Muốn nói trên thân của người này có một loại khí chất đặc biệt* không khỏi có vẻ quá mức khoatrương, nhưng loại cảm giác hoàn toàn xa lạ* này lại rất rõ ràng.
(*Nguyên văn 特立独行 đặc lập độc hành: nói về đặc biệt, bất đồng với người khác. Hình dung người chí hướng cao thượng, bất đồng thói tục.)
(*Nguyên văn 格格不入 cách cách bất nhập: không ăn khớp, hoàn toàn xa lạ.)
Tôi nằm trong bồn tắm, suy nghĩ một lúc, rốt cuộc trước khi đứng dậy đã tìm được từ hình dung thíchhợp.
Bởi vì lý do cách trường học rất gần, khách thuê phòng ở chung cư này gần như đều là sinh viên trongtrường, hoặc là sinh viên mới ra trường vừa bước chân vào xã hội nghèo rới mồng tơi*, cho dù sốngtrong bóng tối vẫn mang theo tinh thần phấn chấn. Nhưng người này dễ nhận thấy độ tuổi trên dưới ba mươi, ăn mặc âu phục giống như tướng quân mặc giáp—— rất cá tính, rất khí thế, khiến người taliếc mắt là có thể tách anh ta ra khỏi đám học sinh non nớt.
(*Nguyên văn 囊中羞涩 nang trung tu sáp: trong túi ngượng ngùng, nhẵn túi, nghèo rớt mồng tơi.)
Có lẽ rất nhanh sẽ dọn đi thôi, tôi nghĩ.
Người này nhìn thế nào cũng không ra bộ dạng không trả nổi tiền thuê đắt đỏ, trái lại, anh ta từ đầu đến chân đều viết mấy chữ to” siêu xe biệt thự cao cấp đều có”.
Liên tục mấy ngày đều không gặp lại anh ta, tôi càng chắc chắn suy đoán của mình.
Tôi rất nhanh liền ném đi tiểu nhạc đệm xen vào sinh hoạt này qua sau đầu, chuyên tâm vào chuyện khác. Trường
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/cach-vach-kia-song-chet-muon-hien-than/166169/chuong-2.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.