Chuyển ngữ: Pussycat



Chỉnh sửa: Mon



***



Dư Y đang ngồi đọc báo ởđằng sau quầy, cửa sòng bài bị người đẩy ra, gió lạnh thấu xương nhanhchóng tràn vào. Người khách có vận may không tốt nổi giận đùng đùnghướng ra ngoài rống lên một tiếng, ngẩng đầu thấy người đến là Khỉ còi,người khách ngượng ngùng nói thầm một câu, giả bộ tiếp tục sờ bài, không còn dám kêu gào.



Khỉ còi là ông chủ mộtcông ty dịch vụ, chủ yếu phụ trách về ‘an toàn’, phí bảo kê biến thànhphí bảo vệ. Tất cả nhìn như là hợp pháp hoá, mọi người ở khu vực Nho AnĐường không ai dám đối nghịch với anh ta.



Hôm nay là giao thừa,người dân xung quanh vùng đã ăn xong bữa cơm đoàn viên, rãnh rỗi khôngchuyện làm, như thường lệ đã tới để giải cơn nghiện của tay. Khỉ còicũng tới chơi cho đỡ ngứa tay, vào cửa liền chăm chú nhìn cô gái nhỏđang cúi đầu đọc báo phía sau quầy, trên mặt tươi cười, nâng tay ra hiệu các anh em chớ có lên tiếng, đi hai ba bước chưa đến bên quầy mà cánhtay đã giơ ra phía trước. Khi mấy ngón tay sắp sửa chạm được hai má củađối phương, đột nhiên tờ báo trước mặt bay qua “sàn sạt” một tiếng, ngăn lại động tác của anh ta.



Lúc này Dư Y mới ngẩng đầu lên, không hề ngạc nhiên, cười: “Anh Dũng tới rồi à, mở một bàn cho anh chứ?”



Bên trong sòng bài khônggiống như bên ngoài tuyết rơi ngập trời, nhiệt độ từ hai bệ máy điều hoà trước sau đều giữ ở hai mươi chín độ. Chung quanh bàn bài khói

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/canh-bac/2495420/chuong-1.html