Không có cái kết hạnh phúc cho câu chuyện này.

Cái tên "Bảy năm yêu em" là do tôi tự đặt, vì thật sự không biết phải dịch "Thất niên vị mãn" như thế nào cho vừa sát nghĩa mà vừa trôi chảy. Thất niên = bảy năm, vị = không thể, mãn = mãn nguyện => Dịch nghĩa: Bảy năm trôi qua vẫn không được mãn nguyện.

Tôi nghĩ vốn dĩ happy ending dành cho các cặp đôi đồng giới thường chỉ có trong tiểu thuyết. Thực tế, những cái kết éo le như thế này ngoài đời rất nhiều, trong đó có Dương Phàm, có Vu Tiệp, có bạn và có cả tôi.

Trong câu chuyện này, không ai có lỗi cả. Lần đọc đầu tiên, tôi cũng nghĩ như nhiều người, đổ lỗi cho Vu Tiệp không đủ yêu Dương Phàm, nếu đã không thể nắm chặt, vậy sao không buông tay giải thoát cho cả hai.

Nhưng không, đọc lại thêm nhiều lần nữa, nhận ra được sự giằng co nội tâm của cả hai nhân vật khi tôi đặt mình vào tình huống của cả hai, tôi quyết định edit câu chuyện này. Hy vọng nó đủ mượt mà để truyền tải đầy đủ nhất thông điệp tác giả muốn gửi đi qua bản edit của tôi.

Lại nói về hai nhân vật Dương Phàm và Vu Tiệp, nếu nói lỗi, thì lỗi ở việc cả hai đều không có dũng khí để bước qua ranh giới trong mối quan hệ mập mờ giữa hai người chứ không chỉ riêng Vu Tiệp.

Trong truyện có câu trách móc của tác giả gửi đến cô Tiệp, nói cô ấy không đủ dũng cảm, nhưng tôi thấy tác giả cũng hèn nhát không kém. Rõ ràng Vu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/bay-nam-yeu-em/1423619/chuong-2.html