【01.PTSD】



Mùa hè năm nay Chu Di trở về Bắc Thành.



Hướng Vi tăng lương muốn giữ cô lại, nhưng ý Chu Di đã quyết. Hướng Vi cũng sẽ không miễn cưỡng, gửi tặng cô một lời chúc rất cổ xưa: “Cưỡi gió lướt sóng, căng buồm mây vượt biển khơi*.”



*Nguyên văn là 长风破浪, 直挂云帆 (trường phong phá lãng, trực quải vân hàm): theo như mình tìm hiểu thì hai vế này được trích từ hai câu thơ trong bài thơ Hành lộ nan (Đường đi khó) của Lý Bạch.



Nguyên văn hai câu thơ như sau:



“Trường phong phá lãng hội hữu thời,

Trực quải vân phàm tế thương hải.”





Dịch thơ:



“Cưỡi gió, phá sóng hẳn có ngày,

Treo thẳng buồm mây vượt biển cả!”





Trước khi trở về, David, Tiểu Mẫn và những người khác đã cho cô rất nhiều trải nghiệm thực tiễn, mọi người đều rất lạc quan, vì họ cùng ngành nên sẽ có nhiều cơ hội gặp nhau trong tương lai.



Lưu luyến không rời chính là Chu Lộc Thu, mặc dù cô ấy ở Đông Thành đã kết giao thêm không ít chị em tốt có cùng chí hướng, nhưng người duy nhất khiến cô ấy có thể nói ra sự thật mà không cần đắn đo và tin tưởng từ tận đáy lòng cũng chỉ có Chu Di, người đã dang tay giúp đỡ khi cô ấy sức cùng lực kiệt.



Chu Di để cô ấy cân nhắc việc quay trở lại Bắc Thành, lúc ấy rời đi là vì né tránh sóng gió từ nhà họ Hầu, mà bây giờ cũng đã hai năm trôi qua, mọi chuyện đã sớm lắng xuống.



Chu Lộc Thu thật

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/bac-thanh-co-tuyet/994162/chuong-69.html