Ông bà Oliver Barrett IV



Trân trọng kính mời quý ngài đến dự bữa tiệc mừng sinh nhật lần thứ sáu mươi của ông Barrett vào



X.P.D.



Jenny hỏi tôi:



- Anh nghĩ sao?



- Còn phải hỏi nữa.



Tôi đang bận tóm tắt cuốn Nhà nước chống Percival, một tiền lệ thuộc loại quan trọng nhất trong luật hình sự Jenny vung vẩy cái giấy mời trước mắt tôi để chọc tức tôi. Nàng bảo:



- Em nghĩ là đã đến lúc rồi đấy, anh Oliver ạ.



- Đến lúc gì?



- Anh biết quá là gì rồi. Anh còn muốn cụ đến đây hò hét trước mặt anh à?



Tôi cứ chúi mũi vào đống sách vở của tôi.



- Ollie … cụ đã đi bước trước rồi!



- Nhầm to, Jennỵ Mẹ anh dán phong bì đấy mà.



Nàng nói to hơn bình thường:



- Hình như anh bảo anh chưa sờ đến thư cơ mà!



Quả thật, lúc nãy tôi có ngó qua một tí. Có lẽ tôi chóng quên. Dù sao thì tôi cũng đang mải tóm tắt cuốn Nhà nước chống Percival và đang bị kỳ thi ám ảnh. Điều tôi mong là Jenny đừng quấy rầy tôi nữa. Nhưng nàng lại nói, giọng nay đã chuyển sang gần như cầu khẩn:



- Anh nghĩ lại xem, Olliẹ Cụ đã sáu mươi rồi, không có gì đảm bảo là cụ sẽ còn sống khi cuối cùng anh quyết định hòa giải với cụ.



Bằng những lời lẽ thật giản dị, tôi nói với Jenny là sẽ không bao giờ có chuyện hòa giải, và nàng hãy làm ơn để tôi tiếp tục việc học của tôi. Nàng

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/chuyen-tinh/1964115/chuong-13.html