoạt nhìn cô và Diệp Kha đều có nhan sắc xinh đẹp khó tìm. Nhưng một người từ nhỏ được nuôi dưỡng trong nhà giàu, quý phái, thanh lịch, lại là một thiên tài IT. Một người lớn lên ở thị trấn nhỏ, u sầu và nhát gan, thành tích trung bình, có cho cũng chẳng ai muốn. Hai người đều cùng họ Diệp, nhưng chênh lệch cũng quá lớn.
Phó Gia Thần nhìn thoáng qua Diệp Thiều Hoa đang rũ mắt, thu lại ánh mắt mất hứng thú.
Trước khi quay về, anh ta có nghe Diệp Hàm nhắc tới. Vị Đại tiểu thư nhà họ Diệp này lớn lên bên ông ngoại, đáng tiếc học không giỏi, bằng cấp quản gia tìm được của cô là trung bình. Nếu không có thế lực nhà họ Diệp, chủ nhiệm lớp trung bình trường Nhất Trung cũng không muốn nhận cô.
Nghĩ đến đây, Phó Gia Thần âm thầm lắc đầu, tiếp tục nhỏ giọng nói chuyện với Diệp Kha.
Vị phu nhân quý phái cạnh Diệp Kha cũng quay đầu nhìn, vừa thấy Diệp Thiều Hoa, nụ cười trên mặt nhạt dần, nói: "Trở về thật đúng lúc, Gia Thần vừa mới từ Bắc Kinh về, cũng mang quà đến cho con."
Diệp Thiều Hoa nhìn theo ánh mắt Diệp phu nhân, thấy người đàn ông mặc âu phục màu đen được cắt may tỉ mỉ cạnh Diệp Kha. Cô biết đây là Phó Gia Thần.
Phong thái Đại thiếu gia nhà họ Phó tự nhiên không giống người thường. Khuôn mặt sắc nét, mày kiếm đen nhánh. Ngoại hình này đặt trong giới giải trí cũng coi như hạng nhất. Khó trách nguyên chủ Diệp Thiều Hoa vừa gặp anh ta đã ‘nhất kiến chung tình’.
Quản gia đứng ngay cạnh Diệp Thiều Hoa. Ông ta có thể nhận thấy ánh mắt Diệp Thiều Hoa đang nhìn về phía Diệp Kha và Phó Gia Thần. Nhất là ánh mắt cô còn ngừng lại trong chốc lát trên người Phó Gia Thần.
Mày ông ta nhíu chặt, nhìn Diệp Thiều Hoa bằng ánh mắt vô cùng lạnh lùng, nhỏ giọng nói: "Đại tiểu thư, Phó thiếu gia là vị hôn thê của Nhị tiểu thư. Những thế hệ trước của nhà họ Phó và nhà mẹ đẻ của phu nhân cũng là bạn tốt. Nếu phu nhân đã đồng ý nhận cô về nhà. Cô nên ngoan ngoãn làm Đại tiểu thư của nhà họ Diệp. Không mong cô mang ơn nhưng cần cô nhớ kỹ, đừng mơ mộng những thứ không thuộc về mình."
Chờ một chút?
Nghe xong lời của quản gia, Diệp Thiều Hoa không nhịn được dùng ngón tay ngoáy ngoáy lỗ tai. Đây là quản gia đang cảnh cáo cô? Nghĩ rằng cô đang ghen ghét Diệp Kha vì có vị hôn phu như Phó Gia Thần? Vì vậy, bảo cô nên biết điều, không nên ôm hy vọng với Phó Gia Thần, bằng không sẽ bị đuổi về quê?
Thật coi cô là bùn loãng mặc người nắn bóp à?
Diệp Thiều Hoa tức đến bật cười, cô hơi nghiêng mặt, giọng điệu vô cùng lạnh nhạt: "Ngài cứ việc yên tâm, mắt nhìn người của tôi... Không tệ đến nỗi ấy."
Cô đứng trước bậc thang như cũ, khóe miệng vẫn còn nụ cười nhẹ.
Quản gia chú ý tới cặp mắt đơn thuần nhưng bên trong chứa đựng lạnh lẽo thấu xương của cô. Con ngươi ông ta co lại, là mình nhìn lầm sao? Đại tiểu thư... Sao có thể có loại ánh mắt này?
Chỉ là lão già cổ hủ nuôi ra một thiếu nữ mà thôi, làm sao lại có ánh mắt khiến người khiếp sợ như vậy. Quản gia âm thầm lắc đầu, cho rằng mình bị hoa mắt rồi.
Diệp phu nhân thong thả uống một hớp trà, nhận thấy Diệp Thiều Hoa còn đứng ở chân cầu thang không dám lại gần, dáng vẻ như bị sốc trước sự xa hoa ở đây. Mi mắt bà ta cụp xuống, che đi sự khinh bỉ trong đôi mắt, lên tiếng: "Tới đây ngồi."
Diệp Thiều Hoa ngoan ngoãn nghe lời đi tới. Trong đôi mắt đen nhanh chóng xẹt qua một tia sắc bén. Cô phải có biểu hiện như một thiếu nữ lớn lên bên người ông ngoại. Một thiếu nữ quê mùa có thể bị sự xa hoa của nhà họ Diệp và khí thế không giống người thường của những người nơi này dọa cho sợ hãi sao?
Nhưng cô không phải. Cô là đặc vụ hàng đầu đến ngay cả FBI cũng đau đầu!
Muốn làm cô sợ?
Ngại quá, sát thủ hàng đầu thế giới còn chưa có bản lĩnh đó.
------ Lời nói với người lạ ------
Thứ nhất, truyện của tôi, tuyệt đối không chấp nhận đạo nhái, sao chép, cũng không quan tâm phản đối! Nếu bạn thật sự thích Hoa Hoa thì không nên làm chuyện khiến Hoa Hoa buồn nôn. Tính nguyên bản đã rất gian nan. Nó rất quan trọng, tôi luôn đặt nó lên hàng đầu.
Thứ hai, truyện này là xuyên nhanh, có thể mọi người không quen. Nên đầu tiên, Hoa Hoa sẽ viết hiện đại trước để khiến mọi người quen dần, tiết tấu sẽ rất nhanh, viết siêu lưu loát vì cốt truyện đã được xây dựng từ năm trước, hi vọng mọi người thích nó. ^_^
Thứ ba, truyện này viết trước Thiên Hậu. Một vài người đã biết Hoa Hoa chuẩn bị viết xuyên nhanh. Nhưng do quá nhiều người bỏ phiếu muốn đọc hiện đại nên Hoa Hoa chỉ có thể viết Thiên Hậu trước. Giờ ra quyển này, coi như giải thích cho mọi người hiểu. ^_^
Thứ tư, về việc lấp hố, thời gian cụ thể thì Hoa Hoa cũng không biết. Nếu thích có thể viết thêm nhiều hơn. Lỡ như Hoa Hoa có hứng, lại không nhịn được viết thêm chương mới thì sao?
Thứ năm, có Thiên Hậu làm quà tặng, mau chóng nói với quản lý.
Thứ sáu, chúc mọi người trước: “Năm 2018, vạn sự như ý!”