Qua mấy ngày sau, Tiểu Viên ra ngoài tiến hành phỏng vấn cùng chụp hình, lần này là nhận được lời mời của 《 Người đáng ca ngợi 》 (*) (Marie Claire),một trong năm tạp chí lớn trong nước. Đây đối với Tiểu Viên mà nói thì tuyệt đối là một sự khẳng định, cô không phải xuất thân từ ngôi sao lưu lượng, mà là đơn thuần dựa vào tác phẩm, dùng thân phận diễn viên thuần túy để nhận được phần ưu ái này. Cái này trong số các diễn viên nữ trẻ cũng là điều hiếm có, là một cột mốc đáng nhớ trong cuộc đời sự nghiệp của cô.

(*) Chỗ này là mình dịch thô từ cụm 嘉人, nên có thể nghe không hợp tai lắm, đây là tên tiếng Trung của tạp chí Marie Claire của Trung Quốc.

Nguyễn Thanh hết sức coi trọng, đã trực tiếp cùng qua đến với cô.

Khi cô xuất hiện trình diện, phó tổng biên tập của tạp chí cũng lại đây chào hỏi cùng cô, hai người cười rồi hàn huyên vài câu.

Nguyễn Thanh nhìn Tiểu Viên trang điểm bên cạnh, cười nói: "Đứa nhỏ (*) nhà mình lần đầu tiên nhận được lời mời của tạp chí có phân lượng lớn như vậy, tôi không yên tâm nên liền tới đây nhìn xem."

(*) Ở đây tác giả dùng từ oa (娃). Theo đa số từ điển thì đây là từ chỉ con nít, em bé hoặc động vật mới đẻ. Nhưng ở Từ điển Hán Nôm thì từ này còn một nghĩa khác là cô gái đẹp. Tham khảo thêm ở một số từ điển như zdict, baidu thì có vẻ đây là từ cổ dùng để gọi người con gái đẹp.

Phó

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ao-anh-chot-loe/353521/chuong-120.html