Editor: Minori.

Chấn động ở Yến Địa kéo dài hàng ngàn dặm, cả đất nước chìm trong hoảng sợ.

Sau 3 ngày, cơn thịnh nộ của địa long cuối cùng cũng lắng xuống, nhưng đồng thời tin đồn cũng nổi lên khắp nơi.

Không ai dám khinh thường lời cảnh báo từ trời giáng xuống, rốt cuộc vì sao thần linh lại nổi giận?

Những người có học thức bị uy quyền của hoàng gia áp bức nên không dám huênh hoang thảo luận, nhưng các bá tánh thì khác —— Bọn họ ngu dốt nhưng cũng bộc trực hơn, so với hoàng đế xa tận chân trời, bọn họ càng sợ hãi thần linh huyền ảo mơ hồ. Sôi nổi suy đoán về việc hoàng đế rốt cuộc làm thế nào lại chọc giận trời cao, vì là một bậc quân vương bất nhân hay là có hành vi của kẻ gian quấy phá nhằm hãm hại người yêu nước. Có phải cơn thịnh nộ của thần linh vẫn chưa lắng xuống, tiếp theo sẽ giáng xuống đầu mình hay không?

Hoàng đế không thể chặn miệng mọi ngươi lâu dài, cũng không muốn lấp kín lỗ tai của mình, hơn nữa ông cũng biết bịt miệng dân còn nguy hiểm hơn chặn nước sông*. Cho dù trong lòng bất đắc dĩ, nhưng sau khi trận động đất kết thúc, ông vẫn lập tức dẫn đầu văn võ bá quan đến chùa Hộ Quốc lập đàn tế trời, cũng trình bày Tội kỷ chiếu*.

*Nguyên văn: 防民之口甚于防川, nghĩa là cấm tự do ngôn luận, hậu quả sẽ khôn lường. Nước sông mà bị chặn, một khi bị vỡ hay bung chỗ chặn thì thiệt hại sẽ rất lớn.

* Tội kỷ chiếu (tức là "Chiếu thư tự trách tội mình"):

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ban-luan-tu-the-an-cau-luong-chinh-xac/1037805/chuong-53.html