Tiếng gào thét gần như xuyên qua cánh cửa sau lưng.
Đôi tai Giản Minh Chu bị bịt lại, giống như một hòn đảo yên bình bỗng dưng bị sóng lớn tấn công——
Anh mở to đôi mắt bối rối: Bây giờ bịt tai Tạ Cảnh còn kịp không?
...Không đúng, cảm giác hai người bịt tai nhau còn ấy ấy hơn.
Đầu ngón tay cuộn lại, Giản Minh Chu nín thở.
Ánh sáng từ phía sau chiếu đến chỗ hai người. Anh ngước mắt quan sát vài giây, nhìn thấy Tạ Cảnh cúi xuống, ánh đèn in bóng trên khuôn mặt, tầm mắt cậu rơi trên người anh.
Bị ngăn cách bởi một cánh cửa, ánh sáng mơ hồ mờ mịt.
Lông mi anh run rẩy, tiếng tim đập thình thịch vang lên bên đôi tai bị bịt kín của anh.
Khung cảnh này quả thật giống như...
Ánh mắt hai người lặng lẽ chạm nhau, yết hầu Tạ Cảnh hình như cử động một cái.
Nơi lòng bàn tay dán lên nóng bừng. Giản Minh Chu như bị thôi miên, nhịp tim tăng nhanh. Lúc này, tất cả âm thanh sau lưng như ngừnglại.
Giọng nói sau lưng phảng phất vang lên:
"Hai người phó biên còn ở đó không..."
"Đừng nói là dắt nhau bỏ trốn trong đêm nha, mau đi xem thử đi, gọi hai người về..."
Tiếp đó có tiếng bước chân đến gần cửa.
Giản Minh Chu tỉnh táo lại, thót tim! Giây tiếp theo, bàn tay che tai anh cũng lỏng ra. Những âm thanh và bầu không khí xung quanh quyện vào nhau truyền đến tai, có một loại cảm giác trở về thực tại.
Anh kéo suy nghĩ về, ngẩng đầu nói với Tạ Cảnh: "Bọn họ..."
Tạ Cảnh tâm lý đáp: "Tôi biết, bệnh thần... bệnh nghề nghiệp."
Giản Minh Chu nén lại nhiệt độ trong lòng: "Ừm."
Vừa nói xong hai câu, cửa sau lưng lạch cạch mở ra!
Ánh sáng đột ngột chiếu đến hai người bọn họ.
Giản Minh Chu quay lại thấy Thiến Thiến mặt mày hồng hào đứng ngay cửa, sau lưng còn có một đám người đang rình mò.
Thiến Thiến giật mình: "Úi...! Phó biên, hai người chưa đi à?"
Giản Minh Chu nhàn nhạt: "Đi rồi không phải vẫn bị túm về sao, tôi chỉ đóng cửa chống điếc thôi."
Anh quay đầu: "Vào thôi, Tạ Cảnh."
Tạ Cảnh ậm ừ, tự nhiên bước vào.
Thiến Thiến kéo cửa nhìn bọn họ đi ngang qua, tầm mắt đảo qua đảo lại giữa hai người, lặng lẽ đóng cửa lại.
Bước vào phòng, trên mặt đám người đã trở lại bình thường.
Nhưng vẫn không nhịn được lén lút hóng hớt.
Tiểu Ngư từ từ thám thính tình hình: "À khụ, phó biên. Đồ ngủ... là hẹn trước hả?"
Giản Minh Chu và Tạ Cảnh cùng ngồi xuống. Anh liếc nhìn bộ đồ ngủ tối màu cùng kiểu dáng với mình, cố dùng ngữ khí bình thường nói: "Trùng hợp."
Nhóm người ngồi vây quanh thành một vòng, bắt đầu chơi nối tiếp câu chuyện.
"Thời gian, địa điểm, nhân vật, đang làm gì. Ở giữa có thể thoải mái bổ sung thêm." Tiểu Ngư tóm tắt luật chơi, vung tay lên: "Bắt đầu từ chủ biên của chúng ta nhé."
Hạ Diệp mặt người dạ thú cười: "Giản Minh Chu."
Giản Minh Chu quay đầu "?" Gây sự à?
"...Ở khách sạn suối nước nóng." Thiến Thiến lộ ra vẻ mặt hiểu ý. Đám người Tiểu Ngư phía sau lén lút nói tiếp: "Mặc áo choàng tắm, cơ thể nghiêng ngã, bước dọc lối đi."
Kiêu Linh tao nhã: "Gặp được một nhóm các anh đẹp trai."
Đoạn Đình Phương hạ bút thành văn: "Đột nhiên vấp chân một cái..."
Anh ta nói xong đến lượt chủ biên Ngụy. Chủ biên Ngụy khách khí, không hiểu sự sắp xếp, hồi lâu mới nghẹn ra được một từ tượng thanh: "Phù phù!"
Cả đám: "......"
Hạ Diệp hận sắt không thành thép liếc mắt, lại nhìn Tiểu Phù nối tiếp lượt sau. Tiểu Phù nhận được tín hiệu, hắng giọng đẩy đề tài lên cao trào: "Khoảnh khắc đó, tất cả chàng trai——"
Cô nói xong vừa khéo đến phiên Tạ Cảnh.
Giản Minh Chu nhìn qua, ánh mắt ám chỉ: Dựa vào cậu hết đó, tiểu Cảnh. Nhanh kéo chủ đề về đi!
Tầm mắt quần chúng nhất trí dừng trên người Tạ Cảnh.
Tạ Cảnh trầm mặc vài giây, mi mắt nâng lên nhìn về phía Giản Minh Chu. Cặp mắt chạm nhau, cậu đột nhiên cong môi, có hơi xấu xa đáp: "...Nhất là Tạ Cảnh đứng gần anh nhất——"
Đầu Giản Minh Chu "oanh" một tiếng.
...Tạ Cảnh! Lại trêu anh nữa rồi! !
Cả căn phòng lập tức sôi sục, Thiến Thiến buột miệng nói: "Đậu má...!"
Ánh mắt xung quanh đổ dồn vào anh. Dưới ánh mắt của mọi người, Giản Minh Chu kiềm xuống nhiệt độ đang lan tràn, thở nhẹ, bình tĩnh mở miệng: "...Đều nghe được tiếng ngã thật lớn."
"......" Tạ Cảnh.
"......" Mọi người.
Dùng cú ngã của bản thân làm một kết thúc hoàn mỹ.
Vòng chơi đầu tiên kết thúc, Giản Minh Chu mở đầu bằng "Hạ Diệp", để mặc cho những người sau chà đạp.
Nhân lúc không khí bên kia như lửa nóng, anh nhìn chằm chằm vào mắt Tạ Cảnh.
Tạ Cảnh nghiêng sang, đối mắt vài giây nhịn không được bật cười.
Còn cười được nữa hả... "Cậu cố ý à?"
"Ừm." Tạ Cảnh thản nhiên thừa nhận. Lại cúi người kề sát lại, thấp giọng dỗ dành: "Chỉ là tò mò xem chú sẽ nối tiếp thế nào thôi..."
Giản Minh Chu thầm nghĩ anh nối thế nào không quan trọng.
Quan trọng là để đám hóng hớt kia bắt được hint rồi!
"Cậu..." Anh đang định mở miệng, Hạ Diệp đột nhiên như hồn ma xuất hiện sau lưng: "Đang thì thầm gì đấy... cậu bạn nhỏ, tới lượt cậu nối tiếp câu cuối rồi kìa."
Đệt! Giản Minh Chu bị cậu ta sáp lại run lên.
Tạ Cảnh nâng mí mắt, không thèm quan tâm phía trước nói gì: "Bị lưu đày đến Ninh Cổ Tháp." [1]
"......"
[1] Ninh Cổ Tháp là khu biên cương trọng điểm ở biên giới phía Đông Bắc dưới thời nhà Đại Thanh. Vùng đất này sở hữu khí hậu dị thường, môi trường khắc nghiệt, cỏ cây không thể sinh trưởng. Vì thế, người ta nói: bị lưu đày tới Ninh Cổ Tháp, chẳng khác gì chịu án tử hình.
------
Tới 11 giờ, chiến trường hỗn loạn kết thúc.
Làm việc cả ngày, buổi tối lại phải ngồi xe tới Thanh Nham, lúc này mọi người đều lần lượt về phòng ngủ.
Giản Minh Chu vừa nằm xuống, điện thoại đã rung lên:
【Cảnh】: Ngủ ngon. [Cún lớn cuộn trò]
...Dễ thương quá. Anh không nhịn được gửi lại [Sờ sờ đầu cún] rồi nhắm mắt ngủ.
......
Hôm sau, ánh sáng chiếu rọi lưng chừng khách sạn.
Giản Minh Chu vệ sinh cá nhân xong đi ra ngoài, ngáp một cái.
Miệng còn chưa khép đã đụng phải Tạ Cảnh trước mặt. Tầm mắt Tạ Cảnh rơi xuống, bước lại gần: "Ngủ không ngon ạ?" Cậu tạm dừng: "Trò chuyện đêm khuya? Khuya lắm sao?"
"......" Giản Minh Chu ngậm miệng lại.
Không, căn bản không có trò chuyện đêm khuya nhá.
Nhưng không biết khứa nào nửa đêm ngáy khò khò, kéo anh ra khỏi giấc mộng đẹp——
Anh im lặng một lúc, uyển chuyển nói: "Đơn phương, đứt quãng trò chuyện một khoảng thời gian."
Tạ Cảnh: "?"
Thiến Thiến bên kia đang gọi bọn họ.
Giản Minh Chu dừng đề tài, bảo Tạ Cảnh cùng đi qua, hai người đi qua hòn non bộ bên phải hành lang.
Bỗng nghe người bên cạnh nhẹ nhàng nói: "Đã bảo chú đến phòng tôi ngủ rồi."
Lòng anh nhảy dựng, không tỏ thái độ: "Ừm."
Kế hoạch ban ngày rất đơn giản.
Đều là người của nhà xuất bản, teambuilding để thư giản, thuận tiện thu thập ít tư liệu.
Thanh Nham núi non thoai thoải, thích hợp để đi dạo trên những con đường mòn cạnh khu rừng.
Giản Minh Chu chậm rãi đi phía sau đội ngũ, Tạ Cảnh thể lực tốt nhưng cũng chầm chậm đi bên cạnh anh.
Ánh nắng chói chang xuyên qua kẽ lá, loang lổ chiếu xuống mặt đường đầy sỏi. Từng chùm tia sáng rơi xuống, mạnh mẽ đầy sức sống.
Lúc anh nhìn lên, Tạ Cảnh đang ở phía sau chụp hình.
Giản Minh Chu quay đầu: "Đang chụp gì thế?"
Đầu ngón tay Tạ Cảnh gõ phím: "Trong nhóm đang check in kì nghỉ."
Giản Minh Chu lấy điện thoại ra, nhìn thấy nhóm 13 người kia load đống tin nhắn.
【Hà Tập】: Party [hình ảnh]
【Cảnh】: Suối nước nóng Thanh Nham [hình ảnh]
【Hà Tập】: ? ? ? ?
【nini】: Đệt, sướng ghê... Khoan, bóng dáng đằng trước là anh Minh Chu hả?
Tạ Cảnh, cậu đi du lịch cùng anh Minh Chu hả! ?
...
Phía dưới lập tức có một đống tin nhắn: Đệt mợ! Lẫn với câu: Huýt sáo—— của 【Tiểu Ngọc bi thương】
【Cảnh】: ^^
Giản Minh Chu: "......"
Anh cũng đang định nhắn vài câu, đột nhiên nhìn thấy trong đống "đệt mợ" lòi ra một tin nhắn tao nhã:
【Lusen】: Đang xem [Hình ảnh]
Click mở hình ảnh, là phim tài liệu 'Thế giới động vật'.
Giản Minh Chu và Tạ Cảnh: ......
Trầm mặc vài giây, anh quay đầu nói với Tạ Cảnh: "Đợi một chút." Sau đó đuổi theo Hạ Diệp ướt đẫm mồ hôi, chìa điện thoại ra trước mặt cậu ta.
"Khắc tinh của cậu."
"Cái..." Hạ Diệp click mở, lời nói khựng lại: "Tôi đang leo núi, hắn ta đang xem động vật di cư?"
Giản Minh Chu chu đáo phóng to hình ảnh ra, tìm một con linh dương mệt mỏi: "Nhìn giống cậu không nè?"
"...Haha." Hạ Diệp lướt lướt, tìm một cặp linh dương đang chơi xếp hình: "Giống cậu——"
(Dạ, xếp hình nghĩa là đang ấy ấy đó cả nhà:))
Đang nói chuyện, Tạ Cảnh từ phía sau đi tới.
Giản Minh Chu tức khắc ấn tắt điện thoại!
"Chú nhỏ, đang nói giống cái gì vậy?"
"Không có gì." Dưới ánh mắt cố nhịn cười của Hạ Diệp, kêu Tạ Cảnh né xa cậu ta: "Đang nói linh dương của cậu, linh dương của tôi, hình như đều giống nhau." [2]
[2] Đoạn này anh Chu chế lời bài hát nhạc phim 'Nhà có trai có gái'. Gốc là 'Tuổi thơ của cậu, tuổi thơ của tớ, hình như đều giống nhau'. (你的童年我的童年, 好像都一样)
"......" Tạ Cảnh nhìn anh vài giây, dịu dàng nói: "Hình như chú cảm nắng rồi, có cần nghỉ ngơi một lát không?"
Giản Minh Chu: ......
------
Buổi tối còn đi ngâm suối nước nóng.
Cuộc leo núi ban ngày sớm kết thúc.
Có tổng cộng 30 hồ nước nóng và 20 phòng tắm công cộng. Các chỗ khác đều được tư nhân bao hết, bộ biên tập lần này bao cả một hồ lớn.
Vào hồ nước nóng phải đi tắm sơ qua trước.
Giản Minh Chu đến phòng tắm công cộng dội sơ qua một chút, thay quần bơi quấn khăn tắm đi đến hồ nước nóng.
Bước vào nhìn thấy một hồ nước nóng to, bốn phía rải đá cuội, rợp bóng lá cây, hơi nước lượn lờ.
Bọn Hạ Diệp đã đến rồi.
Thiến Thiến nâng mắt "à há" một tiếng, theo thói quen nghề nghiệp: "Phó biên, tỷ lệ cơ thể tốt ghê nha~"
Giản Minh Chu không hiểu sao lại cảm thấy ngại ngùng. Anh theo hơi nóng, ùng ục lẻn vào làn nước. Hạ Diệp thấy thế liền màu mè nói: "Thiến Thiến, đừng nói nữa. Minh Chu ngây thơ lắm, dễ xấu hổ..."
...Cái mồm Hạ Diệp! ! !
Giản Minh Chu nhìn thẳng Hạ Diệp: "Còn cậu thì sao, muốn thể hiện sự quyến rũ của bản thân à?"
Hạ Diệp chỉ chỉ: "Còn có một người muốn thể hiện bản thân kìa, tác giả Kiêu Linh mà cậu thích nhất đó."
"?" Giản Minh Chu quay đầu.
Nhìn thấy Kiêu Linh tìm một tảng đá to, treo nửa người lên đó, thoải mái dễ chịu nhúng nước nóng.
Anh: "......"
Anh đang nhìn Kiêu Linh, Thiến Thiến đột nhiên hít một hơi sâu.
Sau đó một giọng nói trầm thấp pha lẫn hơi nước vang lên phía sau: "...Chú nhỏ, đang nhìn gì đấy?"
Giản Minh Chu khựng lại, sau đó như có cảm giác quay đầu lại.
Đập vào mắt là đôi chân thon dài săn chắc, tim anh đập mãnh liệt! Lập tức lướt lên trên, đối mặt với ánh mắt của Tạ Cảnh——
Cách làn hơi nước của hồ nước nóng, ẩm ướt nồng đậm.
Hô hấp Giản Minh Chu nhẹ lại: "...Ồ, tiểu Cảnh."
Tầm mắt Tạ Cảnh đi xuống, ngón tay hơi cuộn lại. Lập tức dời mắt đi, "ùm" một tiếng bước xuống bên cạnh anh. Dòng nước gợn lăn tăn, để lại vết ướt trên vai anh.
Ở khoảng cách gần như vậy, quan sát càng thêm trực quan hơn.
Nháy mắt Giản Minh Chu cảm thấy toàn thân nóng lên.
Dưới làn nước gợn sóng, thân hình như ẩn như hiện, anh vùi mình sâu hơn một chút. Nhưng Tạ Cảnh dường như chỉ liếc một cái rồi không nhìn nữa. Cậu nghiêng người về phía mép bể, nhìn về hướng Kiêu Linh.
"Đang nhìn tác giả Kiêu Linh ạ?"
"Ừm." Giản Minh Chu nhìn qua: "Trông anh ta như đang nhúng vào nồi lẩu."
Tạ Cảnh: "......"
Người của hai bên biên tập đều đã tập hợp đầy đủ.
Giản Minh Chu dựa vào cạnh hồ thư giãn thì nghe thấy người của nhà xuất bản Tảo Giang tụ lại đằng kia nói: "Tiếp theo, mời chủ biên Ngụy nói vài câu."
Anh giương mắt: Lắm hình thức vậy?
Tiếng vỗ tay thưa thớt theo bọt nước vang lên, chủ biên Ngụy mở miệng: "Đầu tiên,"
Kiêu Linh: "Tôi không phải tên Ê."
Đoạn Đình Phương: "Tôi tên ò í ê, ò í ê..." [3]
[3] Lời thoại của phim 'Cùng ngắm mưa sao băng', câu gốc là: "Thứ nhất, bây giờ tôi đang rất tức giận. Thứ hai, tôi không phải tên ê... vv"
Họ Ngụy là 魏/wèi/, đồng âm với 喂/wèi/:ê.
喂儿啦/Wèi er la/: ò í ê là tiếng xe cứu thương.
Cùng với tiếng hú còi xe cứu thương, bên kia lập tức cười ầm lên.
Ánh mắt Giản Minh Chu ngưng đọng: "Thì ra bên kia cũng là một trại tâm thần."
...
Hai trại tâm thần gặp nhau dưới nước, bầu không khí vô cùng hài hòa.
Bộ trai bao Tảo Giang phát huy hết khả năng mua vui khiến Thiến Thiến và những người khác cười sằng sặc. Đoạn Đình Phương trên mặt nước hai tay chụm lại: "Tặng mọi người một bông hoa."
Ào một tiếng! Nước bắn lên: "Thủy hoa đó~" [4]
[4] Thủy hoa: sóng, bọt nước.
"......" Giản Minh Chu.
Không biết là do nhìn cảnh tượng quá ngớ ngẩn, hay do ngâm nước nóng lâu nên choáng. Anh dựa vào chỗ bên cạnh Tạ Cảnh, chậm rãi thả lỏng.
Biên tập Tảo Giang lại kêu: "Thầy Lưu Phi."
"Chuyện gì?"
"Haha, cúp đi sự kiện nhưng lại đến suối nước nóng."
"......" Đoạn Đình Phương nghiêm mặt: "Cậu không hiểu đâu, đợt này nhà trường được nghỉ. Dù sao cũng phải giữ vững công việc bác sĩ."
Giản Minh Chu kinh ngạc suýt cảm thán ra tiếng:
Nghe có lý ghê ha! Nếu không phải anh đến phòng y tế hai lần đều không có người ở đó, anh cũng mém tin rồi!
Đoạn Đình Phương nói xong quay sang hỏi Tạ Cảnh: "Cậu nói xem, bạn học này?"
Tạ Cảnh cười lạnh một cái.
Đoạn Đình Phương: "......"
Biên tập nổi giận: "Quả nhiên anh đang ăn nói bậy bạ! !"
------
Trước mặt nhốn nháo, không bao lâu, Giản Minh Chu bị hơi nóng vây quanh, mơ màng buồn ngủ.
Anh dựa vào cạnh hồ, đầu gục xuống.
Thân thể dựa vào người Tạ Cảnh.
Dưới nước da thịt dán sát nhau, Giản Minh Chu bừng tỉnh, quay sang trông thấy Tạ Cảnh cụp mắt: "Buồn ngủ rồi sao?"
"Hơi hơi, cũng có thể do choáng."
"Hay là quay về ngủ trước."
"Không cần đâu, mọi người vẫn đang ở đây nói chuyện." Giản Minh Chu căng mí mắt, nhìn xung quanh: "Có thể do ngâm lâu quá, tôi ngồi lên trên nghe mọi người nói chuyện vậy."
Tạ Cảnh im lặng một chút: "Ở trên lạnh lắm, chú thay quần áo rồi quay lại."
Giản Minh Chu gật đầu, nói với mọi người một tiếng, 'ào' đứng dậy từ trong nước. Làn nước bao quanh một mảnh trắng nõn, hiện lên trong ánh trời chiều——
Tạ Cảnh mím môi, quay đầu sang chỗ khác.
Bên kia Hạ Diệp liếc qua, hơi nước làm mờ mắt kính.
Suối nước nóng cách phòng không xa.
Giản Minh Chu quay về xối rửa, lau khô. Thay một bộ đồ ngủ rồi trở lại.
Suối nước nóng vẫn ầm ĩ như cũ.
Giản Minh Chu nằm trên ghế dựa bên bờ, gió đêm thổi qua mang đến cảm giác thư giãn. Tạ Cảnh thấy anh quay lại, cũng từ dưới hồ đứng dậy, chân dài ướt đẫm đi tới.
"Sao lại lên đây, tiểu Cảnh?"
"Sợ chú chán, ngồi với chú một lát."
Tạ Cảnh nói xong ngồi xuống bên cạnh anh.
Trong lòng Giản Minh Chu ấm áp, "ừm" một tiếng nhìn về phía hồ nước. Nhìn được vài giây, anh chia sẻ với người bên cạnh: "Từ đây nhìn xuống, cảm giác bản thân càng giống y tá trưởng."
Trước mặt đều có bệnh thần kinh.
"......" Tạ Cảnh quay sang nhìn anh.
Giản Minh Chu vui vẻ khua tay: "Ở đây là phòng y tá."
Một bàn tay duỗi qua che mắt anh lại.
Giọng nói Tạ Cảnh vang lên sát tai anh: "Ngủ một lát đi."
Không biết có phải do ngâm nhiều choáng váng không.
Giản Minh Chu được bàn tay ấm áp che mắt, lắng nghe tiếng ồn ào xung quanh, thế mà lại thực sự ngủ quên mất.
...
Khi anh mở mắt lần nữa, trời đã sáng rồi.
Ánh nắng chói chang từ song cửa sổ chiếu vào, anh nằm trong ổ chăn, nhất thời không nhận ra mình đang ở đâu.
Vài giây sau, Giản Minh Chu đứng phắt dậy.
Không gian nhỏ hơn, nội thất quen thuộc. Đối diện còn có bộ đồ ngủ: Đây là phòng của Tạ Cảnh mà!
"......" Tại sao?
Tại sao anh lại ngủ ở đây? ? ?
Bên cạnh còn có một cái đệm, chăn đã được gấp gọn. Tạ Cảnh không ở trong phòng, không biết đã đi đâu.
Giản Minh Chu dần hoàn hồn, nhìn giấy ghi chú được dán ở trên:
Chú nhỏ, trông chú ngủ ngon quá, không đánh thức chú.
Tôi đến nhà ăn ăn sáng trước, tỉnh thì nhắn cho tôi một tin. Nếu không nhắn tôi ăn xong sẽ mang đồ ăn về cho chú. ^^
Phía dưới còn vẽ một con cún lớn vui vẻ.
Anh hít một hơi, nhắn tin cho cậu rồi đứng dậy.
Trên người anh vẫn mặc đồ ngủ ngày hôm qua.
Giản Minh Chu về phòng bộ biên tập vệ sinh cá nhân, vừa bước vào, người của bộ biên tập bọn họ đều không có ở đây, chỉ có người của Tảo Giang.
Anh nhìn Kiêu Linh, Kiêu Linh liền nhìn anh thật sâu, vuốt cằm cười một cái.
"Hmm... Không có gì. Đi ăn trước đi."
"? ? ?"
Càng kì quái hơn! ! Giản Minh Chu tạm thời nén lại nghi vấn trong lòng, đánh răng rửa mặt xong liền trực tiếp đến nhà ăn.
Ra ngoài lối đi, bên ngoài ánh nắng tươi đẹp.
Đi vài bước trên hành lang thì gặp được Thiến Thiến.
Khi Thiến Thiến thấy anh, hai mắt lập tức sáng lên!
Tim Giản Minh Chu hẫng một nhịp, hít một hơi, nhanh chóng túm người lại.
"Đợi đã, hôm qua có việc gì vậy?"
"Việc gì...!"
Thiến Thiến kiềm nén khuôn mặt đỏ bừng, kích động đến nỗi răng cắn chặt: "...Hôm qua phó biên ngủ quên! Sinh viên thể dục nhà anh trực tiếp bế anh về——"
"Bế công chúa đó! !"
——————
(Bài hát nhạc phim 'Nhà có trai có gái')
https://youtu.be/VNDMeBjdzUo
Còn đoạn thoại trong phim 'Cùng ngắm mưa sao băng' tôi tìm không ra video vietsub nào hết. Ai có cho tôi xin nhé.
Chú thích cả nhà không hiểu thì cứ comment, không thì ib tôi giải thích tận tình cho, chứ tôi đọc xong cũng không hiểu :))
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải. Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]