Chúng tôi ngồi trên xe lửa hơi nước, thân xe lung lay, có tiết tấu rầm rập hình thành một loại giai điệu, nhả ra khói trắng.

Ngoài cửa sổ xe, thành thị còn chưa tỉnh lại, xe lửa màu thẫm vụt qua nhanh, xẹt qua bóng cây màu đen và ruộng ngô màu xám, ánh trăng dịu dàng như có như không mà bị hấp dẫn bởi tiếng ca của Rebecca, cố gắng không ngừng mà đuổi theo chúng tôi.

Tôi dựa vào vai Rebecca ngủ, lắng nghe em thong thả, những lời ca mơ hồ. Tiếng ca quen thuộc. Đã từng, tôi đàn còn em hát, những giai điệu thong thả, phảng phất giống như rút ra với trần thế nhạc luật, giống như cả thế giới này đều yên tĩnh hô hấp.

"Your favorite rite ( thói quen khiến em trầm mê nhất)

A candle light ( trong đêm thắp sáng một ngọn nến)

Your skin, a knife ( làn da của em hệt như áng dao)

A growing scar ( một vết sẹo không ngừng lớn lên)

You feel guilty ( sự ác cảm trong lòng em tùy ý phát sinh)

Please lean on me ( xin hãy dựa vào tôi)

Just ask yourself ( chỉ tự hỏi bản thân mình)

What makes you deaf ( rốt cuộc là thứ gì làm em không nghe thấy)

Outside, it's war ( bên ngoài, là chiến hỏa tràn ngập)

You ate this noise ( em yên lặng thừa nhận sự ồn ào)

These cut and dried opinions ( những ý kiến bán nhọn, khô khốc)

This flowing crowd who moves about ( đám đông tới lui mãnh liệt, lại duy chuyển đến phương hướng nào)

[Cái này mình không có dịch chỉ ghi lại lời dịch của tác

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/bhtt-song-sinh-tieu-yeu-tu/225253/chuong-16.html