(1) Cún con: Ở Trung Quốc từ “Cún con” chỉ những chàng trai thích lái máy bay, thích yêu chị gái hơn tuổi. Đặc điểm chung của những chàng cún con này là thích làm nũng, bám người yêu, đơn thuần (kiểu ngây thơ vô số tội ý),và còn hay ghen. Đối với những chàng cún con thì người yêu là trung tâm vũ trụ.



(2) MILF: Là từ viết tắt của câu “Mother / Mom / Mama I’d Like to Fuck” (Tạm dịch: Bà mẹ mà tôi muốn làm tình). Đây là tiếng lóng thông tục chỉ những người phụ nữ trưởng thành (thường là đã làm mẹ) có vẻ ngoài gợi cảm, khơi gợi tình dục.



Edit: Tề Tuyết Đồng



Beta: Minh Nguyệt



An Cầm Lệ đưa Quảng Đào về nhà, lúc trên đường cao tốc, cô nói với chàng trai một câu: “Không được nói cho bất kì ai về chuyện của hai ta.”



Quảng Đào nghe người phụ nữ cảnh cáo như vậy, trong lòng anh liền thấy không thoải mái, tuy quan hệ của hai người bọn họ bẩn thỉu, nhưng ít nhất cũng đâu cần phải nhắc, chẳng lẽ còn xem anh là con nít chắc?



“Cậu có nghe chị nói không?” An Cầm Lệ liếc nhìn Quảng Đào ở bên cạnh.



“Chị, em cũng không phải là con nít.” Trong giọng nói của Quảng Đào đầy sự rầu rĩ, rất khó chịu.



“Chị nói thẳng với cậu luôn nhé, nếu anh rể cậu hay bất cứ ai khác biết chuyện của hai chúng ta thì đời này chị sẽ không bao giờ để ý đến cậu nữa.” An Cầm Lệ lại nhẫn tâm nhấn mạnh lần nữa.



“Chị…” Quảng Đào muốn nói thêm

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/cha-duong/2600979/chuong-25.html