Chương 2: Hai cha con trong cơn mưa - Bạch Cốt Đại Thánh

Dịch: Thanh Hoan

***

Ngày mười hai tháng Hai

Tháng Mão, xuân ý nồng nàn, vạn vật bước vào tiết Kinh Trập.

Trong tiết trời xuân se se lạnh ấy, gió lạnh như dao cắt thổi trên mặt sông, dãy Thập Vạn Sơn trông xơ xác tiêu điều như một nấm mộ.

Có một huyện nằm bên bờ dòng Âm Ấp.

Huyện này gọi là huyện Xương.

Ở một chỗ rừng sâu núi thẳm khác, cũng thuộc dãy Thập Vạn Sơn.

Tiếng sấm ầm ì càng lúc càng gần, cuồng phong gào thét trong núi, cả rừng núi đen ngòm đang bị cuồng phong vần vũ hết ngả sang bên này lại nghiêng sang bên khác.

Có lẽ chẳng mấy chốc sẽ có một trận mưa to.

“Roẹt roẹt!”

Trên đỉnh đầu, một tia sét xé tan bầu trời hắc ám thâm trầm kinh khủng, cả đất trời trắng bệch ra trong một chớp mắt.

Tia sét ấy cũng chiếu sáng cả một ngôi miếu đã bỏ hoang rất lâu, đứng sừng sững giữa núi rừng.

Bên ngoài ngôi miếu, cây cối mọc um tùm, những cái cây này có hình thù vặn vẹo và xấu xí, rễ cây già bò lổm ngổm trên mặt đất và phủ đầy rêu xanh.

Tất cả, lộ ra vẻ nguyên sơ.

Và tĩnh mịch.

Đây là một khoảnh đất bằng nằm giữa bốn bề núi cao chập trùng.

Ngôi miếu hoang rách nát này nằm ngay chính giữa khoảnh đất bằng đó.

Toàn bộ ngôi miếu hoang được xây bằng đá núi đen kịt, nhưng lại có một vẻ gì đó cực kì cổ quái và khó chịu, bởi vì xà nhà có kết cấu vô cùng kì quái, ở giữa thì thấp, hai đầu lại cao.

Mà còn chỉ có mỗi cửa

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/bach-cot-dai-thanh/4461181/chuong-2.html

Chương trước

Chương sau