Nhóm Dịch: : Võ Gia Trang

Nguồn: Sưu Tầm

 

Sáu giờ sáng, ngày mới vừa bắt đầu.

Đại tiểu thư mơ mơ màng mảng tỉnh lại. Nàng cảm thấy hơi đau đầu, mở mắt ra, nhấc chăn bông ra khỏi mình, gần như là do bản năng thúc giục, nàng quay đầu một cái.

Nàng nhìn thấy một người đàn ông trước mặt - Sở Phàm!

Sở Phàm đang mơ màng cảm thấy tấm chăn đè dưới tay hơi hơi động đậy. Hắn giật mình một cái rồi ngẩng đầu lên. Ngay sau đó hắn thấy đại tiểu thư.

Hai ánh mắt gặp nhau có cái cảm giác mà bao tao nhân mặc khách xưa nay đều muốn ngâm vịnh mà không thể tả thành lời. Bởi vì thế gian không có bất cứ một ngôn ngữ hay lời lẽ nào có thể miêu tả được cái ánh mắt tinh tế này. Đó là cảm tình lúc mới bắt đầu vào độ chín, là cảm giác lúc phải chia lìa giờ gặp lại, là nơi là nơi tình cảm mê đắm tụ về.

Như là « đạp phá thiết hài vô mịch xử* », đột nhiên lại phát hiện ra thứ mình tìm kiếm. Hay như con tàu bị lạc trong sương mù bỗng tìm được hướng đi.

DG: * đi hỏng giày sắt vẫn không tìm thấy.

Đại tiểu thư cảm thấy nao nao trong lòng. Một tình cảm tinh tế nhanh chóng dâng lên trong lòng nàng. Trong ánh mắt của nàng hiện lên một chút ngượng ngùng, nàng chớp mắt, lảng tránh ánh mắt của Sở Phàm rồi hỏi hắn:

 

- Sở Phàm, từ tối hôm qua đến giờ anh vẫn ngồi trên ghế thế này à?

- Đại tiểu thư. Tối hôm qua cô

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/can-chien-bao-tieu/1554238/chuong-227.html