Mã Đế Na tìm Dư Y tố khổ, nói A Thành không hiểu quyến rũ, là một đầu gỗ, bình thường thành thậtthì thôi, khi thân mật không biết làm thế nào thì cô vẫn cảm thấy đángyêu, nhưng đó là lúc ban đầu. Bây giờ bọn họ đều đã kết hôn, em bé cũngđã sinh, nhưng khi A Thành nhìn thấy cô vẫn còn đỏ mặt. Dư Y trách cônàng: “Bạn đây là khoe ra, loã lồ khoe ra!”



Mã Đế Na than trách bằng tiếng Trung: “Đâu có đâu, nằm* chỉ nói sự thật thôi!” (ở đây Mã Đế Na nói ngọng, chữ ‘tôi’ trong tiếng Trung phát âm là ‘ngã’,nhưng cô nàng lại phát âm thành ‘ngoạ’, có nghĩa là ‘nằm’ :v)



Bác sĩ Trịnh đau đầu: “Mã Đế Na, tiếng Anh của chúng tôi đều rất tốt, cô có thể nói tiếng Anh với tụi tôi.”



“Được, A Thành nói, hại tử* muốn học tiếng Trung, nằm** cũng muốn!”



(*ở đây ý là chị nói lộn ‘hài tử’ thành ‘hại tử’)



(**ý chị nói là ‘tôi’, như giải thích ở trên)



Dư Y phì cười.



Sau mười hai giờ trưangày chủ nhật, mấy người phụ nữ các nàng thường hay “vứt bỏ chồng con”,đi ra ngoài uống cà phê, dạo phố, tâm sự về con cái và chồng. Bác sĩTrịnh hỏi Dư Y: “Sao hôm nay Trần Nhã Ân không tới?”



Dư Y cười nói: “Cô ấy gần đây quen biết bạn trai mới.”



“Lại đổi người mới?”



“Dư Y gật đầu: “Tôi nóisai rồi, cũng không xem như là bạn trai mới, hẳn là xem như bạn trai cũ. Cô còn nhớ anh chàng FBI, người đã chỉ đạo ngôn ngữ cơ thể cho A

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/canh-bac/2495585/chuong-82.html