Năm học lớp 4, Lôi Đình từ trong miệng bạn học nghe nói bạn học mới chuyển trường Tống Âu Dương có một chiếc mô hình máy bay rất đẹp, nghĩ đến phòng đồ chơi nhà mình, chất đống các loại máy bay nhỏ, robot cao hơn núi, nhịn không được mang theo trái tim sắt đá đi tìm cậu khoe khoang, lại không nghĩ tới ánh mắt người kia một cái cũng không cho cậu.

Điều kiện trong nhà Lôi Đình tốt, là điển hình của kiểu đứa trẻ từ nhỏ đã được cha mẹ nuông chiều, bằng không tính tình có thể cũng sẽ không lớn như vậy, được các bạn nhỏ vây quanh mỗi ngày, thiên chi kiêu tử (*) quen rồi, bỗng nhiên có một người không đem mình để vào mắt, đương nhiên không phục.

(*) Thiên chi kiêu tử bản gốc “天之骄子” (Con cưng): nghĩa là đứa con được cha mẹ cưng chiều quá sinh kiêu. Đứa con cưng của ông trời. Vốn ý chỉ tộc người Hồ hùng mạnh ở phương Bắc, sau lại chỉ đứa con do được cha mẹ cưng chiều quá mà sinh hư.

Hôm đó tan học nửa đường chặn Tống Âu Dương đánh nhau, kết quả —— đương nhiên là bị Tống Âu Dương bắt đầu từ mẫu giáo đã “thân kinh bách chiến” (*) đánh cho nằm sấp trên mặt đất không dậy nổi.

(*) Thân kinh bách chiến bản gốc “身经百战”: nghĩa là trải qua nhiều trận đánh.

Cuối cùng, Lôi Đình còn nghe anh đầy trào phúng nói cho hắn một câu:

“Đồ chơi trong phòng cậu, mà gọi là mô hình sao.”

Ngày hôm sau, ba Lôi mẹ Lôi đến trường không chịu buông tha, nhất định phải đòi công bằng với thầy giáo, thầy giáo đương nhiên

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/cuoc-song-nay-that-ngot-ngao-se-hon-em-hang-ngan-lan/1103685/chuong-44.html