Dịch: Bigtet.

Nguồn: VGT

Xưa nay lúc chia tay không thể không có rượu.

 

- Khuyên người cạn một chén này, tới nơi trời tây không còn người thân thuộc!

 

Dù sao cũng là lúc chia tay, uống thêm chén rượu, đường xá xa xôi, chả biết đến ngày nào mới được uống cùng người.

 

- Người đa tình đau lòng lúc biệt ly, chịu sao được nổi cô đơn khi trời vào tiết thu! Đêm nay tỉnh cơn say ở nơi đâu? Bờ dương liễu, gió sớm trăng tàn.

 

Thời khắc ly biệt là bi ai nhất, lúc này thứ duy nhất có thể giảm bớt được nỗi sầu là chén rượu. Say rồi, sau khi tỉnh lại dù đang nằm bên bờ dương liễu hay trong vòng tay ôm thắt lưng mỹ nhân thì cũng đã qua ngày chia ly.

 

Một người khi vui thường uống được rất nhiều. Một người khi buồn cũng uống được nhiều như vậy.

 

Đại tiểu thư và nhị tiểu thư cũng đã uống gần say rồi. Đặc biệt là dì Mi, bởi cô là nhân vật chính của đêm nay, mọi người đều chúc rượu cô, dì Mi ai chúc cũng đều uống cạn, liên tiếp cạn chén, cho dù là tửu lượng có tốt đến mấy cũng không trụ được.

 

Mà Sở Phàm lại chỉ chú ý công kích đại tiểu thư, nhị tiểu thư, Tô Phỉ và Trần Mộng Lâm. Sở Phàm liên tiếp mời rượu các cô, nhìn hành động của hắn dường như thể hiện rõ hắn có âm mưu bất lương.

 

Tuy nhiên may mắn là mấy người đại tiểu thư cũng không để ý, thế nên khi Sở Phàm mời rượu là tất cả đều cụng ly,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/can-chien-bao-tieu/1554195/chuong-184.html